Significado de "domnitór" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE DOMNITÓR EN RUMANO

domnitór

QUÉ SIGNIFICA DOMNITÓR EN RUMANO

definición de domnitór en el diccionario rumano

DOMNITÓR2 ~ i m. (En la edad feudal, también se utiliza como un título al lado de ese nombre) Líder absoluto del país; señor regla; Prince. / a domni + suf. tor

DOMNITÓR² ~i m. (în epoca feudală; folosit și ca titlu pe lângă numele respectiv) Conducător absolut al țării; domn; voievod; vodă. /a domni + suf. ~tor

SINÓNIMOS DE «DOMNITÓR» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «domnitór» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de domnitór

biruitór · cârmáci · cârmuitór · conducătór · dómn · gospodár · monárh · oblăduitór · ocârmuitór · purtătór · stăpấn · stăpânitór · suverán · vlădícă · vódă · voievód

TRADUCCIÓN DE DOMNITÓR

Conoce la traducción de domnitór a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de domnitór presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 统治者
• Traductor rumano - español: gobernante
• Traductor rumano - inglés: ruler
• Traductor rumano - hindi: शासक
• Traductor rumano - árabe: حاكم
• Traductor rumano - ruso: правитель
• Traductor rumano - portugués: régua
• Traductor rumano - bengalí: শাসক
• Traductor rumano - francés: règle
• Traductor rumano - malayo: pemerintah
• Traductor rumano - alemán: Lineal
• Traductor rumano - japonés: 定規
• Traductor rumano - coreano: 지배자
• Traductor rumano - javanés: ruler
• Traductor rumano - vietnamita: cây thước
• Traductor rumano - tamil: ஆட்சியாளர்
• Traductor rumano - maratí: अधिकारी
• Traductor rumano - turco: cetvel
• Traductor rumano - italiano: righello
• Traductor rumano - polaco: władca
• Traductor rumano - ucraniano: правитель
• rumano: domnitór
• Traductor rumano - griego: χάρακας
• Traductor rumano - afrikáans: regeerder
• Traductor rumano - sueco: linjal
• Traductor rumano - noruego: linjal

6 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «DOMNITÓR»

Descubre el uso de domnitór en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con domnitór y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Grammaire de la langue roumaine - Pagina 145

N'am aflát nimícâ, n'am audit nimicâ. N'aï audit vórba câ o se avém reshóiü cu vecinii nostri? Dinprotívâ (dincóntra) , se vorbésce de páce. Ce se mai dice la cúrte. E vórba de câletoriea príntuluï domnitór. Unde áre de атм! а mérge Mâría sa?

Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863

Grammaire de la langue roumaine, par V. Mircesco - Pagina 145

N'aï audit vórba câ о se avém resbóiu cu veciniï nóstri? Dinprotivâ (dincóntra) , se vorbésce de расе. Ce se maï dice la cúrte. E vórba^ de câletoriea printuluï domnitór. Unde are de ghînd a mérge Maria sa? La muntï , ca se visite monastírele.

Vasile Alecsandri, 1865

D - O - Pagina 94

... kleiner Herr. 2. LV. Prätendent M. auf den Fürstenthron. In zilele acestei domnii se radicase si un domnisór de ¡a Orheiu (MIR. COSTIN, LET.1 I, 237). 3. TR. Stieglitz M. (Fringilla carduelis; MAR. ORN. I, 393). ET. domn. domnitór (1581/2 PO2 ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Rumanische Grammatik - Pagina 223

... beleben § 148, 1. dogorit (besser –it) sonnverbrannt (128). doi, f. doüä zwei. domnésc herrschen. domnésc fürstlich. domnie II, 3 Herrschaft. domnitór I. Herrscher. dor, a durea schmerzen. dor III, 1 Verlangen, Schmerz. dorésc wünschen.

Gustav Weigand, 1903

Folklór slovákov z rumunského Banátu - Pagina 253

... cestovina ktorá sa robí šúľaním kúskov cesta na brde cengáč — zvonec cipele — topánky (apáš — stopa (z mad. „esapás", — čítaj „čapáš") čavargov — bludár (z mad. „esavargó", — čítaj „čavargó") čela — včela čvrčok — svrček domnitór ...

Pavel Rozkoš, 1983

Darstellung der rumänischen Sprache - Volumul 3 - Pagina 47

... (42), cärt (21); 4. ü als stumme endung im singular der wörter auf -ï, wie întîi (82), graí (88), ferner in domnitór (13), wo -ñu der moldauischen aussprache entspricht; 5. ë für den laut a, wo er nicht einem lat. a entspringt, wie in mvätäturä (29), ...

Theodor Gartner, 1904