Significado de "dihór" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DIHÓR

dihór (-ri), s. m. – Mamifer carnivor care se apără răspîndind un miros urît (Martes foina, Mustela putorius). Sl. *dŭchorĭ „miros urît” (Cihac, II, 96; Tiktin; Miklosich, Slaw. Elem., 23), cf. sb., cr., cf. tvor, pol. tchorz, bg. dŭchor (Conev 56).

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE DIHÓR EN RUMANO

dihór

QUÉ SIGNIFICA DIHÓR EN RUMANO

definición de dihór en el diccionario rumano

dihor / horror s. m., pl. Hurones / hurones

dihór/díhor s. m., pl. dihóri/díhori

TRADUCCIÓN DE DIHÓR

Conoce la traducción de dihór a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de dihór presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 雪貂
• Traductor rumano - español: Los hurones
• Traductor rumano - inglés: ferrets
• Traductor rumano - hindi: ferrets
• Traductor rumano - árabe: النموس
• Traductor rumano - ruso: Хорьки
• Traductor rumano - portugués: furões
• Traductor rumano - bengalí: খট্টাশ
• Traductor rumano - francés: Furets
• Traductor rumano - malayo: kuskus
• Traductor rumano - alemán: Frettchen
• Traductor rumano - japonés: フェレット
• Traductor rumano - coreano: 흰 족제비
• Traductor rumano - javanés: polecat
• Traductor rumano - vietnamita: chồn
• Traductor rumano - tamil: polecat
• Traductor rumano - maratí: polecat
• Traductor rumano - turco: kokarca
• Traductor rumano - italiano: Furetti
• Traductor rumano - polaco: fretki
• Traductor rumano - ucraniano: тхори
• rumano: dihór
• Traductor rumano - griego: Τα κουνάβια
• Traductor rumano - afrikáans: fretten
• Traductor rumano - sueco: illrar
• Traductor rumano - noruego: ildere

8 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «DIHÓR»

Descubre el uso de dihór en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dihór y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Limba Română. Admiterea la drept

... cólaps / coláps şi tráfic / trafíc. Dintre acestea, ambele componente sunt literare: a) în toate trei; b) în primul; c) în al doilea; d) în primul şi al treilea. 48. Se consideră următoarele dublete de forme accentuale: díhor / dihór, léctică /lectícă şi ...

Adrian Stoicescu, ‎Cristian Moroianu, 2013

Contribuții la etimologia limbii române - Pagina 144

*dolbto, cf. v. sl. dlato — Miklosich, Lexicon); délnita (< v. sl. *dëlbnica, cf. bg. delnica); deslusi, doslusi (< v. sl. *doslusati, cf. bg. doshiSam); destóinic, anc. dostóinic (< v. sl. dos/o/'bлъ et dostojbnifa — Miklosich, Lexicon); dihór (< v. sl. dъсhorb ...

Gheorghe Mihăilă, ‎Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan-Al. Rosetti"., 2002

Deutsch-slovenisches Taschen-Wörterbuch für Schule und ...

31:18, m. dihúr, dihór, thor; -=а. dihurjev, thorjev; -fa[[¢, l. past n dihurje; fe[I, n. dihúrjeva kuh, dihúrjevina. заманит, а. umiêljen, 402407011, príviden; -agion i. (Binhilbung. Smhiff, m. шанса, prikusek, prigrizek. [telen, hrcztelesen. З'шшапгйеп ...

Anton Janežič, 1867

Dictionarium Latinoungaricum:

Furiofè,.Adverb. Důbríßen. Fíiriófus, a, um. Dihór. furnâceus, а, um. Kenxeneêbez G4. la. Furníria , gen. f. Kenyerfrîtä ‚фри. ny.Ifem , Kenyefßtes. Furnàrius. gener. тайм. Kenyer/IL 'б. Furniánus, a, um. Kemencebez V4. la. Fúmus, gener. так.

Albert Szenczi Molnár, 1604

Prevajalci o prevodu. Od Trubarja do Županèièa (antologija):

... Greis) ima isti sufiks kakor dihór (dihúr); nepotrebne besede: kinč, oproda (iz madžarskega); oroslan (turška beseda); pedepsa (grška) itd. Na nekem mestu pravi: vihavši studne reže; kaj je to reža?požrešnijedun; vozarajm? coper (Zauber); ...

Majda Stanovnik, 2013

Novi vedesh sa sméh ino zhaskrátenje Slovenzom - Pagina 43

Zherna hodi каш mor; Sóbe má kak Ram brána, No difhi, kak prav dihór. Dar' dò krave mele pezho, ~ Te bosh mel per shenfkih frezho: Le pogledni v mofhnjo plitvo, No fi s glave s_bij shenitvo. Dar' fe tvoja gde sreshí, Te nare'di táko zhudo, ...

Andrej Gutman, 1838

La romanité dans le Sud-Est de l'Europe - Pagina 443

Ce genre de transfert de l'accent aurait eu pour modèles les mots à oscillation accentucllc: bólnav et bolnâv, « malade », cêtinâ et cetina « branche de sapin », dûsman et dusmdn «ennemi», dihor et dihór «putois», lâcàt et läcät(ä) «cadenas», ...

H. Mihăescu, 1993

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 181

przen. pej. stwór dihór, díhóri rz. m. zool. tchórz (Mustela putorius) dijmá, dijme rz. i. hist. roln. obrok, czynsz (dzier- zawny w naturze); In ~ za obrok, za czynsz (w naturze) dijmuí, dimuiésc cz. IV. i dijmui cz. IV. miesz. przech.

Jan Reychman, 1970