Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "foșníre" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FOȘNÍRE EN RUMANO

foșníre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA FOȘNÍRE EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «foșníre» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de foșníre en el diccionario rumano

cuerpo de bomberos, g.-d. el arte. foşnírii; pl. foşníri foșníre s. f., g.-d. art. foșnírii; pl. foșníri

Pulsa para ver la definición original de «foșníre» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON FOȘNÍRE


ademeníre
ademeníre
adimeníre
adimeníre
arvuníre
arvuníre
autodefiníre
autodefiníre
autoporníre
autoporníre
aveníre
aveníre
bodogăníre
bodogăníre
bombăníre
bombăníre
bufníre
bufníre
băsníre
băsníre
cerníre
cerníre
ciocníre
ciocníre
ciocăníre
ciocăníre
clămpăníre
clămpăníre
clănțăníre
clănțăníre
cârníre
cârníre
căníre
căníre
cătrăníre
cătrăníre
scrâșníre
scrâșníre
țâșníre
țâșníre

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO FOȘNÍRE

fosilizáre
fosterít
foșăí
foșălắu
foșăluí
foșcăí
foșcăitúră
foșnăí
fóșnet
foșní
foșnít
foșnitór
foșnitúră
fotáz
tbal
fotbal
fotbalíst
fotbalístă
fotbalístic

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO FOȘNÍRE

cloncăníre
compliníre
conteníre
croncăníre
crâcníre
cumpăníre
definíre
descumpăníre
despriponíre
destroieníre
desțeleníre
deveníre
dezmoșteníre
dezuníre
doiníre
dojeníre
dăngăníre
funíre
goníre
hirotoníre

Sinónimos y antónimos de foșníre en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FOȘNÍRE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «foșníre» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de foșníre

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «FOȘNÍRE»

Traductor en línea con la traducción de foșníre a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FOȘNÍRE

Conoce la traducción de foșníre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de foșníre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

飒飒
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

susurro
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

sough
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

गंदा नाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

همهم
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

шелест
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

sussurro
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

কচ্কচি
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

murmure
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

kabar angin
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

rauschen
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

唸り
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

바람 부는 소리
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

sough
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

đầm lầy
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

முணமுணக்கும் ஒலி உண்டாக்கு
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

sough
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

uğuldamak
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

sussurrare
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

szumieć
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

шелест
40 millones de hablantes

rumano

foșníre
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

θρόισμα
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

gesuis
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

sough
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

sough
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra foșníre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FOȘNÍRE»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «foșníre» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre foșníre

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «FOȘNÍRE»

Descubre el uso de foșníre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con foșníre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fragmente critice: Demonul teoriei a obosit - Pagina 95
Ca în acest poem superb despre dezastrele gloriei: „Gloria mea crezi ori nu crezi/ bineînţeles vei ajunge s-o vezi;/ peste al versurilor nevestejit nesaţ/ va fi o foşnire de zei dilataţi ./ Extrasă din iederi, mâna dreaptă, a mea/ aprinde-va focul sub ...
Eugen Simion, 1998
2
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 213
Deodal aud foşnirea unei rochii. O. I 119/12. Tu cu lumea la de glnduri după ea să te aţii?. . .S-auzi zornetul de pinteni şi foşnirile de rochii, Pe clnd ei sucesc musieaţa, iară ele fac cu ochii? O.I 157/23. S-auzi o foşnire In frunzele unui tufari.
Tudor Vianu, 1968
3
Cezara
S-auzi o foşnire în frunzele unui tufar. "D-zeul meu! — gândi ea speriată — dacă m-ar fi văzut cineva? — Poate Castelmare. Sărmanul copil! Cum se va întoarce el acasă? Acest om poate să-l pândească". Ea-l lăsă un moment să se trezească ...
Mihai Eminescu, 2013
4
Excurs prin literatura lumii - Pagina 359
Pe de altă parte, însă, în vestitele sale Scrisori către un tînăr poet, el susţine că este suficient un lucru cît de mic şi de neînsemnat pentru a crea nebănuite stări lăuntrice. Asemenea detalii modeste pot fi „...o foşnire a vintului, o trosnitură în ...
Edgar Papu, 1990
5
Îndrumar pentru traducătorii din limba engleză în limba română
In perdele înviase roşul veşted de mătase •Cu-o foşnire de nelinişti, ca-ntr-un spasm chinuitor; Şi-mi spuneam să nu mai geamă inima zvtcnind de teamă: -„B vreun om care mă cheamă, vrînd să afle-un ajutor — Rătăcind prin frig şi noapte ...
Leon Levițchi, 1974
6
Literatură română contemporană: o panoramă - Pagina 131
Drumul egal al fiecărei zile (1975) nu este străin de „viaţa ca o foşnire" din proza Virginiei Woolf. Este perfect radiografiată starea adolescentei care aşteaptă, locul ce se pregăteşte a fi locuit. Luciditatea matură, fără complexe, orgolioasă, ...
Irina Petraş, 2008
7
Lexicul artistic eminescian în lumină statistică - Pagina 279
a ptlpli 2 1883 — apă curgătoare mare 3 - 3 lat. 1884 — conţinut 2 1 1 1 fr. — culoare de bază 1 1885 — cadru de tablou 1 2 —. l. it. — decor la teatru 1886 — a produce un zgomot uşor 3 - 3 onom. 1887 164 foşnire s. f. 3 0,0044 2 1 1888.
Luiza Seche, 1974
8
Cuvînt împreună despre rostirea românească - Pagina 249
Undeva, în pădurile sale, omul începuturilor nu ştia încă să dea nume lucrurilor ele însele, dar le prindea stările şi procesele ; aci e o foşnire, aci e o curgere sau o alergare ; ceva îi putea fi ameninţare, altceva prilej de îndestulare şi fericire.
Constantin Noica, 1987
9
Proza literară - Pagina 174
El nu simţea nimic . . . asemenea unui copil ameţit de somn pe care mama 11 desmiardă. S-auzi o foşnire în frunzele unui tufari. D-zeul meu ! - [D-zeule 1] gtndi ea speriată — dacă m-ar fi văzut cineva ? — Poate Castelmare. Sărmanul copil !
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1977
10
Opere: Studii de stilistică - Pagina 416
... „briliante umezi" (Rime alegorice), „miros răcoros" (ib.), „o lumină aromată" (Mira- doniz), „uscat foşni mătasea" (Scrisoarea IV ; cp. „uscata foşnire / A poalelor lungi de mătase subţire" — Diamantul Nordului), „umbra umedă" (Scrisoarea V) ...
Tudor Vianu, ‎Sorin Alexandrescu, ‎Matei Călinescu, 1975

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Foșníre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/fosnire>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z