ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DESFÁCE
desfáce (desfác, desfăcút), vb. –
1. A dezlega. –
2. A descompune. –
3. A suprima, a elimina. –
4. A da drumul, a slobozi. –
5. A dezghioca, a desfăca. –
6. A vinde, a lichida. –
7. (
Refl.) A se deschide, a se crăpa, a se fărîma. –
Mr. disfac, disfeațire. Lat. dĭsfacĕre (Candrea-Dens., 538; Candrea); sau, mai probabil, de la
facere, cu
pref. des-; cf. it. disfare (
calabr. disfaciri),
prov. defar, fr. défaire, sp. deshacer, port. desfazer. –
Der. desfăcut, s. n. (farmec sau descîntec care are drept scop anihilarea influenței nefaste a altui descîntec potrivnic);
desfăcătură, s. f. (verigă, farmec).
QUÉ SIGNIFICA DESFÁCE EN RUMANO
Pulsa para
ver la definición original de «desfáce» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de desfáce en el diccionario rumano
desbáče vb., ind. Presente 1 sg y 3 pl. décimo, 1 pl. desfácem, 2 pl. deshacer; Imper. 2 sg desplegarse, neg. no desplegarse; parte. venta desfáce vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. desfác, 1 pl. desfácem, 2 pl. desfáceți; imper. 2 sg. desfă, neg. nu desfáce; part. desfăcút
Pulsa para
ver la definición original de «desfáce» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «DESFÁCE»
Descubre el uso de
desfáce en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
desfáce y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
desfáce descumpárá siehe räscumpära. descumparáre siehe räscumpärare. descumpárát siehe räscumpärat. descumpäräciune Pl. -ciúni S. f. (1581/2 PO2 281; Ex 30, 12) LV. 1. Heil N., Erlösung F. 2. Rückkauf M . ET. a descumpära ...
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2003
2
Manasse: și alte scrieri - Pagina 188
Crcd cà am fàcut bine. Vroicsc sà vie în corpore sà va feliciteze. (Desfáce pachetul si deptme pe masa un teanc de depesi.) Poftim tсlegramele de felicitare cari au sosit pânà acum la birou, mai toate din stràinàtatc... (Nisim in toarte capul si se ...
Ronetti Roman, Constantin Măciucă, 1996
3
Centón epistolario del Bachiller Fernán Gómez de ... - Pagina 140
E se diz por muy cierto , que se verán en un Lugar el Rey, é el Rey de Navarra , é el Infante , é los otros Señores que andan par de ellos : que será, si á Dios place , para principiar una paz santa. E si desgalgan , é se desfáce la plática, será ...
Fernan Gómez de Ciudad Real, Fernán Pérez de Guzmán, Hernando del Pulgar, 1775
4
Limba română contemporană - Pagina 172
... să se afle necondiţionat într-un context cel puţin bisilabic, în care să se manifeste contrastul accentuat-nonaccen- < > < < tuat. Astfel, silabele [des, fa, ce], realizînd modelele C^VC^, C^V, C^V, nu pot fi considerate accentuate intensiv dacă, ...
Iorgu Iordan, Vladimir Robu, 1978
5
Scrieri alese: Critică și istorie literară - Pagina 136
Nezbuciumata lor evoluţie este o dovadă că n-au trăit intens prima lor atitudine şi că tot atît de uşor' se pot des'fa-ce' şi de a doua. Dar durerea cu care te rupi dintr-o poziţie veche este chezăşie că cea nouă se va rădăcina adînc în suflet.
Dumitru Caracostea, Mircea Anghelescu, 1988
6
Chansonnier de Jean de Montchenu: - Pagina 22
David Fallows Geneviève Thibault. * mo ro, O ca - ro the- O pelegrina. o. m cm. Ian- guis -6 ma se et vi — se — E3E des ta ja - fa ce. ce. (9 p » — F chio te in cm . lan- guis- ë=S= ma se ef ri se des - - fa ce. ce. o -a — 2 ma spe - - chio in cu - i ...
Geneviève Thibault, David Fallows, 1991
7
Dictionaire néologique à l'usage des beaux esprits du siècle - Pagina 91
... ci elle a dû lui coûter au moins un tems ce aufïi confiderable : Enforte que pour fon ce honneur, j'aime mieux encore dire qu'il a ce travaillé fur des collections & fur des fa- ce tras , que quelque Pédant lui a commu- ce niquez : C'eft l'envie de ...
Desfontaines (M. l'abbé, Pierre-François Guyot), P. F. G. Desfontaines, J. J. Bel, 1731
8
Histoire Des Hérésies, Des Autres Erreurs Qui ont troublé ...
... des Cataphryges ( ce font les Montaniftes ) cc de ces hom-ce mes, dit-il, d'une ancienne Religion, ce qui l'ont néanmoins abandonnée pour ce embraffer la nôtre, & que vous voyez ce offrir avec nous des vœux & des fa-ce crifices aux Dieux.
Jean Hermant, Alfonso de Castro, 1727
9
Traité de la croix de Notre Seigneur Jesus-Christ ou ... - Pagina 171
... qui convient indubitablement à J E s u s-C H R i s T , & qu'on ne peut attribuer fans impiété à aucun ajitre;" parce qu'il n'y si que lui feul dont on puiiïedire « qu'il eft venu pour ce tenir lieu des holocauftes & des fa- ce Pf. xxxix, crifices pour le ...
Jacques-Joseph Duguet, 1733
10
Œuvres posthumes de Marmontel, historiographe de France, ...
Mais peu de temps après commença contre lui la légère escarmouche des Fa— ce'ties parisiennes; et ce fut l'un de ses amis, le président Barbeau , qui, étant venu me voir, m'apprit que ce pauvre M de Pompzjgnan était Iafablc de Paris.
Jean François Marmontel, 1804
