Significado de "dihánie" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DIHÁNIE

dihánie (dihắnii), s. f. – 1. (Înv.) Ființă, animal, vietate. – 2. (Banat) Mulțime, lume. – 3. Fiară, lighioană. – 4. Monstru. Sl. dychanije „respirație, spirit” (Tiktin; Miklosich, Slaw. Elem., 22; Candrea). Cf. bîzdîganie, duh. Cihac, II, 95, se referă greșit la sl. divŭ „minune”, sb., cr. divni „monstru”.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE DIHÁNIE EN RUMANO

dihánie

QUÉ SIGNIFICA DIHÁNIE EN RUMANO

definición de dihánie en el diccionario rumano

DIHÁNIE ~ nii f. 1) animal salvaje; moquillo; susto; bruta; bestia. 2) Imaginario de tamaño grande y desproporcionado; gorila; Monstruo. 3) pop. Ser vivo; criatura. [Art. monstruo; G.-d. monstruos; Sil. -n-e]

DIHÁNIE ~ănii f. 1) Animal sălbatic; jigodie; jiganie; jivină; lighioană. 2) Ființă imaginară de dimensiuni mari și neproporționate; namilă; monstru. 3) pop. Ființă vie; vietate. [Art. dihania; G.-D. dihaniei; Sil. -ni-e]

SINÓNIMOS DE «DIHÁNIE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «dihánie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de dihánie

fiáră

TRADUCCIÓN DE DIHÁNIE

Conoce la traducción de dihánie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de dihánie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 怪物
• Traductor rumano - español: monstruo
• Traductor rumano - inglés: monster
• Traductor rumano - hindi: राक्षस
• Traductor rumano - árabe: مسخ
• Traductor rumano - ruso: монстр
• Traductor rumano - portugués: monstro
• Traductor rumano - bengalí: দৈত্য
• Traductor rumano - francés: monstre
• Traductor rumano - malayo: raksasa
• Traductor rumano - alemán: Monster
• Traductor rumano - japonés: モンスター
• Traductor rumano - coreano: 괴물
• Traductor rumano - javanés: monster
• Traductor rumano - vietnamita: quái vật
• Traductor rumano - tamil: அசுரன்
• Traductor rumano - maratí: अक्राळविक्राळ
• Traductor rumano - turco: canavar
• Traductor rumano - italiano: mostro
• Traductor rumano - polaco: potwór
• Traductor rumano - ucraniano: монстр
• rumano: dihánie
• Traductor rumano - griego: τέρας
• Traductor rumano - afrikáans: monster
• Traductor rumano - sueco: monster
• Traductor rumano - noruego: monster

4 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «DIHÁNIE»

Descubre el uso de dihánie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dihánie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

D - O - Pagina 73

türk. diha (IOGU, GS V, 182). dihánie Pl. -hanii S. f. (16. Jh. PS. SCH. 150, 6) 1. LV. Lebewesen. N. Toatä dihania (ksl. dyhanije) sä laude Domnul (CORESI PS.5 283; Ps 150, 6). $i de-acia va veni sfârsitul a toatä dihania (DOS. VS. Sept.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Series Philologia - Pagina 30

14), se atestă substantivul iemiinin domnitoare cu înţelesul de ,,stăpînă“. dihánie Sensul cunoscut astăzi în limba literară şi în graiurile populare al cuvîntul dihcinie e cel de ,,anima1 sălbatic, fiară; fiinţă monstruoasă, monstru“. In textul popii Ion ...

Universitatea "Babeș-Bolyai"., 1962

Mihail Sadoveanu sau Magia Rostirii - Pagina 129

... al Singurätä^ii : „Cum stám în täcérea sérii, cu uréchea aténtä ca tot- deaúna si cu privírea aproape adormita întoársa înläúntrul meu, deodáta am auzít, între bälti si stwhwri, un. súnet. Nu era fípät de dihánie ; era un sunet uscát, totusi sonor.

Doina Florea-Ciornei, 1986

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 181

rzym. lepszy ; b) wyrai. przysl. lepiej dihánie, dihanii i dihánii rz. z. 1. (dziki) zwierz 2. przen. pej. stwór dihór, díhóri rz. m. zool. tchórz (Mustela putorius) dijmá, dijme rz. i. hist. roln. obrok, czynsz (dzier- zawny w naturze); In ~ za ...

Jan Reychman, 1970