Significado de "drúșcă" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DRÚȘCĂ

ucr. družka

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE DRÚȘCĂ EN RUMANO

drúșcă

QUÉ SIGNIFICA DRÚȘCĂ EN RUMANO

definición de drúșcă en el diccionario rumano

DISPARO f. Una niña que acompaña a la novia y tiene ciertas obligaciones en la ceremonia de la boda; Gobernador.

DRÚȘCĂ ~te f. Fată care însoțește mireasa și are anumite obligații în cadrul ceremoniei nunții; vornicică.

SINÓNIMOS DE «DRÚȘCĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «drúșcă» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de drúșcă

vorniceásă · vătășíță

TRADUCCIÓN DE DRÚȘCĂ

Conoce la traducción de drúșcă a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de drúșcă presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: Drušče
• Traductor rumano - español: Drušče
• Traductor rumano - inglés: Drušče
• Traductor rumano - hindi: Drušče
• Traductor rumano - árabe: Drušče
• Traductor rumano - ruso: Drušče
• Traductor rumano - portugués: Drušče
• Traductor rumano - bengalí: Drušče
• Traductor rumano - francés: Drušče
• Traductor rumano - malayo: Drušče
• Traductor rumano - alemán: Drušče
• Traductor rumano - japonés: Drušče
• Traductor rumano - coreano: Drušče
• Traductor rumano - javanés: Drušče
• Traductor rumano - vietnamita: Drušče
• Traductor rumano - tamil: Drušče
• Traductor rumano - maratí: Drušče
• Traductor rumano - turco: Drušče
• Traductor rumano - italiano: Drušče
• Traductor rumano - polaco: Drušče
• Traductor rumano - ucraniano: Drušče
• rumano: drúșcă
• Traductor rumano - griego: Drušče
• Traductor rumano - afrikáans: Drušče
• Traductor rumano - sueco: Drušče
• Traductor rumano - noruego: Drušče

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «DRÚȘCĂ»

Descubre el uso de drúșcă en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con drúșcă y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Scaunul singurătății: roman - Pagina 298

Probabil ca sä nu-i spurce la carne, a replicat Drusca. — De-ai dracului o fäceau, tîmpitä biblicä, alla de la mine. Cezareea, am ajuns la cîrma, päi atunci s-o iacem latä. Dorm pe fäina ca sä miros a Dumnczeu. Ai aici tot ce poftesti : saläu ...

Fănuş Neagu, 1991

Dramaturgi români contemporani - Pagina 181

Rămas ipeste noapte in comună, este găzduit la ţăranul Marin Druşcă, unde sint invitaţi mai toţi „simandicoşii“ ce ... vis-à-vis de condiţia înfloritoare a comunei, Marin Druşcă oferă răspunsuri generale de genul ,,avem rezultate bune, tovarăşe !

Romulus Diaconescu, 1983

Der frantzösische Cormantin oder so genannter Europäischer ...

96 - Der Französische / die Drusca ward über eine ungewöhnliche Postur auf einmahl/ und im ersten Augenblick dergestalt entrüstet/ daßfie kein Wort von ihm hören wollte/ fondern/weilfie vermeynete/erfuchtefie mit diesem Aufzug zu äffen/ ...

Everhard-Guernerus Happel, 1687

O panoramă a literaturii dramatice române contemporane: ...

Animaţi de un exagerat simţ practic, Marin Druşcă şi soţia lui, Stana, nu au putut evita drama de familie. Convieţuirea „de ochii lumii", fără o motivaţie afectivă, taina naşterii fiicei lor Sofia, micile învîrteli necurate prin oare cei doi soţi îşi fac ...

Mircea Ghițulescu, 1984

Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 442

druşcă duce drupe, lat. drupa ]. druşcă, d rus te f. (reg.) fată care însoţeşte mireasa la cununie, avînd anumite atribuţii la nuntă: după ei venea car mare cu druştele.POP. [ Din ucr. drutka ]. druză, druze f. 1. grup de cristale care se formează pe ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

Lista basarabeană

Acel roşu (boghet cu) negru stendhalian din refrenul nupţial al copilăriei noastre ce era vornicel sau druşcă la fascinantele nuntiri ale propriei fantezii nestăvilite!... Iar de vedea copilărimea mahalalei că trece pe drum vreun flăcău şi o fată ...

Leo Butnaru, 2013

Răstignit Între Cruci volumul 1:

[←17]. Conocoşia – orație de nuntă alcătuită alegoric, în versuri, prin care ceata „vânătorilor” porniţi la vânătoare au văzut „o căprioară” care îi place mirelui şi pe care o cer de la socrul mic. [←18] Druşcă – Fată care însoţeşte mireasa la ...

Vasile Lupașc, 2014

Din tainele vieței (Romanian edition)

Trei perechi de mănuşi întro cutie de lemn de trandafir, dar pentru druşcă (demoiselle d'honneur) şi dreptul de ami săruta nevasta. Te sperie cheltuiala? Primii partea întâia. A săruta nevasta profesorului meu mi se păru o enormitate.

V.A. Urechia, 2014

Jahrbuch für romanische und englische Literatur [afterw.] ...

bona et multa et bene parata. ait porcus:; ^uitne ibi . drusca? et ait lupus: quid queris maledicte? absit quod in tali conuiuio tarn vilis cibus poneretur. Ait porcus: si ibi non fuit furfur mixtum locione 3cutellarum non curo si non interfui. , □ .

Jahrbuch für romanische und englische Sprache und Literatur, ‎Adolf Ebert, 1870

Margele risipite: culegere de folclor - Pagina 96

Pe petale-umflate-s mii de licurici. Roua cristalină-i astăzi druşcă mare, Pe fundiţă pietre nestemate are. La pomii vornici, mândrilor flăcăi 'N piept le prind petale albe din văi. NUNTA Prierul ca Primăvară Nuntă mare'ncepe-afară. Au pornit de ...

Florentin Smarandache, 2002