Significado de "dihónie" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DIHÓNIE

dihónie (dihónii), s. f. – Neînțelegere, ceartă. Ngr. διχόνια (Tiktin; Gáldi 172; Roesler 566).

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE DIHÓNIE EN RUMANO

dihónie

QUÉ SIGNIFICA DIHÓNIE EN RUMANO

definición de dihónie en el diccionario rumano

DIHÓNIE ~ i f. Pop. Violento malentendido entre las personas; división; discordia. [Art. la discordia; G.-d. dihoniei; Sil. -n-e]

DIHÓNIE ~i f. pop. Neînțelegere violentă între persoane; dezbinare; discordie. [Art. dihonia; G.-D. dihoniei; Sil. -ni-e]

SINÓNIMOS DE «DIHÓNIE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «dihónie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de dihónie

animozitáte · ceártă · conflíct · dezacórd · dezbináre · diferénd · discórdie · discúție · disensiúne · disputá · divergénță · dușmăníe · gâlceávă · învrăjbíre · litígiu · neînțelégere · ostilitáte · porníre · urá · vrájbă · vrăjmășíe · zâzánie

TRADUCCIÓN DE DIHÓNIE

Conoce la traducción de dihónie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de dihónie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 不和
• Traductor rumano - español: discordia
• Traductor rumano - inglés: discord
• Traductor rumano - hindi: कलह
• Traductor rumano - árabe: خلاف
• Traductor rumano - ruso: разлад
• Traductor rumano - portugués: discórdia
• Traductor rumano - bengalí: অনৈক্য
• Traductor rumano - francés: discorde
• Traductor rumano - malayo: perpecahan
• Traductor rumano - alemán: Zwietracht
• Traductor rumano - japonés: 不和
• Traductor rumano - coreano: 불협화음
• Traductor rumano - javanés: discord
• Traductor rumano - vietnamita: bất hòa
• Traductor rumano - tamil: கூறின
• Traductor rumano - maratí: मतभेद
• Traductor rumano - turco: anlaşmazlık
• Traductor rumano - italiano: discordia
• Traductor rumano - polaco: niezgoda
• Traductor rumano - ucraniano: розлади
• rumano: dihónie
• Traductor rumano - griego: διχόνοια
• Traductor rumano - afrikáans: onmin
• Traductor rumano - sueco: disharmoni
• Traductor rumano - noruego: splid

3 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «DIHÓNIE»

Descubre el uso de dihónie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dihónie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Influența grecească asupra limbii române: pînă în secolul ...

... agale, agramat, alandala, anánghie, anápoda, apelpisit, arghirofilie, arhetip, babac, calaican (calacan), canonist, cartofor, catadixi, categorisi, caterisi, catihet, chefal, concinâ, conopidâ, dichisi, dihónie, eforie, epitrop, eterie, fidea, filodormâ, ...

H. Mihăescu, 1966

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 246

(Reg.) Batut zdravin, zdrobit ; sf Isiat, rupt. ♢ Fig. Sleit de puteri ; istovit. — V. dihoca. DIHÓNIE, dihomt, a. f. (Reg.) Netntelegere care degenereazi In vrajbi ; cearti, zizanie. — Ngr. diebonia. DHIÓR, dihari. a. m. Mamifer din ordinul camivorelor, ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

D - O - Pagina 73

GR. deh-. ET. unbek. // CADE: lat. *devocare. dihónie Pl. -hónii S. f. (1628 DRHB XXII, 648) fam.: (Wort-)Streit, Zank M. Mai mare era dihonia si zarva care între dânsele sä facu (CANT. IST. 23). Dezdimineatä (baba) avea gust de sfadä: cioanda ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003