Significado de "fermecătoríe" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE FERMECĂTORÍE EN RUMANO

fermecătoríe

QUÉ SIGNIFICA FERMECĂTORÍE EN RUMANO

definición de fermecătoríe en el diccionario rumano

FERRIES Y FAMILIA 1) v. FERMECA. 2) (en superstición y cuentos de hadas) La totalidad de los procesos que milagrosamente transforman la realidad; brujería. 3) Mejorar a la persona a cargo de los encantos; brujería. / encantador + sufijo

FERMECĂTORÍE ~i f. 1) v. A FERMECA. 2) (în superstiții și în basme) Totalitate a procedeelor care transformă în mod miraculos realitatea; vrăjitorie. 3) Îndeletnicire a persoanei care se ocupă cu farmece; vrăjitorie. /fermecător + suf. ~ie

SINÓNIMOS DE «FERMECĂTORÍE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «fermecătoríe» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de fermecătoríe

descấntec · fármec · magíe · vrájă · vrăjitoríe

TRADUCCIÓN DE FERMECĂTORÍE

Conoce la traducción de fermecătoríe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de fermecătoríe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 迷人
• Traductor rumano - español: El encantador
• Traductor rumano - inglés: The charming
• Traductor rumano - hindi: आकर्षक
• Traductor rumano - árabe: الساحرة
• Traductor rumano - ruso: очаровательный
• Traductor rumano - portugués: o encantador
• Traductor rumano - bengalí: কমনীয়
• Traductor rumano - francés: le charmant
• Traductor rumano - malayo: menawan
• Traductor rumano - alemán: das charmante
• Traductor rumano - japonés: 魅力的な
• Traductor rumano - coreano: 매력적인
• Traductor rumano - javanés: nengsemake
• Traductor rumano - vietnamita: quyến rũ
• Traductor rumano - tamil: அழகான
• Traductor rumano - maratí: आकर्षक
• Traductor rumano - turco: büyüleyici
• Traductor rumano - italiano: l´affascinante
• Traductor rumano - polaco: uroczy
• Traductor rumano - ucraniano: чарівний
• rumano: fermecătoríe
• Traductor rumano - griego: το γοητευτικό
• Traductor rumano - afrikáans: die sjarmante
• Traductor rumano - sueco: den charmiga
• Traductor rumano - noruego: den sjarmerende

9 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «FERMECĂTORÍE»

Descubre el uso de fermecătoríe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fermecătoríe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Terminologia magică populară românească - Pagina 91

Dorim să revenim, pe scurt, asupra câtorva formanţi, în contextul discutării implicaţiilor proceselor derivative asupra formării terminologiei magice, în general. Sufixul -ie a fost utilizat pentru obţinerea unor termeni ca: farmazonie , fermecătorie ...

Valeriu Bălteanu, 2000

Drogurile în viața românilor: de la Zalmoxis la Ceaușescu ...

Iată-le transcrise: Vrăjitorie, vrajă, vrăjite, vrăjitură, boscoană, farmazonie, maleficiu, farmec, fermecare, fermecătorie, solomonie, solomonire, descântec, descântătură, descântat, obro- ceală, siscărie, magie, exorcism, taumaturgie, ferme- ...

Jenică Drăgan, 1997

Documente din istoria mișcării muncitorești din România: ...

tr-ajutor numai celor cu punga plină şl n-au folosit intru nimic celor sărmani şi lipsiţi. Prin ce vrajă şi fermecătorie ţine oare o mină de stă- pîni atita sumedenie de norod in lanţurile robiei ? Prin vraja neştiinţei in care zace muncitorul, prin vraja ...

Institutul de Studii Istorice și Social-Politice de pe lîngă C.C. al P.C.R., 1973

Episcopii Petru Paul Aron şi Dionisiu Novacovici sau ... - Pagina 388

dăcinate în viaţa poporului român: » Or avé grije Preoţii, şi or porunci poporenilor să se păzéscă de tot féliul de nelegiuiri: vrăjotorii, descântâtorie: fermecătorie: vărsări de ceară: de baere, saú advare de farmece: sâmvăsii: focuri vii, săriri ...

Augustin Bunea, 1902

Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Philologia

a declarat că religiunea creştină e o amăgire, fanatism, magie şi fermecătorie, cum că religiunea creştină întrece pe religiunea păgînă în nebunie şi năucire şi cum că trebuie prefăcută în nimica, ca o vrăjitorie". Cit despre Rousseau.

Universitatea "Babeș-Bolyai", 1980

Catalogul manuscriptelor românești - Volumul 4 - Pagina 441

F. 376 —377 Pentru vrăji şi fermecătorie şi pentru ceîa ce merg pe la vrăjitori şi pentru cela ce poartă baere. Glava 328. F. 377 Pentru malachiîa, adecă cine-şi bate mădularmi în mîini şi pentru curvie şi pentru cela ce să culcă cu fămee ...

Academia Republicii Socialiste România. Biblioteca, 1967

Între imaginar şi fantastic în proza româneascǎ - Pagina 68

Trebuie să fie vre fermecătorie sau vreo altă drăcie aici.") ; fapt ce se cor firmă de îndată, întrucît, pe timp de noapte, lepădîr du-şi pielea de porc, tînărul soţ ia înfăţişare de om ; în călcarea de căre tînăra femeie a altei interdicţii, cînc mînată de ...

Nicolae Ciobanu, 1987

Opere - Volumul 1 - Pagina 49

Trebuie să fie vreo fermecătorie sau vreo altă drăcie aci. Insă tu să fii ascultătoare, să nu ieşi din cuvîntul lui; căci Dumnezeu nu te va lăsa să te 150 chinuieşti mult timp. — Dacă dumneata, tată, găseşti cu cale aşa, răspunse fata, te ascult şi-mi ...

Petre Ispirescu, 1969

Din viaţa familiei Ion C. Brătianu - Pagina 65

Dânsa trebuia să plece a doua zi de dimineaţă la Buftea. A fost arestată ca prea primitoare de ofiţeri germani. Cum o chema Elisa Circca se temea, în sfârşit, şi guvernul imperial dc acea fermecătorie care avea darul trans- 7—c. 334 formărilor.

Sabina Cantacuzino, ‎Elisabeta Simion, 1996