Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "detunătură" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DETUNĂTURĂ EN RUMANO

detunătură play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA DETUNĂTURĂ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «detunătură» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de detunătură en el diccionario rumano

DETUNATURA, detunturi, f. Ruido fuerte (como un trueno) producido por una explosión, un arma de fuego, etc .; bubuit, detunare, detunet. \u0026 # X2013; Detuna + suf. DETUNĂTURĂ, detunături, s. f. Zgomot puternic (ca al tunetului) produs de o explozie, de o armă de foc etc.; bubuit, detunare, detunet. – Detuna + suf. -ătură.

Pulsa para ver la definición original de «detunătură» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON DETUNĂTURĂ


așezătură
așezătură
bútură
bútură
capântórtură
capântórtură
ciútură
ciútură
codobátură
codobátură
cĭútură
cĭútură
fléștură
fléștură
ghiotură
ghiotură
ghiótură
ghiótură
látură
látură
mătură
mătură
mắtură
mắtură
nunțiatură
nunțiatură
paraliteratură
paraliteratură
pătură
pătură
pắstură
pắstură
pắtură
pắtură
sugrumătură
sugrumătură
învățătură
învățătură
ștersătură
ștersătură

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO DETUNĂTURĂ

detracțiúne
detrésă
detrimént
detrític
detritivór
detrítus
detroná
detronáre
detronát
detubáre
detumescénță
detuná
detunáre
detunát
detunătór
detunătúră
detúnet
detúr
deturná
deturnáre

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO DETUNĂTURĂ

anáfură
batjócură
bándură
bólbură
castáură
centáură
chércură
chíciură
chícĭură
ciocofleándură
cánură
cícură
cíndură
căldură
pleáftură
prosectură
práftură
păstură
scútură
áură

Sinónimos y antónimos de detunătură en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «DETUNĂTURĂ»

Traductor en línea con la traducción de detunătură a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DETUNĂTURĂ

Conoce la traducción de detunătură a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de detunătură presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

爆破
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

explosión
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

blast
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

विस्फोट
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

انفجار
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

взрыв
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

explosão
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

বিস্ফোরণ
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

explosion
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

letupan
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Explosion
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

爆発
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

폭발
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

jeblugan
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

vụ nổ
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

வெடிப்பு
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

स्फोट
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

üfleme
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

esplosione
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

podmuch
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

вибух
40 millones de hablantes

rumano

detunătură
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

έκρηξη
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

ontploffing
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

tryckvåg
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

blast
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra detunătură

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DETUNĂTURĂ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «detunătură» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre detunătură

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «DETUNĂTURĂ»

Descubre el uso de detunătură en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con detunătură y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. I 1949, ...
Norocul lui Băcescu a fost că detunătura nu a provocat prăbuşiri. Gaura fiind perpendiculară în roca masivă, a funcţionatca o adevărată ţeavă de armă, toată împuşcătura ţîşnind înapoi spre Băcescu, care se afla la vreo trei metri distanţă, ...
Ion Ioanid, 2013
2
Școala Robinsonilor - Pagina 130
Godfrey scoase un stigăt care fu urmat de o detunătură. Un glonte fluierase prin aer, şi trebuia să-l fi lovit mortal pe şef, căci acesta căzu pe sol. La zgomotul detunăturii, sălbaticii, surprinşi ca şi cum n-ar fi auzit niciodată un foc de armă, ...
Verne, Jules, 2013
3
Aventura umană: de la Robinson la Remiza :teatru - Pagina 63
După ce trag, trec la alte puşti. în cursul acestui episod, se va trage la fiecare cuvînt „foc /" dar şi altminteri, într-un vacarm ce merge înteţindu-se.) ROBINSON: Foc! Aşa! Trage, Vineri, trage cu curaj ! ( Detunătură. ) Aşa ! Să-şi bage bine în cap.
Paul Everac, 1989
4
La hotelul Bertram
O detunătură, mai puternică decât cea anterioară, se auzi de afară. Apoi un țipăt și încă o detunătură. Inspectorul-șef Davy sări în picioare, mișcându-se cu o iuțeală surprinzătoare la un om atât de masiv. În câteva secunde trecu prin ușile ...
Agatha Christie, 2015
5
Caracatița - Pagina 240
Privi prin ceaţa albastră care, cu fiece detunătură, se îngroşa între el Și Zurbagiu. Ca să-şi apere pielea, trebuia neapărat să "plaseze" cel puţin un glonţ. La un moment dat, când calul, înnebunit de spaimă, sări înapoi, pieptul şi umerii lui ...
Norris, Frank, 2013
6
Focul. Jurnalul unei grupe de lupta - Pagina 247
Şi rafala de foc şi fier continuă, mereu, în monotonia ei turbată: şrapnelele cu detunătură şuierătoare, pline de un suflet metalic şi furios, şi grelele percutante, cu tunet de locomotivă în plină viteză care se zdrobeşte brusc de un zid, şi de ...
Barbusse, Henri, 2013
7
Aventura Lady-ei Glane - Pagina 99
Se retrase apoi înapoi pe punte, nu departe de Cabina IOrdului LinstOn. Perechea Care nu înceta să se plimbe tocmai era lângă balustradă când se auzi o detunătură îngrozitoare. O a doua urmă imediat. Maşinile încetară să mai funcţioneze.
Pietsch, Otto, 2013
8
Aventurile căpitanului Hatteras - Pagina 199
La această cvadruplă detunătură, urşii, ridicând capul şi scoţând un mormăit comic, dădură semnalul retragerii; o luară la trap şi, urmaţi de banda de vulpi, dispărură imediat printre gheţarii din nord. CAPITOLUL XXX CAIRN-UL ...
Verne, Jules, 2013
9
Copiii căpitanului Grant - Pagina 439
O detunătură răsună şi Kara-Tete căzu mort. La această detunătură, o mulţime de indigeni ieşiră din colibe. Pah-ul se umplu într-o clipă. O suta de mâini se ridicară spre nenorociţi. Revolverul lui Glenarvan îi fu smuls din mână. Kai Koumou ...
Jules Verne, 2013
10
Hronicul și cântecul vârstelor - Pagina 202
Mai spuneam şi eu. Deodată (By: Dintr-o dată) // 20 Aj: săriră în sus // 21-23 Aj, A2: Nu ni s-a întâmplat nimic (A2: însă nimic), nici mamei, nici mie, în afară de spaimă (A2: m'e- Ne-am ales doar cu spaima). Apoi o altă detunătură, în acelaşi fel; ...
Lucian Blaga, ‎George Gană, 1997

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DETUNĂTURĂ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término detunătură en el contexto de las siguientes noticias.
1
Senator liberal: Maghiarii din România sunt egali în autonomie cu …
... încep să ardă case, primăria este cuprinsă de flăcări, se aude o puternică detunătură din centrul comunei, care a băgat şi mai mult oamenii în sperieţi. «Gândul, Ago 15»
2
„Moş Pisoi”-Pisoski, ofiţerul din Botoşani care la făcut domnitor pe …
Mi se pare c-am auzit o detunătură de armă!». Dintr-o dată, Florentina intră înfricoşată şi spune: «Alteţă, este imposibil de trecut prin coridoarele palatului. «Adevărul, Feb 15»
3
Subiecte BACALAUREAT 2014 la limba ROMÂNĂ uman …
... ea era la un pas de mine, Bailly a şi apucat spre caldarâm, de care s-a oprit cu o detunătură spăimântătoare şi pe urmă a pornit şi Quicherat cu restul de cărţi. «Ziarul Unirea, Jun 14»
4
Focul de la Copşa Mică - cel mai mare incendiu din istoria activităţii …
A fost o adevărată explozie, o detunătură puternică urmată de proiectarea la o înălţime de peste 100 metri a unei mari cantităţi de nisip şi marne. Pe o suprafaţă ... «Adevărul, Jul 13»
5
Radio Londra a anunţat că marea ofensivă germană pe frontul …
Nu cred să fi fost un atac serios, căci artileria antiaeriană n-a tras mai mult de 20–30 de lovituri; iar vreo detunătură mai mare care să indice explozii de bombe ... «Jurnalul Naţional, Abr 13»
6
Singur printre „fraţi”/ de Dr. Adrian-Silvan Ionescu. GALERIE FOTO
A fost încărcat, un caporal a calculat distanţa, a ţintit şi arma a fost slobozită cu o detunătură ce i-a speriat pe mulţi dintre vizitatori. Între timp şi-au făcut apariţia şi ... «Ziarul Financiar, Ene 13»
7
FOTO & VIDEO
Şi, după cum bătălia porneşte la semnalul dat de un starter din clădirea primăriei, ea trebuie să ia sfârşit la fel de brusc, la cea de-a doua detunătură. «Realitatea, Ago 12»
8
Ați auzit de Detunata Goală și Detunata Flocoasă?
... de Detunate vine din cauza coloanelor care se desprindeau şi cădeau cu un zgomot asurzitor, care amplificat de ecou se asemăna cu o detunătură/tunet. «Libertatea, Mar 12»
9
Bombele de la Rebricea: Al Doilea Război Mondial putea reîncepe
O detunătură de acest fel se practică o dată la câteva luni. La o competiţie regională a proiectilelor găsite în pământ, Vasluiul ar ieşi codaş, chiar și cu această ... «Evenimentul Zilei, May 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Detunătură [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/detunatura>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z