Significado de "flămânzí" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FLĂMÂNZÍ

flămând.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE FLĂMÂNZÍ EN RUMANO

flămânzí

QUÉ SIGNIFICA FLĂMÂNZÍ EN RUMANO

definición de flămânzí en el diccionario rumano

hambre vb., ind. Presente 1 sg y 3 pl. hambre, imperfeccion 3 hg con hambre; cong. pres., 3 sg y pl. hambre

flămânzí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. flămânzésc, imperf. 3 sg. flămânzeá; conj. prez. 3 sg. și pl. flămânzeáscă

SINÓNIMOS DE «FLĂMÂNZÍ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «flămânzí» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de flămânzí

înfometá

TRADUCCIÓN DE FLĂMÂNZÍ

Conoce la traducción de flămânzí a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de flămânzí presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 佛兰芒语
• Traductor rumano - español: pasar hambre
• Traductor rumano - inglés: go hungry
• Traductor rumano - hindi: फ्लेमिश
• Traductor rumano - árabe: يجوع
• Traductor rumano - ruso: фламандский
• Traductor rumano - portugués: flamengo
• Traductor rumano - bengalí: ক্ষুধায় মারা
• Traductor rumano - francés: flamand
• Traductor rumano - malayo: kebuluran
• Traductor rumano - alemán: hungern
• Traductor rumano - japonés: フラマン語
• Traductor rumano - coreano: 플랑드르의
• Traductor rumano - javanés: keluwen
• Traductor rumano - vietnamita: Flemish
• Traductor rumano - tamil: பட்டினி
• Traductor rumano - maratí: उपाशी
• Traductor rumano - turco: açlıktan öldürmek
• Traductor rumano - italiano: fiammingo
• Traductor rumano - polaco: flamandzki
• Traductor rumano - ucraniano: Фламандський
• rumano: flămânzí
• Traductor rumano - griego: πεινούν
• Traductor rumano - afrikáans: honger
• Traductor rumano - sueco: flamländska
• Traductor rumano - noruego: Flemish

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «FLĂMÂNZÍ»

Descubre el uso de flămânzí en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con flămânzí y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Evreii din România în secolul XX: 1900-1920 : fast și ...

... autoritatea dumneavoastră ca acest lucru să nu mi se fi spus [...] La Flămânzi nu au fost răscoale şi învăţătorul Maxim nu face altceva decât să plătească şi el azi, prin închisoarea lui, birul de răscumpărare al clasei ţărăneşti. Acesta e faptul.

Ileana Popovici, ‎Federația Comunităților Evreiești din România. Centrul pentru Studiul Istoriei Evreilor din România, 2003

Zăpada mieilor (Romanian edition)

Da-da, și noi, martorii flămânzi de auto-construcție, ridicoli și glorioși pasageri ai începutului de mileniu precoce îmbătrânit, precoce obosit de existență!, flămânzi – într-un mod dizgrațios, strident, depășit – de ...

Aura Christi, 2014

Raport catre El Greco

femeia sa urcat cu paşi mari pe trotuar, sa apropiat fluturând ameninţător steagul negru pe deasupra capului lor şi un strigăt răguşit a sfâşiat văzduhul: — Suntem flămânzi! În aceeaşiclipă, mazărit lageam şi acăscatgura săzică ceva. Ghicind ...

Nikos Kazantzakis, 2012

Studii și referate privind istoria Romîniei: din lucrările ...

Astfel la 12 Martie 1907, obştea comunei Flămânzi telegrafiază lui D. M. Sturza : « Suntem în ajunul muncii câmpului. N'oi nu avem tnţelegere cu arendaşul cu ţoale câ de astă toamna II chemăm necontenit tn mijlocul nostru să ne Invoiin cinstit ...

Academia Republicii Populare Romîne. Secția de Științe Istorice, Filožofice și Economico-Juridice, 1954

Zelotul. Viața și epoca lui Isus din Nazaret

radical nouă, în care cei umili moştenesc Pământul, bolnavii sunt vindecați, cei slabi devin puternici, cei flămânzi sunt hrăniți, iar săracii se îmbogățesc. În Împărăția lui Dumnezeu, avuția va fi redistribuită, iar datoriile, anulate. „Cei dintâi ...

Reza Aslan, 2014

Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 2373

53 Mlat 11 5 |ac 25 Ferice de voi, care sunteţi flămânzi acum, pentru că voi veţi fi săturaţi! Ferice de voi care plângeţi acum, pentru că voi veţi râde! |sa 55 : 1 |sa 65:13 Mat 56 |sa 61 3 Mlat 5:4 Ferice de voi, când oamenii vă vor urî, vă vor izgoni ...

Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015

Corigent la limba romana:

Toți sunt flămânzi. Toți mă privesc cu ochii holbați și cu gurile căscate, ca niște crocodili în bazinul unei grădini zoologice... Și totuși, nici unul din ei nu mă vrea propriuzis pe mine. Pentru ei, eu nu sunt decât o simplă unitate de măsură.

Ion Minulescu, 2015

Evanghelia după Luca: Așa este scris și așa trebuia să ... - Pagina 152

Din acest motiv, toţi ne dorim mai mult bogăţia decât sărăcia, ne dorim mai mult să fim sătui decât flămânzi, să fim veseli, nu trişti; să fim lăudaţi, nu ocărâţi. Această dorinţă firească ar fi putut pune stăpânire şi pe ucenicii Domnului Isus, mai ...

Beniamin Fărăgău, ‎Beniamin Faragau, 2013

O inimă de Broscuță (Romanian edition)

vrut să-i păcăleşti, să-i laşi flămânzi o zi întreagă, ca pe nişte proşti! Că voiai să îţi asiguri doar pentru tine un festin bogat! Viermişorul prinse a tremura. Voia să-l contrazică pe şeful său, să-i strige că se înşală! Acuzaţiile lui erau false!

Gheorghe Vîrtosu, 2014

Cucuteni-Cetǎţuie: monografie arheologicǎ : sǎpǎturile din ...

Verificând registrele de stare civilă ale comunei Flămânzi de la Direcţia Judeţeană Botoşani a Arhivelor Naţionale, am constatat că registrele de naşteri ale acestei comune din perioada 1866-1868 lipseau, iar în cele din perioada 1896-1898 ...

Mircea Petrescu-Dîmboviţa, ‎Mǎdǎlin-Cornel Vǎleanu, 2004