Significado de "încuviințáre" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE ÎNCUVIINȚÁRE EN RUMANO

încuviințáre

QUÉ SIGNIFICA ÎNCUVIINȚÁRE EN RUMANO

definición de încuviințáre en el diccionario rumano

(pp. -vi-in), g.-d. el arte. declaración de; pl. asiente

încuviințáre s. f. (sil. -vi-in-), g.-d. art. încuviințării; pl. încuviințări

SINÓNIMOS DE «ÎNCUVIINȚÁRE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «încuviințáre» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de încuviințáre

accépt · acórd · aprobáre · asentimént · concúrs · consimțíre · consimțămấnt · îngăduínță · învoiálă · învoíre · permisiúne · sfăt · slobozénie · voínță · volnicíe · vrére

ANTÓNIMOS DE «ÎNCUVIINȚÁRE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano significan lo contrario que «încuviințáre» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

antónimos en rumano de încuviințáre

dezaprobáre

TRADUCCIÓN DE ÎNCUVIINȚÁRE

Conoce la traducción de încuviințáre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de încuviințáre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 声明
• Traductor rumano - español: connivencia
• Traductor rumano - inglés: connivance
• Traductor rumano - hindi: घोषणा
• Traductor rumano - árabe: تغاض
• Traductor rumano - ruso: ДЕКЛАРАЦИЯ
• Traductor rumano - portugués: DECLARAÇÃO
• Traductor rumano - bengalí: পরোক্ষ সম্মতি
• Traductor rumano - francés: DÉCLARATION
• Traductor rumano - malayo: pembiarannya
• Traductor rumano - alemán: stillschweigendes Einverständnis
• Traductor rumano - japonés: 宣言
• Traductor rumano - coreano: 선언
• Traductor rumano - javanés: connivance
• Traductor rumano - vietnamita: TUYÊN BỐ
• Traductor rumano - tamil: கண்டுங்காணாதிருத்தல்
• Traductor rumano - maratí: कानाडोळा
• Traductor rumano - turco: müsamaha
• Traductor rumano - italiano: DICHIARAZIONE
• Traductor rumano - polaco: DEKLARACJA
• Traductor rumano - ucraniano: ДЕКЛАРАЦІЯ
• rumano: încuviințáre
• Traductor rumano - griego: συνενοχή
• Traductor rumano - afrikáans: oogluikende toelating
• Traductor rumano - sueco: FÖRKLARING
• Traductor rumano - noruego: ERKLÆRING

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ÎNCUVIINȚÁRE»

Descubre el uso de încuviințáre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con încuviințáre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Documente privind relaţiile agrare in veacul al XVIII-lea: ... - Pagina 50

Matei Ghica, domnul Moldovei, dă carte de încuviinţare egumenului de la Bogdana să stăpinească moşiile mănăstirii, oblicind pe locuitori a lucra 12 zile de boieresc sau să plătească 2 lei pe an fiecare şi să dea dijma din produse. 291.

V. Mihordea, ‎Institutul de Istorie (Academia Republicii Populare Romîne), ‎Institutul de Istorie "N. Iorga", 1966

Carte foarte folositoare de suflet

Aceasta – iarăși – se săvârșește fie doar de pe urma săgetării și se canonisește cu o zi, sau se face prin unirea cu gândul, fără încuviințare și gâdilare, și se canonisește cu trei zile, sau se petrece prin unirea cu gândul și prin gâdilare, ...

Sfântul Nicodim Aghioritul, 2014

Epic. Legende fantasy (Romanian edition)

O încuviințare imperceptibilă. I-am întins o lingură. — Este totuși nițel cam sărată. Probabil că vrei niște apă. Altă încuviințare. I-am întins burduful și l-a dus singură la buze. A băut mult. Era probabil însetată după călătoria lungă de azi.

John Joseph Adams, 2014

Teoria generală a executării silite și unele proceduri ... - Pagina 277

Spre deosebire de cele arătate în materie penală, în cazul măsurilor asigurătorii dispuse în cadrul procesului civil, căile dfi atac împotriva actelor de încuviinţare a măsurilor de asigurare sînt diferite de cele deschise împotriva măsurilor de ...

Grațian Porumb, 1964

Persoana fizică în dreptul R. P. R. [de] Traian Ionașcu ... - Pagina 367

la facerea actului, căci şi în acest caz el poate să acorde sau să-şi reiuze încuviinţarea pînă la încheierea actului '. într^un studiu anterior socoteam că acelaşi urma să fie sensul termenului de „încuviinţare" şi în materie procesuală 2. Literatura ...

Institutul de Cercetări Juridice (Academia Republicii Populare Romîne)., ‎Traian Ionașcu, 1963

Rudenia în dreptul român - Pagina 72

după ce verifică îndeplinirea cerinţelor legale pentru adopţie, instanţa este obligată să se pronunţe prin hotărâre motivată de încuviinţare sau de respingere a adopţiei (V. Stoica, Monica Ronea). Hotărârea de încuviinţare trebuia să arate ...

Adrian Pricopi, 2000

Codul civil Român - Pagina 943

. 168 şi 169 sunt aplicabile în mod corespunzător şi cererii de încuviinţare a executării. Art. 175 - Cererea de încuviinţare a executării, întocmită în condiţiile prevăzute de art. 171, va fi însoţită şi de dovada caracterului executor al ...

Florin Ciutacu, 2000

Elementele dreptului civil - Pagina 197

Procesul verbal nemotivat de încuviinţare sau de neîncuviinţare, nu mai este supus, de la reforma din 1 906, nici unei câi de atac. încuviinţarea trebuie însă să fie trecută în registrul actelor civile la domiciliul adoptatorului, şi această înscriere ...

Matei B. Cantacuzino, ‎Gabriela Bucur, ‎Marian Florescu, 1998

Învierea

E o ființă altruistă foarte bună... zise Vera Efremovna cu încuviințare. Ea voia săi mai vorbească și despre Maslova. Îi aflase povestea și legăturile cu Nehliudov, așa cum se aflau toate în închisoare șil sfătuia să facă anumite demersuri ca ...

Lev Tolstoi, 2014

Dragostea în vremea Copilului din Mahlstadt (Romanian edition)

Barba lungă a colegului sa aplecat deasupra planului, după care el șia ridicat privirile și a făcut un semn de încuviințare cu capul. — Sigur că da, ia spus. 4 În ziua următoare, tocmai când voia să plece la serviciu, Daniel la zărit în curte pe ...

Clemens J. Setz, 2014