Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "înstrunáre" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÎNSTRUNÁRE EN RUMANO

înstrunáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ÎNSTRUNÁRE EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «înstrunáre» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de înstrunáre en el diccionario rumano

FUERZA, INSTRUMENTOS, F. La acción para hacer cumplir y su resultado. \u0026 # X2013; V. asegurar. ÎNSTRUNÁRE, înstrunări, s. f. Acțiunea de a înstruna și rezultatul ei. – V. înstruna.

Pulsa para ver la definición original de «înstrunáre» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON ÎNSTRUNÁRE


adunáre
adunáre
brunáre
brunáre
desdăunáre
desdăunáre
despreunáre
despreunáre
destrunáre
destrunáre
detunáre
detunáre
minunáre
minunáre
mișunáre
mișunáre
nebunáre
nebunáre
pășunáre
pășunáre
răsunáre
răsunáre
răzbunáre
răzbunáre
îmbunáre
îmbunáre
împreunáre
împreunáre
împăunáre
împăunáre
încomunáre
încomunáre
încununáre
încununáre
îngreunáre
îngreunáre
înscăunáre
înscăunáre
înverșunáre
înverșunáre

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO ÎNSTRUNÁRE

înstăpâní
înstărí
înstărít
înstelá
înstelát
înstemát
înstrăiná
înstrăináre
înstrăinát
înstreiná
înstreináre
înstreinát
înstruná
înstrunát
înstruțá
înstruțát
însuflețí
însuflețíre
însuflețít
însuflețitór

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO ÎNSTRUNÁRE

abalienáre
abandonáre
abonáre
achiziționáre
acvaplanáre
acționáre
adiționáre
afináre
afânáre
aglutináre
alienáre
alináre
alternáre
aluvionáre
amináre
amânáre
amînáre
reînscăunáre
scheunáre
sunáre

Sinónimos y antónimos de înstrunáre en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÎNSTRUNÁRE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «înstrunáre» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de înstrunáre

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «ÎNSTRUNÁRE»

Traductor en línea con la traducción de înstrunáre a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÎNSTRUNÁRE

Conoce la traducción de înstrunáre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de înstrunáre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

înstrunáre
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

înstrunáre
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

înstrunáre
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

înstrunáre
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

înstrunáre
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

înstrunáre
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

înstrunáre
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

înstrunáre
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

înstrunáre
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

înstrunáre
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

înstrunáre
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

înstrunáre
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

înstrunáre
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

înstrunáre
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

înstrunáre
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

înstrunáre
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

înstrunáre
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

înstrunáre
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

înstrunáre
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

înstrunáre
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

înstrunáre
40 millones de hablantes

rumano

înstrunáre
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

înstrunáre
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

înstrunáre
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

înstrunáre
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

înstrunáre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra înstrunáre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÎNSTRUNÁRE»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «înstrunáre» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre înstrunáre

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ÎNSTRUNÁRE»

Descubre el uso de înstrunáre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con înstrunáre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
De la Mihai Eminescu la Nicolae Labiş - Pagina 213
După cum dulcea înstrunare a efemerului e modelată conform unei linii mediane a marelui model: „Mîndra apelor crăiasă, / Ne-ntîlnirăm azi în cale, / Eu, cu gindurile mele, / Tu, cu valurile tale. / (...) Cum te văd, din clipă-n clipă, / Mintea-mi ...
Gheorghe Grigurcu, 1989
2
Poeți români de azi - Pagina 70
Iată o înstrunare elegiacă de o elevaţie ce pare a se recuza, ascunsă în observaţia cursivă, lipsită aparent de protecţia solemnităţii, topite însă în subtext, cum o aromă în văzduhul unei odăi : „Astfel, ceea ce s-a-ntîmplat, ceea ce / se întîmplă ...
Gheorghe Grigurcu, 1979
3
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 827
... cu atençiune ìncordatä.; mit Semanbem auf geinannten 311i; тет, a fi certat cu cineva; _, a. n., auf (Etruaë _, a 6 (Ш deosebitä luare aminte; _, s. n., ìnstrunare; _buffy adj., deo schioapä.; _Iang, adj., de о schioapä de lung. бранит, в. т.
Sava Barcianu-Popovici, 1888
4
Opere - Volumul 5 - Pagina 518
„prima înstrunare" a unei lire cum nu s-a mai pomenit de când el, Murgul, a ieşit din baladă. Vă aduceţi aminte cuvintele lui Tudor Vladimirescu, pandurul pe care G. Călinescu a găsit foarte nimerit să-l aşeze cu ale sale Proclamaţii, în Istoria ...
Marin Sorescu, ‎Mihaela Constantinescu Podocea, ‎Eugen Simion, 2005
5
Cirlova ruinurile tirgoviştii - Pagina 8
... codrul Vlăsiei, ş-ar apăra stăpînul zburînd cu el hăt în Parnas şi înapoi pe cîmpia românească. Atât îi e de drag. Simte că asistă la închegarea unui ton neobişnuit, la „prima înstrunare" a unei lire cum nu s-a mai pomenit de cînd el, Murgul ...
Marin Sorescu, ‎Juliana Preduţ, 1975
6
Marin Sorescu: Triumfător la judecata de apoi - Pagina 107
Simtc cä asista la înche- garea unui ton neobisnuit, la „prima înstrunare" a unei lire cum nu s-a mai pomenit de când el, Murgul, a iesit din baladä. Vä aduceti aminte cuvintele lui Tudor Vladimirescu, pandurul pe care G. Cälinescu a gäsit foarte ...
Ilarie Hinoveanu, 2004
7
Lumini perene: retrospecții asupra unor clasici români - Pagina 347
Este prima înstrunare a acestei simţiri radicale, de astă dată doar discretă şi aluzivă, care, peste un veac, la Eminescu în Peste virfuri, va căpăta o nuanţare şi o intensitate colosală (îndulcind cu dor de moarte). în mediul auroral ce ne ...
Edgar Papu, 1989
8
Greciĭ în Ṭara-Românească - Pagina 243
... evenimentele anilor următori pâcei de Ia Carlowitz vor aduce mari furtune în casa românească şi de unde Constantin Voevod Brâncoveanu se aştepta la puţină linişte, earâ trebuea sa se pregătească de o nouă înstrunare a minţei. Domnul ...
Constantin V. Obedeanu, 1900
9
Semnele Minervei: publicistică, I : 1927-1929 - Pagina 33
Să strig în lespede de şoapte c-am înviat în Tine, Doamne? VlTRl]\\LlTFR\KA ARTISTICA □ TEATRALA • MUZICALA DiwiOTOR MIROEA OAMIAN T"TT *" * MĂ ÎNCHIN Sunt, Doamne, înstrunare funerară; se-ncoardă-n mine chinuri şi.
Constantin Noica, ‎Marin Diaconu, 1994
10
Duiliu Zamfirescu - Pagina 83
Sub motiv că poeziile acestea ale începuturilor sînt „inferioare" sau „înstrunarea pregătitoare a calităţilor lui poetice", ele au fost eliminate sistematic din discuţie, deşi tocmai dacă erau acea înstrunare pregătitoare meritau şi trebuiau să fie mai ...
George Cristea Nicolescu, 1980

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Înstrunáre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/instrunare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z