Significado de "identitáte" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA IDENTITÁTE

lat. identitas, ~atis, fr. identité

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE IDENTITÁTE EN RUMANO

identitáte

QUÉ SIGNIFICA IDENTITÁTE EN RUMANO

definición de identitáte en el diccionario rumano

IDENTIDAD 1) Carácter equivalente; coincidencia en todos los aspectos; la igualdad. 2) Propiedad de una cosa para mantener los personajes fundamentales durante mucho tiempo. 3) Un conjunto de datos que ayuda a identificar a una persona. Acto de ~. 4) mat. Igualdad entre dos expresiones, que, al cambiar el sistema de valores de letras, conserva el mismo valor numérico. [G.-d. identidad]

IDENTITÁTE ~ăți f. 1) Caracter identic; coincidență sub toate aspectele; egalitate. 2) Proprietate a unui lucru de a-și păstra timp îndelungat caracterele fundamentale. 3) Ansamblu de date care contribuie la identificarea unei persoane. Act de ~. 4) mat. Egalitate dintre două expresii, care, la schimbarea sistemului de valori ale literelor, păstrează aceeași valoare numerică. [G.-D. identității]

SINÓNIMOS DE «IDENTITÁTE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «identitáte» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de identitáte

conformitáte · consimilitúdine · unitáte

ANTÓNIMOS DE «IDENTITÁTE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano significan lo contrario que «identitáte» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

antónimos en rumano de identitáte

diversitáte

TRADUCCIÓN DE IDENTITÁTE

Conoce la traducción de identitáte a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de identitáte presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 特性
• Traductor rumano - español: identidad
• Traductor rumano - inglés: identity
• Traductor rumano - hindi: पहचान
• Traductor rumano - árabe: هوية
• Traductor rumano - ruso: идентичность
• Traductor rumano - portugués: identidade
• Traductor rumano - bengalí: পরিচয়
• Traductor rumano - francés: identité
• Traductor rumano - malayo: identiti
• Traductor rumano - alemán: Identität
• Traductor rumano - japonés: アイデンティティ
• Traductor rumano - coreano: 정체
• Traductor rumano - javanés: identitas
• Traductor rumano - vietnamita: bản sắc
• Traductor rumano - tamil: அடையாளம்
• Traductor rumano - maratí: ओळख
• Traductor rumano - turco: kimlik
• Traductor rumano - italiano: identità
• Traductor rumano - polaco: tożsamość
• Traductor rumano - ucraniano: ідентичність
• rumano: identitáte
• Traductor rumano - griego: ταυτότητα
• Traductor rumano - afrikáans: identiteit
• Traductor rumano - sueco: identitet
• Traductor rumano - noruego: identitet

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «IDENTITÁTE»

Descubre el uso de identitáte en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con identitáte y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Expositio exactissima atque absolutissima identitatum et ...

... qux eft inter ib la,qux conueniunt in aliqua quidditate & formalitate , qua: potius eft dicenda identitas in formalitate , quàm identitas formalis, loquendo, inquam, de identitáte formali propria ipfa eft prior reaii in effendo, fed non in confequendo, ...

Francesco Pitigiani, 1606

De servorum Dei beatificatione et beatorum canonizatione ...

De Identitáte sanftorum Corporum , & Reliquiarum . infrascriptum nostr* Congrtgationis rituum Stcreta- mini nostri Domini Pauli Divina. Cum itaque , ficut accepimus , dileàla in Christo Fi- Ita nobilis mulier Christina Ductssa Sabaudi* pro infigni ...

XIV Benoît, 1764

Pauli Slevogti Disputationes academicæ, theoreticæ, ... - Pagina 271

bfBc,qu6 eflèntia divina non fit adequate identificata patermtati. fed infuper quoq¡ filiation! jdenti- ficata fit, non mirum elfe putant , ex identita te patcrni taris & filiations cum eflentiâ divina non ièqui identitatem pater- nitat»& filiatiorris inter fe.

Paul Slevogt, 1656

Universal Technological Dictionary - Volumul 1

IDENTITA'TE nominis (Law) an ancient but obsolete writ that lay for one taken and arrested in any personal action, and committed to prison for another man of the same name; which writ was in the nature of a commission to inquire whether he ...

George Crabb, 1833

Universal Technological Dictionary Or Familiar Explanation ...

IDENTITA'TE nominis (Law) an ancient but obsolete writ that lay for one taken and arrested in any personal action, and committed to prison for another man of the same name ; which writ was in the nature of a commission to inquire whether he ...

George Crabb, 1823

An Universal Etymological English Dictionary;: ...

IDENTIFICATION, causing of Identity IDENTITA'TE nominis, a Writ wbkb lies for one who is taken and committed to Prison for another Man of the fame Name. IDENTITY \idtntite, F.] ibcSamroeK of a thing. IDES o/« Month (TdWi, L.J were 8 Diji ...

Nathan Bailey, 1770

Tomus secundus Cursus theologici, seu Primum principium ...

Nos per tequentes conclu- siones doctrinam necessariam super hac re trademus* 228. Sit 1. conclusio : EJsentìa Dhi- na eji fummè ident fi.ata cum omnibus, qua in Deo funt i attributis , Û' relationibuSi Est doctrina fîdei. Probatur pro identita- te ...

Juan Picazo ((O.F.M.)), 1748

Philippi Knipschildt ... Tractatus De Fideicommissis ...

y»rf/?.4//,cootrariumtamen , Ы in fideicommiflls quoque ex identitáte rationis extenlîonem fieri non tantum de uno cafa ad ali um, fedetiam de perfo* na ad alum, concludit, Marzar. conf. 4. verf. nam quatenus. Jafon. tn I. Titius . Lucius, numer ...

Philipp Knipschildt, 1710

Diss. inaug. iur. de nomine proprio - Pagina 42

NominiiPropriicffeftuseïl,utâfimilitudine,Tel(utitàdi- cere liceat) ab identita te nominis identitasPerfonarumpraefumatur, fi non in contrarium probeturdivcriîtai,prxcipuè verô fi qvx alia indi' cia concurran t , & qvaeftio ilia fit incidens , non principalis ...

Johann Friedrich Rhetius, ‎Tobias Reimers, 1687

Optata diu articulatio, et illustratio Oxoniensis libri ...

124' gendaiífuœciimâuc aliqua identitatc гимнаст alicui,illa tali identita te атаке асгцщсааеш : quianou poieiiconciudi aliqua ìdeniitas extœmorum intetfc,nii lecůndum il-l Хат identita-tem , qua fum eadem medie-c` ât medium in le fic lit idem.

Mateo : de Sosa, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, 1629