Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fîntî́nă" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FÎNTÎ́NĂ

fîntî́nă (fîntî́ni), s. f.1. Izvor. – 2. Puț. – mr. făntînă, megl. făntǫnă, istr. făntărę. Lat. fontāna (Diez, I, 185; Pușcariu 615; Candrea-Dens., 592; REW 3426; DAR), cf. it. fontana, prov. fontana, fr. fontaine.Der. fîntînar, s. m. (persoană care face sau repară fîntîni); fîntînea, s. f. (în medicina veche, deschidere, fonticulus).
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE FÎNTÎ́NĂ EN RUMANO

fîntî́nă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON FÎNTÎ́NĂ


brî́nă
brî́nă
căpățî́nă
căpățî́nă

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO FÎNTÎ́NĂ

fiziopatológ
fiziopatológă
fiziopatológic
fiziopatologíe
fizioterapeút
fizioterápic
fizioterapíe
fizísm
fizostigmínă
fizostóm
rtát
ș
ț
fjell
fjell fiel
flábel
flabelát
flabelifórm
flacíd
flaciditáte

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO FÎNTÎ́NĂ

absintí
academiciá
accelerí
acetilcolí
acetilé
acetofenó
acetó
aché
acidamí
acidocetó
aconití
acotiledó
acridí
acroleí
acromatí
activí
acufé
acusticiá
acvifáu
adamantí

Sinónimos y antónimos de fîntî́nă en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «FÎNTÎ́NĂ»

Traductor en línea con la traducción de fîntî́nă a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FÎNTÎ́NĂ

Conoce la traducción de fîntî́nă a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fîntî́nă presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

喷泉
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

fuente
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

fountain
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

फव्वारा
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

نافورة
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

фонтан
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

fonte
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

ফোয়ারা
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

fontaine
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

mata air
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Brunnen
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

噴水
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

분수
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

Fountain
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

đài phun nước
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

நீரூற்று
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

कारंजे
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

çeşme
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

fontana
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

fontanna
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

фонтан
40 millones de hablantes

rumano

fîntî́nă
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

συντριβάνι
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

fontein
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

fontän
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

fontene
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fîntî́nă

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FÎNTÎ́NĂ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fîntî́nă» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre fîntî́nă

EJEMPLOS DE USO

8 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «FÎNTÎ́NĂ»

Descubre el uso de fîntî́nă en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fîntî́nă y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Toponimia romineasca. - (Bucuresti): Ed. Acad. Republ. ... - Pagina 239
... Pîrîul Cişmelei (Făl), Ponorul Cişmelei (Bot), Valea Cişmelei (Adj, Bc, TI), Cişmele(le) (Gal, Olt), Cişmelele Mici (Gal), Ciuşmeaua Antonici şi Dealul Ciuşmelei* (Iş) ; Fîntîna (Bld, Haţ, Msc, Pr, Rup, TuS, Viş, Zal), Fîntîna Albă (En), Fîntîna Babii ...
Iorgu Iordan, 1963
2
Povești populare românești - Pagina 94
Ajunse la o fîntînă-necată de imală. O rugă fîntîna s-o cureţe de imală dacă vrea să-i dea să bea apă cînd se va-ntoarce. Ea o-nfruntă şi pe fîntînă şi merse setoasă şi flămîndă-nainte, lacomă după avere. Mai la urma urmelor se opri la cuptorul ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
3
Scurtă istorie: Panorama alternativă a literaturii române
(DespotVodă, Actul V, Scena 4) Cea mai reuşită dintre cele trei drame rămîne Fîntîna Blanduziei, şi nu întîmplător: e singura în care romanticitatea gravă şi sumbră se estompează, pentru a lăsa loc imaginii unei Antichităţi calme şi împăcate, ...
Mihai Zamfir, 2012
4
Scriitor în comunism
Peste vreo zece zile aveam în faţa infirmeriei o frumoasă fîntînă arteziană, cea mai frumoasă pe o rază de douăzeci de kilometri, dacă stau să mă gîndesc bine. Nu de alta, dar Bărăganul nu excela prin fîntîni arteziene. După ce fîntîna a fost ...
Ștefan Agopian, 2014
5
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 204
La fintina lată. La lunca din vale, La fintina mare, La fintina mică, Cu apă puţină. De păduri umbrită, La poteca strimtă. De-o fi vrun viteaz, Cu flori pe obraz, Să nu mi-l stricaţi Şi să mi-I legaţi. De-o fi vrun fermecat, La minte stricat. O palmă să-i ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
6
Amintiri din copilarie: - Pagina 16
Iara eu ma tiriiam cum puteam pina la fintina, in dpsul stinii, si pe nimica pe ceas beam cite-un cpfaiel intreg de apa. F'pt zice ca in npaptea aceea la fintina mi-a fpst masul, si n-am inchis pchii nici cit ai scapara din aminar. Abia despre ziua ...
Ion Creanga, 2013
7
Mass Media Insider
Atunci bătrînul, gîndinduse bine, a ridicat un deget şi lea spus: „Ascultaţimă bine, viaţa asta nui ca o fîntînă!“. Fiind complexă, viaţa nu e simplă. Una dintre ilustrările acestei supărătoare realităţi este defuncta revistă Luna. Aia care înjura la Şi ...
Tudor Călin Zarojanu, 2012
8
Credinte si superstitii romanesti
Secetă • Cînde secetă, casă plouă, să omori broaşte ori să azvîrli lingura tigăii în fîntînă fărăsă te vadăcineva. • Dacă estesecetă mare,este bineaslobozi icoana Maicii Domnului în apa din fîntînă, unde să rămîie pînă a doua zi, şiapoi desigur ...
Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fîntî́nă [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/fintina>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z