Significado de "genocíd" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA GENOCÍD

fr. génocide

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE GENOCÍD EN RUMANO

genocíd

QUÉ SIGNIFICA GENOCÍD EN RUMANO

definición de genocíd en el diccionario rumano

GENOCIDES n. Crimen consistente en la ejecución masiva y metódica de una comunidad étnica (por motivos nacionales, religiosos, etc.). [Pl. y genocidio]

GENOCÍD ~uri n. Crimă constând în executarea metodică și în masă a unei comunități etnice (din motive naționale, religioase etc.). [Pl. și genocide]

TRADUCCIÓN DE GENOCÍD

Conoce la traducción de genocíd a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de genocíd presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 种族灭绝
• Traductor rumano - español: genocidio
• Traductor rumano - inglés: genocide
• Traductor rumano - hindi: नरसंहार
• Traductor rumano - árabe: إبادة جماعية
• Traductor rumano - ruso: геноцид
• Traductor rumano - portugués: genocídio
• Traductor rumano - bengalí: গণহত্যা
• Traductor rumano - francés: génocide
• Traductor rumano - malayo: pembunuhan beramai-ramai
• Traductor rumano - alemán: Völkermord
• Traductor rumano - japonés: ジェノサイド
• Traductor rumano - coreano: 대량 학살
• Traductor rumano - javanés: pembantaian
• Traductor rumano - vietnamita: diệt chủng
• Traductor rumano - tamil: இனப்படுகொலை
• Traductor rumano - maratí: हत्येचा
• Traductor rumano - turco: soykırım
• Traductor rumano - italiano: genocidio
• Traductor rumano - polaco: ludobójstwo
• Traductor rumano - ucraniano: геноцид
• rumano: genocíd
• Traductor rumano - griego: γενοκτονία
• Traductor rumano - afrikáans: volksmoord
• Traductor rumano - sueco: folkmord
• Traductor rumano - noruego: folkemord

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «GENOCÍD»

Descubre el uso de genocíd en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con genocíd y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Die einzelnen romanischen Sprachen und Sprachgebiete von ...

Suflixoĭdes Le vocalisme présuffixoïdal est -i- pour les éléments d'0rigine latine, -o- pour ceux d'origine grecque; les exceptions sont des termes internationaux très récents: cinefil, cinematecã, genocíd, telegen. -cid (< fr. -cide, représentant lat.

Günter Holtus, 1989

Otvorená spoločnost̕ - Pagina 110

Napríklad Vlastimil Rollo sa domnieva, ze „humanizmus sa stal prázdnou frázou" ([1], 95) a ak o ñom v storoCí voje- n, genocíd a terorizmu niekto chce vázne hovorif, je to prejav bud slabomyselnosti alebo pokrytectva Ci zbozného priania.

Marta Zágoršeková, ‎Tatiana Sedová, ‎Jozef Pauer, 1993

Etnikai identitás, politikai lojalitás: nemzeti és ... - Pagina 103

... kiindulópontját az asszimilatív, diszkriminatív, homogenizációs, etno-genocíd politikai gyakorlatnak. 2. A kisebbségi közösségek önállósulási törekvéseit az adott államok a dezintegráció, szecesszió veszélyére hivatkozva próbálják tiltani és ...

László Szarka, ‎Nóra Kovács, ‎Anna Osvát, 2005

Új látóhatár: - Pagina 167

... a fasiszta katonai hatalmak fegyverletételével 1945-ben fel lett számolva, le lett győzve. Még akkor sem, hogy a második világháborúban csúcspontjára jutott militáns és genocíd fasizmus volt a nagy ellenség. Fábry, aki nem egy ország, ...

Pál Szeredi, 1989

Hľadanie demokracie: (Reflexie o smerovaní k otvorenej ... - Pagina 99

Napríklad Vlastimil Rollo sa domnieva, že «humanizmus sa stal prázdnou frázou » a ak o ňom chce niekto vážne hovoriť v storočí vojen, genocíd, terorizmu a pod. «je to prejav buď slabomyseľnosti alebo pokrytectva alebo zbožného priania» ...

Július Strinka, 1995

Minister spomína - Pagina 203

dopúšťajú jednej z najhroznejších genocíd v moderných dejinách. Pre pravdu treba zdôrazniť i to, že ani Tuka (ako o tom svedčí jeho nóta Vatikánu), ani Mach (ako o tom svedčí tiché zastavenie deportácií, keď nacisti odďaľovali príchod ...

Gejza Medrický, 1993

Relatório das atividades de ... - Pagina 92

É especialista em Direito Constitucional, integrou diversas missões de juristas, foi a primeira Chefe de Estado a visitar Ruanda após o genocíd primeira autoridade a visitar a Corte Penal Internacional para a ex-lugoslávia. Por atuação ...

Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados. Comissão de Direitos Humanos, 2000

Cesty k demokracii: Eseje a rozhovory 1990-1993 - Pagina 49

Bol by to celkom nový stav, stav rozkladu, úpadku, choroby, zahnívania, nesmiernej biedy, zločinu, vyhladzovania, rozsiahlych genocíd, fyzickej krutosti a vôbec úplnej depresie. No nestačí túto ťarchu - stavbu sveta - iba udržiavať. Zároveň je ...

Boris Zala, 1993

Sociálne vedy a humanistika očami mladých: zborník zo ... - Pagina 53

a poznamenať, že historicky novšie pokusy o genocídu sa nás dotýkajú emočne viac ako tie historicky staršie a takisto sa Európana viac dotýkajú prípady genocíd na európskom kontinente než napríklad v Afrike. Napriek istým ...

Tatiana Sedová, 2006

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 241

sk. saperzy /. mn.; de ~ a) genialny; b) wojsk. saperski; geniul limbii duçh jçzyka genocíd, genocíduri rz. nij. ludobójstwo; de ~ ludobójczy genotíp, genotípuri rz. nij. biol. genotyp gentil, -á, gen tili, -e przym. i przysl. 1. (o zacho- ...

Jan Reychman, 1970

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GENOCÍD»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término genocíd en el contexto de las siguientes noticias.

Sociológ Michal Vašečka: Slovensko čaká politický reset

V snahe o etnickú čistotu sme všetci boli svedkami i vykonávateľmi násilných asimilácií, výmen obyvateľstva, deportácií a genocíd. Aj to je naša stredoeurópska ... «SME.sk, Oct 15»

Zničte priateľstvo s Ankarou a prídete o veľa, varoval Erdogan Moskvu

Turci majú na svedomí mnoho genocíd v ktorých sústavne pokračujú. Kurdi ako jediný dokázali vzdorovať IS tak ich začali ostreľovať no Rusko je prisilný súper, ... «TA3, Oct 15»

Jedno z posledných predstavení navštívi dnes večer aj prezident …

Počas jednej z najkrutejších a najrozsiahlejších genocíd 20. storočia prišla o príbuzných a priateľov a zažila dlhý a namáhavý útek z vlastnej krajiny. Svojou ... «SME.sk, Sep 15»

Vražedné rádio

.andrej Bán Rwanda, jar 1994. Začína sa jedna z najstrašnejších genocíd v dejinách s takmer miliónom obetí. Vražedné nástroje sú mačety, palice – a rádio. «.týždeň, Sep 15»

Tunelul Canalului Mânecii, blocat de imigranţi care au pătruns pe …

GENOCÍD, genocide, s. n. infracțiune săvârșită în scopul de a distruge deliberat și sistematic, în întregime sau în parte, o colectivitate sau un grup național, ... «Adevărul, Sep 15»

FOTO Greşeala tragicomică a unui grup de imigranţi pakistanezi …

GENOCÍD, genocide, s. n. infracțiune săvârșită în scopul de a distruge deliberat și sistematic, în întregime sau în parte, o colectivitate sau un grup național, ... «Adevărul, Sep 15»

Na Jánošíkových dňoch chceli ukazovať potraty, obec to aktivistom …

Nedonosený ľudský plod porovnávajú s obrázkami uznaných genocíd vo svete. Napríklad so zábermi z koncentračných táborov. „Nie je to prvýkrát, čo nás ... «Aktuality.sk, Jul 15»

Druhá svetová vojna a holokaust: Najhorší odkaz nacizmu, aký …

Hoci história zaznamenala rad ďalších hrozivých genocíd, ktoré si vyžiadali desiatky miliónov obetí, mnoho historikov považuje holokaust za úplne výnimočnú ... «Topky, May 15»

Nemecký prezident označil masaker Arménov za genocídu

„Osud Arménov stojí ako príklad pre dejiny masových vyvražďovaní, etnických čistiek, vyháňania, ba aj genocíd, ktorými bolo tak strašným spôsobom ... «Pravda.sk, Abr 15»

Kontroverzný masaker Arménov v Turecku, Nemci budú nasledovať …

V texte stojí, že osud Arménov za 1. svetovej vojny je dejinným príkladom "masového vyvražďovania, etnických čistiek, vyháňania, ba aj genocíd 20. storočia". «Pluska.sk, Abr 15»