Significado de "fonfăí" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE FONFĂÍ EN RUMANO

fonfăí

QUÉ SIGNIFICA FONFĂÍ EN RUMANO

definición de fonfăí en el diccionario rumano

fonfaí vb., ind. y cong. pres., 3 s. y pl. trompeta, imperfectamente 3 sgs

fonfăí vb., ind. și conj. prez. 3 sg. și pl. fónfăie, imperf. 3 sg. fonfăiá

SINÓNIMOS DE «FONFĂÍ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «fonfăí» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de fonfăí

fârnâí · fornăi

TRADUCCIÓN DE FONFĂÍ

Conoce la traducción de fonfăí a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de fonfăí presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 嗅着
• Traductor rumano - español: snuffling
• Traductor rumano - inglés: snuffling
• Traductor rumano - hindi: snuffling
• Traductor rumano - árabe: الشخير
• Traductor rumano - ruso: гнусящий
• Traductor rumano - portugués: fungando
• Traductor rumano - bengalí: snuffling
• Traductor rumano - francés: reniflant
• Traductor rumano - malayo: snuffling
• Traductor rumano - alemán: Schnüffelei
• Traductor rumano - japonés: snuffling
• Traductor rumano - coreano: snuffling
• Traductor rumano - javanés: snuffling
• Traductor rumano - vietnamita: snuffling
• Traductor rumano - tamil: snuffling
• Traductor rumano - maratí: snuffling
• Traductor rumano - turco: snuffling
• Traductor rumano - italiano: snuffling
• Traductor rumano - polaco: snuffling
• Traductor rumano - ucraniano: гнусящій
• rumano: fonfăí
• Traductor rumano - griego: snuffling
• Traductor rumano - afrikáans: snuffel
• Traductor rumano - sueco: snuffling
• Traductor rumano - noruego: snuffling

9 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «FONFĂÍ»

Descubre el uso de fonfăí en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fonfăí y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

NonRoman - Pagina 168

FONFĂIT-A, fonfoiţi, -te, adj. (Despre oameni) Fonf, finit; (despe cuvinte sau sunete) rosţit nazal ca de un fonf.-V.fonfăi. (Dicţionarul explicativ al limbi, DEX, Editura Academiei, 1975, p.344) iar fonfoism înseamnă conform teoriilor reacţionare, ...

Florentin Smarandache, ‎Constantin Popa (M.), 1993

Semiotica lingvistică - Pagina 185

... bolborosi, bombăni, boscorodi, cocoli, crîşca, dondăni, firnîi, fîţîi, fleşcăi, folfăi, fonfăi, forai, forfai, for- năi, forfoti, gîfîi, gîlgîi, gînguri, horeai, leorpâi, molfăi, morfoli, mormăi. Interesant este că în derivate apar elemente de bază nefolosite izolat ...

Paul Miclău, 1977

Structura vocabularului limbii române contemporane: ... - Pagina 179

2 „zgomotele scoase de vînt"} ; FONFĂI („a vorbi pe nas"), FONFĂIT, -UEĂ ; FOE ĂI („despre animale — a respira zgomotos" ; FOŞNI („a produce un sunet uşor prin frecare"), FOŞNTBE, FOŞNIT, -URĂ; FREMATA (s. l „despre copaci, păduri ...

Angela Bidu-Vrănceanu, 1986

Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 337

Pl. fonetici, -ce. fonetism s.n. 1 . Totalitatea sunetelor unei limbi, unui dialect etc 2. Mod caractenstic de a pronunţa un anumit sunet sau cuvânt. - Pl. fonetisme. fonfăi vb.lV intr. A pronunţa cuvintele nazal. - lnd.pr. fdnfăi, pf.s. fonfăii. fonic, -ă adj.

Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

Antologie de proză scurtă românească de la Constantin ...

Moşneagul se ploconi cu foarte mare bunăvoinţă, în- eepînd iarăşi, cu gakboroc şi krakuik şi zolgoborok. Baba nu se lăsa mai prejos şi fonfăi repede, un fel de: □ — Mivelszolgălhatokonnek ? — Sînteţi nebuni ! am strigat, scos din sărite.

Nicolae Ciobanu, 1979

Studii și cercetări științifice. Filologie - Volumele 12-14 - Pagina 237

„care vorbeşte pe nas“, „prostuţ (ă) cu verbul a fonfăi, a fonfăni „a vorbi pe nas“. . Tot aici trebuie discutate şi răspunsurile din punctele 610, bîcnițâ (sud-estul Moldovei) şi 178, bignitata (sud-estul Transilvaniei). Îmbîgnita este un derivat de la ...

Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1961

Mic dicționar de terminologie lingvistică - Pagina 438

... curge, cocli, mucezi, rugini, a se strica; clămpăni, clefai, a se declasa, duhni, fonfăi, morfoli; consta, converge, rezida, rezulta etc. o~ plurlpersonal (triperso- flfil): v. care se conjugă şi face referire la toate cele trei persoane (singular şi plural).

Gheorghe Constantinescu Dobridor, ‎Gh Constantinescu-Dobridor, 1980

Valori clasice - Pagina 70

Asistînd la dezbateri în „moara de palavre", Eminescu făcea însemnări în versuri ca acestea : Un felegos de belfer va fonfăi la fleacuri, sau : Pletosul acel buget, vestitul Calcă-n scîrnă, ce urmau probabil să fie dezvoltate, aşa cum e dezvoltată ...

Al Piru, ‎Alexandru Piru, 1978

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 312

FONFAf , fânfăi, vb. IV. Intranz. A vorbi pronunţînd cuvintele nazal, ca un fonf. — Din fonf. FONFAlT, -A, fonfăiti, -te, adj. (Despre oameni) Fonf, fîrnîit; (despre cuvinte sau sunete) rostit nazal, ca un fonf. — V. fonfăi. FONIC, -A, fonici, -e. adj. (Fon.) ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958