Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gherétă" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA GHERÉTĂ

gherétă (gheréte), s. f.1. Construcție mică în care se poate adăposti un paznic. – 2. Chioșc, tonetă. – Var. (rar) gherită. Fr. guérite.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE GHERÉTĂ EN RUMANO

gherétă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA GHERÉTĂ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «gherétă» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de gherétă en el diccionario rumano

GHERÉTÉ ~ e f. 1) Construcción pequeña hecha de tablas, que sirve como refugio para un guardia o centinela. 2) Construcción pequeña (en la calle, en estaciones de ferrocarril, etc.), con una ventana que vende bienes (revistas, cigarrillos, etc.); kiosco. GHERÉTĂ ~e f. 1) Construcție mică din scânduri, care servește drept adăpost pentru un paznic sau pentru o santinelă. 2) Construcție mică (pe stradă, în gări etc.), prevăzută cu o fereastră prin care se vinde marfa (reviste, țigări etc.); chioșc.

Pulsa para ver la definición original de «gherétă» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON GHERÉTĂ


alegrétă
alegrétă
amforétă
amforétă
amorétă
amorétă
barétă
barétă
bergerétă
bergerétă
berétă
berétă
biurétă
biurétă
carétă
carétă
chiurétă
chiurétă
colerétă
colerétă
crétă
crétă
egrétă
egrétă
florétă
florétă
frétă
frétă
interprétă
interprétă
lamprétă
lamprétă
litorétă
litorétă
majorétă
majorétă
margarétă
margarétă
operétă
operétă

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO GHERÉTĂ

gherá
gherán
gherdán
gherdáp
gherghéf
ghergheléu
gherghínă
gherghír
gheridón
gherílă
gherilér
gherisér
gherísm
gherlán
ghér
ghermeá
gherméc
ghermesút
ghermeșít
gheróc

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO GHERÉTĂ

actinomicétă
afișétă
amulétă
anchétă
antirachétă
antivedétă
arbalétă
microbiurétă
minarétă
minimotorétă
motorétă
ombrétă
pudrétă
sevrétă
subrétă
traforétă
tumorétă
vinegrétă
șarétă
țigarétă

Sinónimos y antónimos de gherétă en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GHERÉTĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «gherétă» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de gherétă

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «GHERÉTĂ»

Traductor en línea con la traducción de gherétă a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GHERÉTĂ

Conoce la traducción de gherétă a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gherétă presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

cabina
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

booth
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

बूथ
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

كشك
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

стенд
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

cabine
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

চালাঘর
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

cabine
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

gerai
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Stand
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

ブース
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

노점
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

Booth
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

quán
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

சாவடி
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

मंडप
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

kabin
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

cabina
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

budka
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

стенд
40 millones de hablantes

rumano

gherétă
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

περίπτερο
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

stand
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

monter
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

messe
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gherétă

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GHERÉTĂ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gherétă» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre gherétă

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «GHERÉTĂ»

Descubre el uso de gherétă en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gherétă y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mumia verde - Pagina 259
Santinela l-a salutat şi a spus: - Poftim, domnule, am găsit asta în ghereta mea. Sir Frank a luat pachetul. - Cine l-a pus acolo ? Şi de ce mi-l dai mie ? a întrebat el surprins. - Vă rog, domnule, sunteţi destinatarul, dar şi nu ştiu cine l-a pus în ...
Hume, Fergus, 2013
2
Întreprinzatori evrei în Moldova 1879-1950 - Pagina 718
6488/1944. mută sediul local 3 în Piaţa Halei, ghereta 44 27427 414/09.06.1947 Moscovici Isac, firma nr. 7732/1947, muta sediul în Lăpuş- local 3 neanu 20 27428 417/09.06.1947 Solomon Suhăr, firma nr. 2043/1931. are sediul în Cuza ...
Iancu Braustein, 2003
3
Femeia in alb - Pagina 483
Am coborât din trăsură la o milă depărtare de parc şi mi-am continuat drumul de unul singur după ce am aflat de la birjar pe unde s-O iau. Când am dat în alee, am zărit un bărbat Cu O valiză în mână, mergând repede spre ghereta portarului.
Collins, Wilkie, 2013
4
Culoarea curcubeului ‘77 (Cutremurul oamenilor). Cod ...
Intră, face la stânga, mai pluteşte vreo treizeci de metri, apoi la dreapta, pe după ghereta paznicului... Însă la jumătate distanţă dintre primul cot şi gheretă, TAXI se opreşte. Mă deplasez mai la stânga, să văd – nu văd, aşa că urc pe o bancă.
Paul Goma, 2012
5
Culorile curcubeului '77: cutremurul oamenilor - Pagina 117
L-am urmat spre ghereta sentinelei. Miliţianul i-a făcut soldatului semn să iasă de-acolo. Soldatul a ieşit, în gheretă a intrat miliţianul. Am crezut că vrea să telefoneze ; de la telefonul din gheretă. Ei bine, nu: miliţianul a intrat în gheretă ca să ...
Paul Goma, 1990
6
Să nu te întorci niciodată! - Pagina 217
Ceea ce urma să coste cincizeci şi nouă de dolari şi optzeci şi cinci de cenţi, la preţul afişat. reacher extrase trei bancnote de douăzeci dintr‐unul din teancurile lui Billy Bob şi se duse la gheretă. Înăuntru era o femeie de vreo patruzeci de ani, ...
Lee Child, 2014
7
Clipa - Pagina 114
Când m-am apropiat, au dat din cap şi au deschis această intrare. — Paşaportul — a cerut unul dintre ei în germană. Le-am arătat paşaportul american. — Mergeţi acolo, a spus poliţaiul, arătând în faţă, spre o gheretă, vorbind acum într-o ...
Douglas Kennedy, 2014
8
Clubul de crichet al talibanilor
Eram optimistă şi încrezătoare când am ieşit, până l-am văzut pe Abdul în ghereta sa, uitându-se pe stradă. A auzit uşa de la intrare şi s-a întors spre noi. – Ce-i spunem? am întrebat, fiindcă uitasem de el. – Stai să vedem ce zice. Poate că nici ...
Timeri N. Murari, 2013
9
Strada Dughenelor Intunecoase:
Poliţistulcare patrula petrotuarul din faţa casei stătea întro gheretă pusă acolo cu câteva zileînainte, pentru că venise iarna. Alt poliţist care venea din Place des Saussaies se îndrepta grăbit spre gheretă. Strânse mâna colegului lui,îi întinse ...
Patrick Modiano, 2015
10
Memoriile lui Sherlock Holmes - Pagina 227
În ghereta de la capătul scărilor rămâne toată noaptea un om de serviciu, care are obiceiul de a face cafea la lampa lui cu spirt, pentru orice funcţionar care se întâmplă să lucreze până târziu. Prin urmare, am sunat clopoţelul, ca să-l chem.
Doyle, Arthur Conan, 2013

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gherétă [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/ghereta>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z