ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ÎNTREMÁ
întremá (întreméz, întremát), vb. –
1. A mișca, a agita. –
2. (
Refl.) A se înzdrăveni, a se face bine. –
Var. (
Mold.,
Bucov.)
întrarma. De la
arm „picior”, cu
pref. întru- (Pușcariu,
Dacor., I, 235; DAR; Pușcariu,
Lr., 358); sensul ar fi, deci, „a pune pe picioare, a scula”. Este mai puțin probabilă
der. din
lat. trama (Crețu 376; Tiktin). –
Der. întremător, adj. (care întremează).
QUÉ SIGNIFICA ÎNTREMÁ EN RUMANO
Pulsa para
ver la definición original de «întremá» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de întremá en el diccionario rumano
vb., ind. Presente 1 sg, Intermedio, 3 sg y pl. întremeáză; cong. pres., 3 sg y pl. reparadora întremá vb., ind. prez. 1 sg. întreméz, 3 sg. și pl. întremeáză; conj. prez. 3 sg. și pl. întreméze
Pulsa para
ver la definición original de «întremá» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ÎNTREMÁ»
Descubre el uso de
întremá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
întremá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 373
ÍNTREMÀ (ase), v. revenir àsoi, se remettre, se rétablir, se refaire, reprendre ser forces, guérir. ÍNTREMARE, j. pz. i. [A SE manмА], rétablissement, т. convalescence, guérison, f. action de se remettre, de reprendre ses forces. îNTREMATU, т. а ...
2
Pan Wołodowski (Romanian edition)
Henryk Sienkiewicz. atinge fruntea, își lua din nou zborul spre întunecimi, făcând să renască o zăbavnică rază de nădejde. Era însă o nădejde îndoielnică; nimănui nui venea să creadă că Basia sar mai fi putut întrema după o astfel de boală.
3
Vocabularu romano-francesu - Pagina 607
Tripler. lutreitü-á. sup. fi adi. Quare coprin- dc de treï orï unû numerû, uâ quâtime. Triple. Iiitremnre. v. s. (se) A se întrema a se îusânâtosa, a sc face bine, a prinde putere dupe uâ maladie. Remettre; Rétablir la santé; — se Fortifier. iutremare. *.
4
Etnogeneza românilor: fondul autohton traco-dacic și ... - Pagina 337
Asemănarea lui întrema cu tramă şi destrăma pare a fi întîmplătoare, iar forma regională întrarmâ (cu r propagat, evident ,,missbrăuchlich", Tiktin) nu explică pe întrema, vechi (Dos., Cantemir) si general în toate zonele româneşti ; nici ...
5
Copii lui Rǎzvan: carte de lecturǎ pentru școalele secundare - Pagina 9
... toţi locuitorii adunau răniţii sau bolnavii rămaşi în urmă după bătălie, şi le dădeau adăpost care cum puteau, prin casă, prin hambare, prin staule, până se mai întremă bietul oştean, şi putea porni spre regimentul lui, sau spre ambulanţă.
Margareta Miller-Verghy, 1912
6
Bălăuca: Romanul iubirii lui Eminescu pentru Veronica Micle
Venise, de altfel, și la câteva ședințe literare, unde ea îl prezentase ca pe „cel mai mare poet al nostru”, fără ai convinge și pe ceilalți; îi creease totuși o atmosferă de prețuire cel întrema. Ascultase, firește, și multă literatură slabă; ...
Cum se întâmplă-n filmele-astea, a-nceput cu momentu dramatic obligatoriu, după care, în următoarea etapă, se crea tensiune prin apariţia unui ţăran ticălos şi se întrema o intrigă slabă. Ş-acuma, dintr-o clipă-n alta, Jean-Claude e gata s-o ...
8
Poveștile Fraților Grimm
Mergi la bunica şi duile, căci e tare bolnavă şi slăbită şi poate so mai întrema puţin dacă va mânca ceva şi va bea o gură de vin. Trebuie să porneşti până nu se face prea cald, copila mea, iar când vei ajunge în pădure, vezi să urmezi calea ...
Binefăcătoarea lui tărie mă întremă. Era de tot rece, mai acum spre dimineață, și era minunat. Era tot ce poate fi mai bun pe lumea asta. Mă mângâie matern pe la tâmple și-mi potoli bătăile necruțătoare ale inimii. Mă ridicai reînviat și ...
10
Viata lui Kostas Venetis
Kostas se întrema foarte greu. A zăcut în nesimţire zile la rând, iar singura lui demâncare erau gălbenuşurile crude de ouă, pe care le băteam cu puţin lapte, după cum mă învăţase doctorul Buonnavista. Fierbinţeala însă i se stinsese treptat, ...
