Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "încălzí" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÎNCĂLZÍ EN RUMANO

încălzí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ÎNCĂLZÍ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «încălzí» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de încălzí en el diccionario rumano

calefacción vb., ind. Presente 1 sg y 3 pl. calefacción, imperf 3 sg. cong. pres., 3 sg y pl. caliente încălzí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. încălzésc, imperf. 3 sg. încălzeá; conj. prez. 3 sg. și pl. încălzeáscă

Pulsa para ver la definición original de «încălzí» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON ÎNCĂLZÍ


a preîncălzí
a preîncălzí
a se încălzí
a se încălzí
a supraîncălzí
a supraîncălzí
a încălzí
a încălzí
preîncălzí
preîncălzí
reîncălzí
reîncălzí
supraîncălzí
supraîncălzí

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO ÎNCĂLZÍ

încălâfát
încăl
încălcáre
încălecá
încălecáre
încălecát
încălicá
încălțá
încălțáre
încălțắri
încălțát
încălțămínte
încălțări
încălțătoáre
încălțătór
încălușá
încălușát
încălzíre
încălzít
încălzitór

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO ÎNCĂLZÍ

a asur
a au
a călău
a desfrun
a deszăpe
a flămân
a franțu
a frăge
a hără
a se îmbulzí
a îmblân
a îmbulzí
a îmburghe
a împân
a înfrun
a îngro
a înver
a înzăpe
solzí
îmbulzí

Sinónimos y antónimos de încălzí en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÎNCĂLZÍ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «încălzí» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de încălzí

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «ÎNCĂLZÍ»

Traductor en línea con la traducción de încălzí a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÎNCĂLZÍ

Conoce la traducción de încălzí a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de încălzí presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

加热
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

calefacción
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

heating
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

हीटिंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

تدفئة
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

отопление
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

aquecimento
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

গরম করার
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

chauffage
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

pemanas
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Heizung
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

加熱
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

가열
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

panas
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

sưởi
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

வெப்பமூட்டும்
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

गरम
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

ısıtma
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

riscaldamento
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

ogrzewanie
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

опалення
40 millones de hablantes

rumano

încălzí
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

θέρμανση
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

verwarming
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

uppvärmning
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

varme
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra încălzí

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÎNCĂLZÍ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «încălzí» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre încălzí

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ÎNCĂLZÍ»

Descubre el uso de încălzí en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con încălzí y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Istoria țiganilor: origine, specific, limbă - Pagina 130
... ele vor merge" „a bea" „eu voi bea" „tu vei bea" „el, ea va bea" „noi vom bea" „voi veţi bea" „ei, ele vor bea" te thabares „ a încălzi" me va thabaruâ „eu voi încălzi" tu va thabareia ov, oj va thabârla ame va thabarâja tume va thabarena on, ...
Lucian Cherata, 1989
2
Supercreierul - Pagina 24
Continuă s-o privești și concentrează-te pe încer- carea de a o încălzi. Vezi cum se colorează spre roșu. Dacă-ți menții concentrarea pe această intenție, palma ți se va încălzi și se va înroși cu adevărat. Călugării budiști tibetani folo- ...
Dr. Deepak Chopra, ‎Rudolph E. Tanzi, 2014
3
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 408
INCÂLUŞA, încătuşez, vb. I. Tranz. A pune (cuiva sau la ceva) căluşul. — Din tn- + căluş. INCĂLUŞAT, -A, încătuşaţi, -te, adj. (Despre coarde sau instrumente cu coarde) Care are căluş. — V. încătuşa. ÎNCĂLZI, încălzesc, vb. IV. 1. Tranz.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
4
Mistici și magicieni în Tibet
încălzi. fără. foc. în. mijlocul. zăpezilor. Aţi petrece iarna întro peşteră aflată adesea la altitudinea de 4.0005.000 de metri, îmbrăcat numai cu o robă subţire sau chiar gol, fără să mori îngheţat e o problemă foarte complicată. Şi totuşi, mulţi ...
Alexandra David-Néel, 2014
5
Apropieri
... nu este oare zădărnicit de deşertăciunea oricărei întreprinderi omeneşti? Ca şi solidaritatea: „Mai fericiţi sunt doi laolaltă decât unul, fiindcă au răsplată bună pentru munca lor... asemenea când doi se culcă pentru a se încălzi, iar unul cum ...
Ion Vianu, 2011
6
Războiul viziunilor asupra lumii. Știință vs. ...
De exemplu, un cub de gheaţă aruncat întro piscină este mai rece decât piscina, dar, după o scurtă perioadă de timp, se va încălzi şi se va topi, în vreme ce temperatura apei din piscină va coborî cu o valoare infimă. Cu alte cuvinte, forţele ...
Deepak Chopra, ‎Leonard Mlodinow, 2013
7
Costandina. Uruma. Ce mult te-am iubit (Romanian edition)
Se încălzi nisipul. Se încălzi iarba aspră. Încetul cu încetul, mă încălzii şi eu. Pustietatea mării nu mai fu pustietate. Prin largul ei depărtat trecură, venind din altă lume ori plecând către altă lume, vapoare albe şi vapoare negre. Lăsau dâre de ...
Zaharia Stancu, 2013
8
Medicina naturii
Corpul va încălzi această pânză umedă și veți beneficia de o aplicație prelungită de căldură umedă. Momentul cel mai potrivit pentru a face acest lucru este seara, chiar înainte de culcare; se păstrează compresa la gât toată noaptea și se ...
Jerry Lee Hoover, 2013
9
Cunoașterea sufletului și a spiritului (Romanian edition)
Afirmația că trebuie să fim altruiști, că trebuie să iubim oamenii, este ca și cum am spune unei sobe: Tu ești o sobă, fii iubitoare și călduroasă, căci este sarcina ta morală să încălzești camera – dar soba nu se va încălzi! Dar dacă faceți foc ...
Rudolf Steiner, 2014
10
Tragicul visător (Romanian edition)
Măsor cerul, măsor spaima, măsor întunericul și mi se face atât de frig, încât nimeni dintre prietenii de-o viață care m-ar cuprinde-n sfericul gol, nu m-ar încălzi. Dacă m-ar ascunde în vintre, nici mama, nici marea, nici vântul, nici vulturul uriaș ...
Aura Christi, 2014

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Încălzí [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/incalzi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z