Significado de "duritáte" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DURITÁTE

fr. durité, lat. duritas, ~atis

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE DURITÁTE EN RUMANO

duritáte

QUÉ SIGNIFICA DURITÁTE EN RUMANO

definición de duritáte en el diccionario rumano

DURITATES. F. Personaje duro. [Art. dureza; G.-d. dureza]

DURITÁTE ~ăți f. Caracter dur. [Art. duritatea; G.-D. durității]

SINÓNIMOS DE «DURITÁTE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «duritáte» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de duritáte

aspríme · bărbăríe · brutalitáte · constrấngere · cruzíme · ferocitáte · intransigénță · neînduráre · neomeníe · rigoáre · rigurozitáte · răutáte · severitáte · strictéțe · strășnicíe · violentá · vitregíe

TRADUCCIÓN DE DURITÁTE

Conoce la traducción de duritáte a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de duritáte presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 硬度
• Traductor rumano - español: dureza
• Traductor rumano - inglés: hardness
• Traductor rumano - hindi: कठोरता
• Traductor rumano - árabe: صلابة
• Traductor rumano - ruso: твердость
• Traductor rumano - portugués: dureza
• Traductor rumano - bengalí: কঠোরতা
• Traductor rumano - francés: dureté
• Traductor rumano - malayo: kekerasan
• Traductor rumano - alemán: Härte
• Traductor rumano - japonés: 硬度
• Traductor rumano - coreano: 경도
• Traductor rumano - javanés: atose
• Traductor rumano - vietnamita: độ cứng
• Traductor rumano - tamil: கடினத்தன்மை
• Traductor rumano - maratí: कठीण
• Traductor rumano - turco: sertlik
• Traductor rumano - italiano: durezza
• Traductor rumano - polaco: twardość
• Traductor rumano - ucraniano: твердість
• rumano: duritáte
• Traductor rumano - griego: σκληρότητα
• Traductor rumano - afrikáans: hardheid
• Traductor rumano - sueco: hårdhet
• Traductor rumano - noruego: hardhet

7 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «DURITÁTE»

Descubre el uso de duritáte en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con duritáte y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

Durére, duréri - ache, pain Duritáte, duritä(i - hardness, harshness busman, dusmáni - enemy Eá — she Eclipsa, eclipse - eclipse Economist, economist! // economista - économiste - economist Ecu á tie. ecuátii - equation Efórt, efórturi - effort ...

Gheorghe Doca, 2003

Memorie storiche della città di Piacenza - Pagina 216

5. cjvescovo Mose', esortandolo a sostentarlo nelle fue angustie, e indigenze ne tu, diceva il Papa, de ni- mia dur ita te reprehendi rationabiliter debeas, eum ad tuam obedientiam se bumi/iaffe pœniteat. Egli bisogna però dire, che de' ...

Cristoforo Poggiali, 1758

Le Bréviaire Romain en latin et en français, suivant la ... - Pagina liii

QUisergonosseparAblt /^VUi donc nous séparera del'amour i duritáte Christi > ljde x^.Christ ? Sera-ce l'astli- tnbulatio, an aneultia , an n- J 1 n 1 -r 1 r famés, m núditas, anpe- ctlon > ou, les déplaisirs > ou la perfecu- rículum, an persecútio ...

Église catholique, 1688

Elementa physiologiae corporis humani - Volumul 1 - Pagina 74

Duritáte addita id malum in scir- rhuni , & cartilaginem abit ; & calcariis démuni particulis commiílis , in. oíseam degenerationem. §. III. Fis injìta & nervosa mlnniUir. Lentum sed magnum & immedicabile malum nunc est , nervorum calso-ì íìtas, ...

Albrecht von Haller, ‎Julius Heinrich Pott (Lausana), 1778

Eloquentia Reconditior Ubi pleraque Mira ab argumento ... - Pagina 243

... verfum impelle'с ‚ ante expeöiatum promete, filiere: кед eahcre , circumagere welut turbinem ae (“Гак-е; ut non ore , fed torno “Висит юсцпёагйтчце crederes: hic duritáte blanlíflima двигайте fatictati confulere: hic mprovísâ-demiflione тест ...

Jan Kwiatkiewicz, 1698

D - O - Pagina 126

ET. durigä, zu dura. duritáte PL -tati S. f. (1853 BAR.-MUNT. I, 439) Härte F. ET. n. lat. duritas. duroáre siehe durere. duruí Präs. dúrui V. intr. (1703 GCD) von Wagen etc.: rollen, rasseln. GR. -räi. ET. dura! 2. duruitS. n. (1829 C. NGR.) Rollen ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 197

durére, duréri rz. z. ból; pa tul durerii <de ~> loze boleáci durerós, -oasá, durerósi, -oáse przym. i przysl. bolesny(-eánie) duritáte, durit rí ti rz. z. t war dosc durita, durite rz. z. kóleczko, krazek durai, dúrui cz. IV. miesz.

Jan Reychman, 1970