Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "escrocherie" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESCROCHERIE EN RUMANO

escrocherie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ESCROCHERIE EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «escrocherie» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

fraude

Escrocherie

La estafa se denomina delito contra la propiedad privada o pública, que consiste en engañar a una persona por medios fraudulentos para obtener ganancias. La estafa está destinada a adquirir ilícitamente la propiedad de otra persona a través del engaño o el abuso de confianza. La estafa consiste en engañar a una persona presentando como verdadero un acto falso o como mentiroso de una verdadera acción para obtener por sí mismo u otro un falso material injusto si el daño ha sido causado. Escrocherie este numită o infracțiune contra patrimoniului, privat sau public, care constă în înșelarea unei persoane prin mijloace frauduloase în scopul obținerii unor profituri. Escrocheria are ca scop dobândirea ilicită a bunurilor altei persoane prin înșelăciune sau abuz de încredere. Escrocheria constă în inducerea în eroare a unei persoane, prin prezentarea ca adevărată a unei fapte mincinoase sau ca mincinoasă a unei fapte adevărate, în scopul de a obține pentru sine sau pentru altul un fals material injust, dacă s-a pricinuit o pagubă.

definición de escrocherie en el diccionario rumano

ESCROCHERIE s. F. Estafa, bolso, charlatán. \u0026 # X25ca; engaño, fraude. (\u0026 lt; fr. escroquerie) ESCROCHERIE s. f. înșelătorie, pungășie, șarlatanie. ◊ înșelăciune, fraudă. (< fr. escroquerie)
Pulsa para ver la definición original de «escrocherie» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON ESCROCHERIE


anticárie
anticárie
antimatérie
antimatérie
arenárie
arenárie
argintărie
argintărie
artilérie
artilérie
astérie
astérie
autopérie
autopérie
avárie
avárie
bactérie
bactérie
bain-marie
bain-marie
bioindústrie
bioindústrie
bogórie
bogórie
bárie
bárie
calorie
calorie
cancelárie
cancelárie
cofterie
cofterie
enterie
enterie
jacquerie
jacquerie
patiserie
patiserie
pizzerie
pizzerie

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO ESCROCHERIE

esclús
esclusiúne
esclusivitáte
escobár
escontáre
escopétă
escortá
escortáre
escórtă
escortór
escremént
escróc
escrocá
escrocáre
escrocheríe
escuádă
escúdo
esculáp
esculap
esculínă

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO ESCROCHERIE

catigorie
cavalérie
centúrie
clucer de árie
colúrie
combinatórie
conăcărie
curie
cvinárie
rie
cóndrie
rie
călătorie
căpestérie
dechémbrie
dechémvrie
decémbrie
decémvrie
decúrie
rie

Sinónimos y antónimos de escrocherie en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «ESCROCHERIE»

Traductor en línea con la traducción de escrocherie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESCROCHERIE

Conoce la traducción de escrocherie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de escrocherie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

骗局
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

fraude
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

fraud
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

ठगी
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

احتيال
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

мошенничество
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

embuste
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

প্রতারণা
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

escroquerie
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

penipuan
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Betrug
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

詐欺
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

사취
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

penipuan
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

sự lừa đảo
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

மோசடி
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

फसवणूक
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

dolandırıcılık
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

truffa
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

oszustwo
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

шахрайство
40 millones de hablantes

rumano

escrocherie
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

απάτη
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

bedrog
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

svindel
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

svindel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra escrocherie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESCROCHERIE»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «escrocherie» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre escrocherie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ESCROCHERIE»

Descubre el uso de escrocherie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con escrocherie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Adevărul despre cazul Harry Quebert - Pagina 359
De ce îmi spui asta, Harry? — Aşa. Viaţa este o escrocherie. — Aşa. Viaţa este o escrocherie. — Aşa. Viaţa este o escrocherie. — Îţi mănânci toţi cartofii prăjiţi? — Nu. Ia dacă pofteşti. — Mersi, Harry. — Chiar nu te interesează ce îţi povestesc?
Joël Dicker, 2013
2
Buletinul deciziunilor - Volumul 61 - Pagina 337
332 şi 333 din codul penal. pentru aceasta; în ce priveşte pe Pfeifer care. cu bună ştiinţă a ajutat pe Drăghici la comiterea escrocheriei, Tribunalul a calificat faptulde complicitate la escrocherie, fără de care nu s'ar fi putut comite escrocheria, ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1924
3
Infracțiuni contra proprietății - Pagina 158
Secţiunea V. Sustragerea prin escrocherie din avutul proprietarului Răspunderea pentru escrocherie este stabilită de art. 122 CP., care constă din trei alineate: în alineatul 1 este prevăzută componenţa de bază, iar în celelalte două alineate ...
Sergiu Brînză, ‎Universitatea de Stat din Moldova. Facultatea de drept, 1999
4
Codicele penal adnotat cu jurisprudența română - Pagina 282
Inşelăciunea sau escrocheria, prin mijlocul căreia s'a comis o contrabandă vamală, pote să resulte nu numai din actele indicate în art. 173 din legea vamală ci si din ori-ce alte acte cari, conţinend indi- caţiunl mincinose, 'au surprins buna ...
Romania, ‎N. M. Sotir, 1900
5
Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...
(Acolo unde ţi-ai lăsat credinţa, trebue să te duci s'o cauţi) _ Curtea din Paris, printr'o confuzie regretabilă., asimilase furtul cu escrocheria sau înşălăciunea (13 Ianuarie 1834), snb cuvânt că acest delict conduce la acelas rezultat la care ...
Dimitrie Alexandrescu, 1915
6
Puțină gramatică - Volumul 1 - Pagina 210
îX.1936 Ordinea cuvintelor Intr-un ziar am citit o stire care avea titîul urmätor: Un roman se •acuzâ la Nisa de o escrocherie. Sîntem în drept sä ne întrebäm unde este loca- litatea Nisa de o escrocherie? Trebuia ori Un roman, la Nisa, se acuzâ ...
Alexandru Graur, 1987
7
Amurgul zeilor. 2012, calendarul mayaș și întoarcerea ... - Pagina 30
Şi chiar au pus această escrocherie pe seama creaţionişti- lor, acei oameni care – mai ales în Statele Unite – nu cred în teoria evoluţionistă a lui Darwin, ci dimpotrivă, cred că toate formele de viaţă de pe faţa Pământului au apărut ca rezultat ...
Erich von Däniken, 2012
8
Experimente privind viața de după moarte - Pagina 245
Am fost condiționați încă din copilă- rie să asociem cuvinte precum suflet, spirit și supraviețuirea conștiinței cu termeni negativi precum prostesc, imposibil, escrocherie, nebunesc, rușinos, păcătos, superstițios, eronat și chiar „prea bun ...
Gary E. Schwartz, ‎William L. Simon, 2014
9
Ultimul tango la Buenos Aires
Teamade escrocherii (de altfel,substantivul „escrocherie“ este frecvent în limbajul localdeazi) îi determină pe argentinieni să intre în angajamente economice cumari precauţii. De exemplu, pentru a semna un contract de închirierea unui ...
Justina Irimia, 2012
10
Și tu poți fi Supernanny 2. Cu copilul la școală - Pagina 66
Ne convingem mai întâi că nu e o escrocherie. Solicitaţi numărul de înregistrare al firmei, verificaţi prin cunoscuţi sau la Registrul Comerţului. • Luăm legătura cu cel sau cea care este director. Vă interesează să știţi câţi oameni au, ce calificări ...
Irina Petrea, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESCROCHERIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término escrocherie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Băsescu: Înșelătoria Volkswagen a fost o escrocherie...
Traian Băsescu este de părere că scandalul Volkswagen este "o escrocherie susținută de oameni politici germani". Fostul șef al statutului a declarat că este ... «Cotidianul, Oct 15»
2
ESCROCHERIE: Copiii se aruncă în faţa maşinilor pentru a cere …
Mai mulţi romi din Bistriţa au fost prinşi după ce şi-au folosit copiii pentru a face rost de bani. Mai exact, îi puneau să stea pe marginea drumului şi să sară în faţa ... «RomaniaTV.net, Sep 15»
3
Escrocherie din puşcărie. Un deţinut s-a dat procuror DNA, ca să …
Un puşcăriaş din Giurgiu s-a dat procuror-şef al DNA, pentru a lua bani de la un bărbat care avea probleme cu legea. Potrivit România TV, el l-a sunat pe om şi ... «RomaniaTV.net, Sep 15»
4
Cea mai nouă escrocherie. Se dau drept angajați ai primăriei și …
Cea mai nouă escrocherie. Se dau drept angajați ai primăriei și vând produse la suprapreț. Marţi, 1 Septembrie 2015 11:27 Sursă: REALITATEA.NET Autor: ... «Realitatea, Sep 15»
5
VIDEO Cum să înfiezi un copil fără acte, direct din maternitate …
VIDEO Cum să înfiezi un copil fără acte, direct din maternitate. Escrocherie rară descoperită într-un spital din Focşani. 26 august 2015, 19:13. de. Borcea Stefan. «Adevărul, Ago 15»
6
Cazurile de escrocherie financiară din City-ul londonez au atins cote …
Înmulţirea unor astfel de cazuri de escrocherie desfăşurate în centrul financiar al Londrei generează îngrijorare cu privire la posibila pătare a brandului acestuia, ... «Ziarul Financiar, Ago 15»
7
Escrocherie cu tigai-minune si vraji intr-un sat din Brasov. "Cred ca a …
Un cuplu din judetul Brasov, sot si sotie, lanseaza un semnal de alarma asupra unei noi metode prin care sunt escrocati oamenii de buna credinta. «stirileprotv.ro, Jul 15»
8
Cea mai nouă ESCROCHERIE. Cum sunt păcăliţi românii la casele …
Schema escrocheriei este, pe cât de simpă, pe atât de eificientă. Nişte „băieţi deştepţi" susţin că au descoperit o „fisură" în sistemul caselor de pariuri şi că pot ... «RomaniaTV.net, Jun 15»
9
Cea mai noua escrocherie prin telefon: "premiul" de 12.000 de euro …
Politistii din Mures se confrunta in ultimele saptamani cu o avalansa de inselatorii, printr-o noua metoda: "Premiul". 8 Comenteaza. Cel putin sapte persoane, ... «stirileprotv.ro, Jun 15»
10
Cea mai noua escrocherie: motorina ieftina, indoita cu apa, care …
O noua pacaleala face victime in Romania. Un lichid, care contine apa, coloranti, si gaz petrolier este vandut drept motorina in bidoane la colt de strada. «stirileprotv.ro, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Escrocherie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/escrocherie-1>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z