Descarga la app
educalingo
dorîngă

Significado de "dorîngă" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DORÎNGĂ

dorîngă (dorấngi), s. f. – (Olt.) Prăjină. Sb. doronga, încrucișat cu părângă (Candrea). După Scriban, din mag. dorong, care provine tot din sb.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE DORÎNGĂ EN RUMANO

dorîngă


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON DORÎNGĂ

balángă · bitángă · boală-lúngă · capángă · carlíngă · ceapă-lúngă · chíngă · contracarlíngă · creángă · crángă · cíngă · de pe lângă · dorângă · dorấngă · dúngă · falángă · fúngă · gángă · lîngă · tîngă

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO DORÎNGĂ

dorát · dorat · dorângă · dorián · dóric · doricísm · dorifór · dorínță · dorísm · doritór · dorking dá-kin · dorlotá · dorméză · dormí · dormít · dormitá · dormitív · dormitór · dórnic · dorobánț

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO DORÎNGĂ

goángă · halângă · hángă · iarbă-lúngă · lângă · lấngă · mángă · paléngă · papalúngă · papapúngă · pe lângă · períngă · piciulíngă · pițilíngă · postrúngă · pângă · pâțârângă · părângă · părấngă · păstrúngă

Sinónimos y antónimos de dorîngă en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «DORÎNGĂ»

dorîngă ·

Traductor en línea con la traducción de dorîngă a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DORÎNGĂ

Conoce la traducción de dorîngă a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de dorîngă presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

DÖRING
1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

Döring
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

Döring
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

Döring
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

DÖRING
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

Деринг
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

Döring
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

Döring
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

Döring
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

Döring
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

Döring
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

Döring
130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

Döring
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

Döring
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

Döring
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

Döring
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

Döring
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

Döring
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

Döring
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

Döring
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

Дерінг
40 millones de hablantes
ro

rumano

dorîngă
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

Döring
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

Döring
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

Döring
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

Döring
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dorîngă

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DORÎNGĂ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dorîngă
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dorîngă».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre dorîngă

EJEMPLOS DE USO

4 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «DORÎNGĂ»

Descubre el uso de dorîngă en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dorîngă y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nume de persoane și nume de locuri românești - Pagina 59
... părerea mea, de Cotligă (cu altă etimologie în DNFR) ; evident că Dărigă nfam nu este acelaşi nume cu Dârîngă (DNFR), care ar fi „acelaşi cu Dorîngă": „cf. ung. dorong «ciomag»" (ibid.)11; totuşi primele două au ceva comun: tema Dar-, cf.
Ioan Pătruț, 1984
2
Mobilierul țărănesc românesc - Pagina 26
Cunoscută sub termenul de „rudă" în Crişana, Transilvania şi Maramureş, şi sub cel de „bîrnă" în Moldova de nord, po zone etnografice mai mici apar şi alţi termeni ca: „dorîngă" în Mehedinţi sau „beldie" în Transilvania de nord. Iniţial ...
Roswith Capesius, 1974
3
Din tradițiile populare ale românilor din Ungaria
... mgh. dorong, dărîngă, „ciomag" (IORDAN, I. 1983, 179: Dorîngă); 2. Cf. mgh. dirigal „dirija". a Dărig'i, a lu -, Dârigoie (s.). Dejaş: mgh. dizsâs 65.
Ágnes Kovács, ‎Alexandru Hoţopan, ‎Magyar Néprajzi Társaság, 1993
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 258
DORITOARE s. f. Plantă erbacee tiritoare cu flori mici, albastre sau liliachii (Veronica hederifolia). DORITOR, -OARE, doritori, -oare, adj. Care doreşte; dornic (de ceva). 4- Iubitor, drăgăstos. — Din dori -f suf. -(i)tor. DORÎNGĂ, doringi, s. f. (Reg.) ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dorîngă [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/doringa>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES