Significado de "îngrozitór" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE ÎNGROZITÓR EN RUMANO

îngrozitór

QUÉ SIGNIFICA ÎNGROZITÓR EN RUMANO

definición de îngrozitór en el diccionario rumano

HERMANOS 2 ~ oare (~ óri, ~ oáre) Eso horroriza; capaz de causar horror; aterradora; miedo; espeluznante; siniestra. Violeta ~. Escena. horror + sofocar

ÎNGROZITÓR² ~oáre (~óri, ~oáre) Care îngrozește; capabil să provoace groază; înspăimântător; înfricoșător; înfiorător; sinistru. Vuiet ~. Scenă ~oare. /a îngrozi + suf. ~tor

SINÓNIMOS DE «ÎNGROZITÓR» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «îngrozitór» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de îngrozitór

abominábil · atróce · colosál · cumplít · cutremurătór · extraordinár · fenomenál · fiorós · formidábil · groáznic · grozáv · îndrăcít · infernál · înfiorătór · înfricoșătór · înspăimântătór · macábru · năprásnic · oríbil · pogán · râu · sângerós · strấșnic · teríbil · terifiánt · terífic · turbát · zguduitór

TRADUCCIÓN DE ÎNGROZITÓR

Conoce la traducción de îngrozitór a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de îngrozitór presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 可怕
• Traductor rumano - español: terriblemente
• Traductor rumano - inglés: terribly
• Traductor rumano - hindi: बहुत
• Traductor rumano - árabe: رهيب
• Traductor rumano - ruso: ужасно
• Traductor rumano - portugués: terrivelmente
• Traductor rumano - bengalí: ভয়ঙ্কর
• Traductor rumano - francés: terriblement
• Traductor rumano - malayo: betul-betul
• Traductor rumano - alemán: schrecklich
• Traductor rumano - japonés: ひどく
• Traductor rumano - coreano: 몹시
• Traductor rumano - javanés: banget
• Traductor rumano - vietnamita: khủng khiếp
• Traductor rumano - tamil: மோசமாக
• Traductor rumano - maratí: आतिशय
• Traductor rumano - turco: son derece
• Traductor rumano - italiano: terribilmente
• Traductor rumano - polaco: strasznie
• Traductor rumano - ucraniano: жахливо
• rumano: îngrozitór
• Traductor rumano - griego: τρομερά
• Traductor rumano - afrikáans: vreeslik
• Traductor rumano - sueco: fruktansvärt
• Traductor rumano - noruego: fryktelig

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ÎNGROZITÓR»

Descubre el uso de îngrozitór en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con îngrozitór y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Bridget Jones, topită după el (Romanian edition)

Îngrozitor,. îngrozitor. Vineri,. 5. iulie. 2013. Siteuri de întâlniri romantice verificate – 5, winkuri – 0, mesaje – 0, likeuri – 0, websiteuri de cumpărături online vizitate – 12, cuvinte scrise din noua variantă de scenariu – 0 9:30 a.m. Hâmmm.

Helen Fielding, 2014

Scenariu pentru happy‐end

Cel. mai. îngrozitor. final. imaginabil. Ştiind că Nikki îl predă pe Hemingway mai tot anul, cer unul dintre romanele bune ale lui Hemingway. — Unul care să aibă şi o poveste de iubire, dacă se poate, pentru că trebuie neapărat să studiez ...

Matthew Quick, 2013

Însemnări zilnice

îngrozitor. Afară, pe coridor, a trebuit să mă liniştesc şi să mă lupt cu lacrimile. Este groaznic să vezi un om căruia ieri îi cereai toate sfaturile, ajutorul, care era tot timpul cu tine, întotdeauna devotat, săritor la nevoie, de o inteligenţă ...

Regina Maria a României, 2014

Învierea

Îngrozitor! – spuse Nehliudov, ieșind în sala de așteptare împreună cu avocatul, care își închidea din mers servieta. – Totul e limpede ca lumina zilei, iar ei se leagă de latura formală și resping recursul. Îngrozitor! — Greșeala a fost făcută ...

Lev Tolstoi, 2015

Sonata Kreutzer. Moartea lui Ivan Ilici

Oricum, e totuna, continuă el, vă rog să mă iertaţi, dar de fapt e îngrozitor, îngrozitor, îngrozitor! — Ce e îngrozitor? am întrebat eu. — Acest abis al rătăcirilor în care trăim cînd vine vorba de femei şi de relaţia cu ele. Da, nu pot să vorbesc calm ...

Lev Nicolaevici Tolstoi, 2013

Însemnări din subterană și alte microromane

Dar şi mai îngrozitor mi se pare, colonele, îmi dai voie să ţio spun deschis, şi mai îngrozitor mi se pare faptul că dumneata stai acum în faţa mea ca o buturugă fără simţire, cu gura căscată, clipind prosteşte din ochi, lucru cu totul necuviincios, ...

F.M. Dostoievski, 2011

Jurnale (Romanian edition)

În asemenea momente copiii sînt stînjenitori şi îngrozitor de nesemnificativi: nu poţi să le spui ce sa întîmplat, iar ei trebuie săşi satisfacă măruntul lor egoism. Mi se pare că Tess îşi dă seama că sa întîmplat ceva îngrozitor, dar nu şi William ...

John Fowles, 2014

Viața mea

Îl iubesc îngrozitor, sunt tristă, nu ştiu să fiu fericită, nu pot nici săi fac pe alţii fericiţi. Neputinţa morală e respingătoare, mie silă de mine. Prin urmare, iubirea nu e măreaţă, dacă există neputinţă. Nu, îl iubesc îngrozitor, foarte tare. Şi mai trebuie ...

Sofia Tolstaia, 2013

Tolstoi. Romanul unei drame (Romanian edition)

Iar convieţuirea cu o femeie care ţie străină sufleteşte, cu ea adică, e îngrozitor de scârbavnică. [...] Îmi va rămâne până la moarte ca o piatră de moară de gâtul meu şi al copiilor.” (7/19 VII) „...miercuri miam notat din amintire. Mi se pare că în ...

Ion Ianoși, 2014

Supravietuitorii. Marturii din temnitele comuniste ale ... - Pagina 23

Era îngrozitor. Bătaia la tălpi este îngrozitoare, pentru că te doare aici – te doare în moalele capului. În două părţi ale camerei, pe lung, de o parte şi de alta erau priciuri, paturile de lemn pe care dormeai, şi în fundul camerei erau două vase, ...

Anca Stef, ‎Raul Stef, 2015