Significado de "elógiu" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ELÓGIU

fr. éloge, lat. elogium

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ELÓGIU EN RUMANO

elógiu

QUÉ SIGNIFICA ELÓGIU EN RUMANO

definición de elógiu en el diccionario rumano

ELOGIO 1) Discurso por el cual alguien es alabado o algo así. 2) Fig. Elogio (exagerado) a alguien; gloria injustificada; panegírico; ditirambo.

ELÓGIU ~i n. 1) Discurs prin care este lăudat cineva sau ceva. 2) fig. Laudă (exagerată) adusă cuiva; proslăvire neîntemeiată; panegiric; ditiramb.

SINÓNIMOS DE «ELÓGIU» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «elógiu» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de elógiu

glórie

ANTÓNIMOS DE «ELÓGIU» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano significan lo contrario que «elógiu» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

antónimos en rumano de elógiu

húlă · ponegreálă

TRADUCCIÓN DE ELÓGIU

Conoce la traducción de elógiu a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de elógiu presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 颂
• Traductor rumano - español: elogio
• Traductor rumano - inglés: eulogy
• Traductor rumano - hindi: स्तवन
• Traductor rumano - árabe: مديح
• Traductor rumano - ruso: панегирик
• Traductor rumano - portugués: elogio
• Traductor rumano - bengalí: বাখান
• Traductor rumano - francés: éloge
• Traductor rumano - malayo: Madah
• Traductor rumano - alemán: Lobrede
• Traductor rumano - japonés: 賛辞
• Traductor rumano - coreano: 찬사
• Traductor rumano - javanés: Sunan murya
• Traductor rumano - vietnamita: ca tụng
• Traductor rumano - tamil: புகழ்ச்சி
• Traductor rumano - maratí: प्रशंसा
• Traductor rumano - turco: methiye
• Traductor rumano - italiano: elogio
• Traductor rumano - polaco: pochwała
• Traductor rumano - ucraniano: панегірик
• rumano: elógiu
• Traductor rumano - griego: εγκώμιο
• Traductor rumano - afrikáans: huldeblyk
• Traductor rumano - sueco: lovtal
• Traductor rumano - noruego: lovtale

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ELÓGIU»

Descubre el uso de elógiu en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con elógiu y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 88

A (se) debarasa, (pop.) a (se) descotorosi, a (se) desprinde, a scäpa. 3. A evacua, a goli. A încârca, a umple, a îndesa, a întesa, a ticsi. ELÓGIU s.n. S A Lauda deosebitä, apologie, Satira; blam, reprehensiune. panegiric, (fig.) ditiramb, osanale ...

Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996

Edícia Pamiatky staršej literatúry slovenskej - Volumul 7 - Pagina 125

V súvislosti s touto otázkou sú zaujímavé aj slová Mikuláša Jakobea, ktorými syn v spomenutom elógiu oslavuje otca aj ako historika, čo sa týka prozaickej časti tlače, aj ako básnika, čo sa vzťahuje na veršovanú časť tlače. Napokon ešte ...

Jakub Jakobeus, ‎Jozef Minárik, 1963

Výber z diela: - Pagina 125

V súvislosti s touto otázkou sú zaujímavé aj slová Mikuláša Jakobea, ktorými syn v spomenutom elógiu oslavuje otca aj ako historika, čo sa týka prozaickej časti tlače, aj ako básnika, čo sa vzťahuje na veršovanú časť tlače. Napokon ešte ...

Jakub Jakobeus, ‎Jozef Minárik, 1963

Novelas ejemplares: novela de La señora Cornelia y de La ...

... adj. mirffam. ejeluplár, adj. muflerbaft, moraiifcb. ejercicio, m. bie uebung, bas Iímt. ejército, m. bas bem elógiu, m. bie Eobeserbebung. embarcár, einfcbiffen. embebecido, adj. vor ÉBW: munberung antcr fieb. embustéro, m. ber áBetrúger, ...

Miguel de Cervantes Saavedra, 1833

Tractatus novus de jure tutelarum et curationum - Pagina 1000

"ServiVStilpitu elógiu'ra"^ je. ai. nu- "Stadeta-: contràiU inpupuliri a> :-mex.<»,.; ... ., tatt ' Valet, quandofnajorfa'ñus SêrViu'i'Sûipitius maluit (èrhpe'r [ furÁil vixerif per plurcsaftnos. r,li;i.urn tontrovevliss' toïfcre, ' ibid.tl.ijp '• ' Jj quam aitones ...

Paul van den Berghe, 1656

Petri Danielis Huetii ... Alnetanæ quæstiones de concordia ...

38 *eee -ifiiïòria Cons. Cic. 39:; Acri podagra correptus'asumçà; -ï " arci 'Aut-eli¡ Philosophi Liber de Marian Huetiz sororis meat J a rebus ad se perrinentrbus, 394 naru obitus. 387. &"elógiu' - joseph¡ Liber de vita sua. 394 Susanne Huetiae ...

Pierre Daniel Huet, 1761

Historia Italiae et Hispaniae genealogica - Pagina 153

... fign'u'm ei'ati quo' Albêi'içús Barbiaxiiis co h. Mágnus; Mars alien in iieicillo súo' mi lòlc'bárs 'qúod etia'tñ \So'stéfi 'geñiílL < y ciudi 'clyp'eiim explica'reinstkuetüniï S elógiu'mi quod ille p'romeruiE ...

Jacob Wilhelm Imhof, 1701

Reinh. Henr. Rollii Bibliotheca nobilium theologorum ... - Pagina 435

XIX. §. XXXIII. p. 4Î3. (f) in Elógiu centum ílluftrium Polonil Scri- ptorum, p. 128. (g)'» (g) in Theadro Virorum eruditione clarorum) p.i^.scqv. §. LII. Locum Seit. II. Hißor.Cap.III. 4#

Reinhard Heinrich Roll, 1709

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 202

lac elogios, -oásá, elogiósi, -oáse przym. i przysl. pochwalny(-nie), pochlebny(-nie) elógiu, elógii rz. nij. pochwala; mowa pochwalna (al cuiva ku czyjeji czci) elongatie, elongátii rz. z. astr. fiz. elongacja elucidá, elucidéz cz.

Jan Reychman, 1970

Kazinczy Ferencz levelezése - Volumul 17 - Pagina 54

Kézy Mózes Ür a' nagy Auditoriumban mondá-el deák nyelven dolgozott Elógiu- mát, mellyet maga Heyne is örömmel magáénak fogott volna vall- hatni ; keresett virágok nélkül, igazán Római szépségben. A' három Beszéd nyomtatva lesz, ...

Ferencz Kazinczy, ‎János Váczy, ‎István Harsányi, 1907

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ELÓGIU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término elógiu en el contexto de las siguientes noticias.

Discursul regelui - fereastra spre o Romanie pierduta

@Sneezy. "ELÓGIU, elogii, s. n. Discurs prin care este preamărit cineva; laudă deosebită adusă cuiva, apreciere foarte favorabilă." "APOLOGÍE, apologii, s. f. 1. «Ziare.com, Oct 11»