Significado de "înnegrí" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE ÎNNEGRÍ EN RUMANO

înnegrí

QUÉ SIGNIFICA ÎNNEGRÍ EN RUMANO

definición de înnegrí en el diccionario rumano

vnegrí vb. (sil. -gri), ind. Presente 1 sg y 3 pl. oscuro, imperfecto 3 sg. cong. pres., 3 sg y pl. ennegrecer

înnegrí vb. (sil. -gri), ind. prez. 1 sg. și 3 pl. înnegrésc, imperf. 3 sg. înnegreá; conj. prez. 3 sg. și pl. înnegreáscă

SINÓNIMOS DE «ÎNNEGRÍ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «înnegrí» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de înnegrí

bârfí · blamá · calomniá · clevetí · defăimá · denigrá · discreditá · ponegrí

TRADUCCIÓN DE ÎNNEGRÍ

Conoce la traducción de înnegrí a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de înnegrí presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 黩
• Traductor rumano - español: negro
• Traductor rumano - inglés: black
• Traductor rumano - hindi: काला करना
• Traductor rumano - árabe: أسود
• Traductor rumano - ruso: чернить
• Traductor rumano - portugués: denegrir
• Traductor rumano - bengalí: কালো
• Traductor rumano - francés: noircir
• Traductor rumano - malayo: hitam
• Traductor rumano - alemán: schwarz
• Traductor rumano - japonés: 黒くします
• Traductor rumano - coreano: 검게하다
• Traductor rumano - javanés: ireng
• Traductor rumano - vietnamita: làm cho đen
• Traductor rumano - tamil: கருப்பு
• Traductor rumano - maratí: काळा
• Traductor rumano - turco: siyah
• Traductor rumano - italiano: annerire
• Traductor rumano - polaco: oczerniać
• Traductor rumano - ucraniano: чорнити
• rumano: înnegrí
• Traductor rumano - griego: μαύρος
• Traductor rumano - afrikáans: swart
• Traductor rumano - sueco: svärta
• Traductor rumano - noruego: sverte

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ÎNNEGRÍ»

Descubre el uso de înnegrí en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con înnegrí y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Metafora în poezia românească simbolistă: reflecții asupra ...

si zarea, gândul meu se înnegri" (atracfia semanticä apare întäritä de rimä si de imediata vecinätate a acestui vers cu ver- sul-refren). Comparafia cuprinde echivalenfa a douä metafore, „gândul se înnegri" si „zarea [se înnegri]": universul ...

Gabriela Duda, 2002

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 791

_11, s. f., scoarçä, coaje; gorie (de porc); _en magen, s. m., burduhan; culic umplut (de porc); _ig, adj., goncos. батат, adj. si adv., negru, шtunecat; _ machen, а înnegrì; a. defäima.; _ werben, а. se înnegri; a. se face muñuz; её mìrb mit — vor ...

Sava Barcianu-Popovici, 1888

Mic tratat de ortografie

În realitate, trebuie să spunem căn vafi scris dublu acolo unde formaţia este analizabilă, deci în cazul lui înnebuni (în + nebun), înnegri (în + negru), înnoda (în + nod), înnopta (în + noapte), înnora (în + nor) etc.Câtdespre înăbuşi, înota,îneca şi ...

Alexandru Graur, 2011

DER: - Pagina 171

, a vopsi în negru. - 2. A îmbrâca în doliu. - 3. A se cälugäri. - 4. A întrista, a amâri, a supàra. SI. cruniti „a înnegri", de la сгйпй „negru" (Miklosich, Slaw. Elem., 52; Cihac, II, 48). Adj. s-a pâstrat în rom. doar ca nume de oi (cerna), ...

Alexandru Ciorănescu, 2001

Dicționar rrom-român - Pagina 101

KAlàRel (/«.tfkalärdäs) vb. I. tr. a înnegri; me kalärav eu înnegresc. II. refl. -pes a se înnegri; me kalârdemas man eu mä înnegrisem. kàlc/a, -e s.f. pantalon, ~i. KALcùJA [la spoit.] s.m. ciorapi; posomaqe - ciorapi de lânä. kaldar1n/a, -es [la spoit.] ...

Gheorghe Sarău, 2000

Limbă și cultură: româna literară între 1880 și 1920, cu ... - Pagina 209

A înnegri v. „a defăima", „a denigra" : „caută a micşora sau a înnegri lucrurile în adevăr bune" (Lupaş, C, 328), sens menţionat (eventual cu precizarea „figurat") şi în lucrările noastre lexicografice. Cf. şi mg. befeketitni. întregire) v. şi s.

Doina David, 1980

Epoca lui Dimitrie Cantemir. Epoca lui Chesarie de Rîmnic - Pagina 263

Într-un capitol de istorie munteană, un paragraf special e consacrat pentru a înnegri după cuviinţă pe recalcitrantul boier, „lup“ cu fapta ca şi cu numele. El crede că duşmanul său a fost tăiat la Varna, pe cînd adevărul este că el a fost cerut şi ...

Nicolae Iorga, ‎Barbu Theodorescu, 1969

Dela Românii din Serbia, culegere de literatură populară, ...

se înbolnări de diarie 373. înluntru, înnăuntru 35, 45. înnegri (a), a se înnegri 22. înnoora (a), a înnora 248 — 250. înşela (a), a înşeua 158. însomna (un somn), a dorîni un somn 42, 43, 160. înţăpat, pus iu ţapă 22. întoarce (a să), ...

George Giuglea, ‎Gheorghe Vâlsanu, 1913

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 467

INNEGRI, Innegreie, vb. IV. 1. Tranz. A vopsl, a da cu negra ; p. ext. a face si devini de culoare Inchisi, a Intuneca. O Expr. (Fam.) A tnnegri nlrlia =□ a serie. ♢ Intranz. si refl. A deveoi negra ; p. ext. a capita o culoare închisi, a se Intuneca. ♢ Refl ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Diamantele Soarelui: Moştenitorul - Pagina 78

Chipul negustorului se înnegri, inima începu să-i bată cu putere, iar vocea să îi tremure îngrozitor. Ar fi vrut să strige din nou, dar de data aceasta situaţia era complet diferită. Se temea pentru viaţa lui. - Am... vândut-o. Îmi pare rau... îmi pare ...

Grand Elrin, 2014