Significado de "frigurós" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FRIGURÓS

lat. frigorosus

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE FRIGURÓS EN RUMANO

frigurós

QUÉ SIGNIFICA FRIGURÓS EN RUMANO

definición de frigurós en el diccionario rumano

FRIGURÓS ~ oásă (~, o ~ ose) 1) (sobre habitaciones, ropa, etc.) Que pierde rápidamente el calor. 2) (sobre el tiempo) que se caracteriza por la presencia de frío; con frío 3) (sobre personas) Quien apenas se resfría.

FRIGURÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) (despre încăperi, haine etc.) Care pierde repede căldura. 2) (despre timp) Care se caracterizează prin prezența frigului; cu frig. 3) (despre persoane) Care suportă greu frigul.

SINÓNIMOS DE «FRIGURÓS» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «frigurós» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de frigurós

gerós · răcorós

ANTÓNIMOS DE «FRIGURÓS» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano significan lo contrario que «frigurós» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

antónimos en rumano de frigurós

căldurós

TRADUCCIÓN DE FRIGURÓS

Conoce la traducción de frigurós a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de frigurós presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 发烧
• Traductor rumano - español: fiebre
• Traductor rumano - inglés: fever
• Traductor rumano - hindi: बुखार
• Traductor rumano - árabe: حمى
• Traductor rumano - ruso: лихорадка
• Traductor rumano - portugués: febre
• Traductor rumano - bengalí: জ্বর
• Traductor rumano - francés: fièvre
• Traductor rumano - malayo: demam
• Traductor rumano - alemán: Fieber
• Traductor rumano - japonés: 発熱
• Traductor rumano - coreano: 열
• Traductor rumano - javanés: mriyang
• Traductor rumano - vietnamita: cơn sốt
• Traductor rumano - tamil: காய்ச்சல்
• Traductor rumano - maratí: ताप
• Traductor rumano - turco: ateş
• Traductor rumano - italiano: febbre
• Traductor rumano - polaco: gorączka
• Traductor rumano - ucraniano: лихоманка
• rumano: frigurós
• Traductor rumano - griego: πυρετός
• Traductor rumano - afrikáans: koors
• Traductor rumano - sueco: feber
• Traductor rumano - noruego: feber

6 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «FRIGURÓS»

Descubre el uso de frigurós en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con frigurós y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

D - O - Pagina 209

frigurós (AL. OP. I, 640). - Cu de-a frica gebieterisch, kategorisch. Nexrând sä se scoboare zmeul din mär de bunä voie, l-au jäcul (päunul) sä se scoboare de nevoie, cu de-a frica (SBIERA POV. 33). Constantin ... inväta pre boieri cu de-a frica ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Elemente de historia Românilor sau Dacia s̡i România de J. ...

Sarica ‚0051151 è un vestmênt vechiu helleniou pentru loourile frigurós'e. Ac- у conoiatura femeilor Daoe se vede mai mult de styl 51110 ' gust hellenothraeu. y Originea sau stirpea `111101101 50 vede dar quöl avfost 'f peiasgá> 10 шаге ...

Ion Heliade Rădulescu, 1869

Dicționar român-turc - Pagina 130

(a arde) yakmak. II. vi yanmak. II. vr. fig. yanilmak, aldanmak. frigid adj. soguk, teessürsüz. frigidérs.n. frijder, buzdolabi. frigorifie adj. sogutucu, dondurucu. frigurós adj. 1. soguk. 2. (despre fiinje) soguga dayanamaz, çok/kolay üsüyen. fript adj.

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 233

chlodnictwo; de ~ chiodniczy frigulé) rz. nij. zdrobn. pouf. ziatek frigurà rz. z. lud. med. febra, trzçsionka friguricá, friguréle rz. z. bot. centuria (nadobna), tysiacznik (Centaurium pulcbellum <Erythraea pulchella» frigurós, ...

Jan Reychman, 1970

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 435

349,3; b. 3,2; friglll'ï, pl. fièvre 4. 300. 350; b. 26,23. 293. fríg, va. 2. (fripseî, fript) rôtir; brûler Ь. 44,3. 200,3. 214,2. 228,3. 337, 3. 369. 376,2; áre, sf. broche à. 136, 2.. 170,3. 228,3. Frîgllîa, sf. Nl. Frigie 350,3. frigurós, aj. froid; glace' Ь. 26,2.. frípt, ...

Moses Gaster, 1891

Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...

266,3. 349,3; 1.. 3,2; frignrî, pl. fièvre 4. 300. 350; Ь. 26,2.3. 293. fríg, vn. 2. (fripsel, Ир!) rôtir; brûler Ь. 44,3. 200,3. 214,2. 228,3. 337, 3. 369. 376,2; 4111', sf. broche Ь. 136, 2 . . 170,3. 228,3. Frighlß, sf. Nl. Frigie 350,3. frigurós, aj. froid; glacé b.

Moses Gaster, 1891