Significado de "dilacerá" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DILACERÁ

fr. dilacérer, cf. lat. dilacerare.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE DILACERÁ EN RUMANO

dilacerá

QUÉ SIGNIFICA DILACERÁ EN RUMANO

definición de dilacerá en el diccionario rumano

dilacerá vb., ind. 3 sl

dilacerá vb., ind. prez. 3 sg. dilacereáză

TRADUCCIÓN DE DILACERÁ

Conoce la traducción de dilacerá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de dilacerá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 剖析
• Traductor rumano - español: disecar
• Traductor rumano - inglés: dissect
• Traductor rumano - hindi: काटना
• Traductor rumano - árabe: شرح
• Traductor rumano - ruso: рассекать
• Traductor rumano - portugués: dissecar
• Traductor rumano - bengalí: ব্যবচ্ছেদ করা
• Traductor rumano - francés: disséquer
• Traductor rumano - malayo: membedah
• Traductor rumano - alemán: sezieren
• Traductor rumano - japonés: 解剖します
• Traductor rumano - coreano: 해부하다
• Traductor rumano - javanés: dissect
• Traductor rumano - vietnamita: mổ xẻ
• Traductor rumano - tamil: வெட்டிச்சோதித்தலை
• Traductor rumano - maratí: तुकडे करणे
• Traductor rumano - turco: incelemek
• Traductor rumano - italiano: sezionare
• Traductor rumano - polaco: analizować wnikliwie
• Traductor rumano - ucraniano: розсікати
• rumano: dilacerá
• Traductor rumano - griego: διαμελίζω
• Traductor rumano - afrikáans: dissekteer
• Traductor rumano - sueco: dissekera
• Traductor rumano - noruego: dissekere

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «DILACERÁ»

Descubre el uso de dilacerá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dilacerá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

The Translator's Dialogue: Giovanni Pontiero - Pagina 226

Parecia sereno, sossegado, mas dentro de si o pânico girava, pôr enquanto ainda devagar, como um pesado disco armado de puas extensiveis que não tardariam a dilacerá-lo. Ligou a televisão e enquanto o aparelho aquecia foi até à ...

Pilar Orero, ‎Juan C. Sager, ‎Giovanni Pontiero, 1997

Embriologia Sagrada, o Tratado de la obligacion que tienen ...

Si enim instánte partu , os úterü ita apértum est ac dilatátum y ut manus de fácili possit intromítti , foetúsque attre&ari ; si secun- dínae, aut naturae ímpetu , aut étiam arte dilacerá- tae sunt ; tune certé puer non censétur veré ac pró- ptie ...

Francesco Cangiamila, 1774

Meditazioni filosofiche sulla religione, e sulla morale ... - Pagina 16

... sembra, che kla natura ogni anche lieve aura di' piáceke invidi: costui perchè impallidifcc egli , quändo' fi. sente dire, fatti con Dio: 'tu mm ”l'ora-ì doman?— Questîaltro ,A cheorina 'a gocce' ', ` ciascuna delle quali crudelmente gli dilacerá' ...

Antonio Genovesi, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, ‎Nicola Valentano Lisini, 1783

Bibliotheca historica regni Siciliae: sive historicorum, ...

Qui Ugo dentibus eorum radicitus evulfis , & membratim dilacerá- tis, pretio eorum accepto , distraxit . Eos verò , quos Rao ipfe deti- nuit , periculo samis , &frigori jugiter afsligere non defistit . Quid multà , univerfa , qux excogitari poflïint, ...

Giovanni Battista Caruso (barone di Xiureni), 1723

Catalogue des livres, rares et précieux: au nombre de ...

Milichii medici; de duce Mauritio electore Saxouico ; de origine, muta tionibiisel niigrationibus gentium quae Germaniam tenuerunt; de sludiis astronomicis; de gentibus quas dilacerá- runt Imperium romanum in occidente. Vilebergae, i566.

Jean François van de Velde, ‎Pierre François Goesin, 1832

Prosodia italiana, ouero L'arte con l'uso degli accenti ... - Pagina 134

... p. b.( v. g. ) di due angoli v.trigcnqc_>y . . . . ‚. di grada' p.l. (сева: apoco а. 19со ‚ о dichina dolcemente :o priua delladignirà ‚ _ digredere. p. b. parrirfi . `iudi . ` grede p.l.` da, non ufali,_ _ ,. _i digrumap. l.,rumin:~v. _ . g ,f dilacerá p.b. laccra v.

Placido Spadafora, 1703

Martyrologium Romanum Gregorii XIII, Pont Max. Iussu ... - Pagina 265

Pergein Pamphy- lia fanctórum Theodóri & Philippic marris eius, ас fociórum mártyrum fub Anroníno Imperatóre. * Cartilágine fan&ae Cándida? vírginis & mártyris , qua? fub Maximiáno Imperatóre plagis toto corpore dilacerá- ta,martyrio ...

Augustin Lubin, 1661

Historiae lateralis ad extrahendum calculum sectionis ...

... opérationé íaepe fit, urinae incontinentia remanente per «egrl reliquam vitam-, etenim in Cheseldenïana operationé sphincter veficae in suo statu secatur naturali, hinc fa* cilè rursus coalescit, sec! irì apparatu majori dilacerá- tio supervenit, ...

James Douglas, 1733

Corpus iuris medico-legale: constans e Pandectis, Novellis ...

... quo ipso necelsariò dolorem 6C haemorrhagíam' dem violento admodum modo denuò dilacerá- ( ut aliorum malorum ,_ qua: sacílè supervenirc tir, \icque zgrte vehementes primum dolores 8C, potuiflènr, nullam mentionem sacíamus) ex-' .

Michael Bernhard Valentini, 1722

Conciones de adventu - Pagina 2

... ob aliud quicquam, leonum truculentiae dilacerá- dusobieítus eft, quam quodDeum altilTimum adorare pergeret?MicheasProphetaDeiyiuiTus J.Ret. ti. Wffbui adulari, Dei potius fententiam veram denunciare Acabo maluit , minime ei iueundä ...

José de Acosta, 1601

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DILACERÁ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dilacerá en el contexto de las siguientes noticias.

E3 2015: novo Doom chega em 2016 com muito sangue e …

... é essencial permanecer em movimento, pois nunca se sabe quando um monstrengo cairá do teto ou tentará dilacerá-lo. O vídeo mostra seu personagem se ... «canaltech, Jun 15»

Cloves Geraldo *

Instiga seus cães ferozes a dilacerá-lo. Impossível haver espaço para humor. Mas Tarantino o consegue satirizando a ultra racista Ku Klux Klan. O riso nascido ... «Vermelho, Ene 13»

Cientistas estudam origem do mais temido predador dos mares

O serrilhado regularmente distribuído ajuda em dividir a carne em pedaços e dilacerá-la. Com base primordialmente nessas características e em algumas ... «Terra Brasil, Sep 09»