Significado de "întretăiát" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE ÎNTRETĂIÁT EN RUMANO

întretăiát

QUÉ SIGNIFICA ÎNTRETĂIÁT EN RUMANO

definición de întretăiát en el diccionario rumano

SU VIDA (AÑO) 1) v. LAVAR Y ESPERAR. 2) ¿Qué tiene interrupciones? con pausas. Respirando Hablarte [Sil. in-treate] / v. interferir

ÎNTRETĂIÁT ~tă (~ți, ~te) 1) v. A ÎNTRETĂIA și A SE ÎNTRETĂIA. 2) Care are întreruperi; cu pauze. Respirație ~tă. Vorbire ~tă. [Sil. în-tre-tă-iat] /v. a întretăia

SINÓNIMOS DE «ÎNTRETĂIÁT» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «întretăiát» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de întretăiát

împoncișát · încrucișát · intermitént

TRADUCCIÓN DE ÎNTRETĂIÁT

Conoce la traducción de întretăiát a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de întretăiát presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 箱子
• Traductor rumano - español: cruce
• Traductor rumano - inglés: crossing
• Traductor rumano - hindi: बिन
• Traductor rumano - árabe: معبر
• Traductor rumano - ruso: бункер
• Traductor rumano - portugués: silo
• Traductor rumano - bengalí: উত্তরণ
• Traductor rumano - francés: coffre
• Traductor rumano - malayo: lintasan
• Traductor rumano - alemán: Überfahrt
• Traductor rumano - japonés: ビン
• Traductor rumano - coreano: 큰 상자
• Traductor rumano - javanés: nyebrang
• Traductor rumano - vietnamita: thùng rác
• Traductor rumano - tamil: கடக்கும்
• Traductor rumano - maratí: ओलांडणे
• Traductor rumano - turco: geçit
• Traductor rumano - italiano: bidone
• Traductor rumano - polaco: kosz
• Traductor rumano - ucraniano: бункер
• rumano: întretăiát
• Traductor rumano - griego: διάβαση
• Traductor rumano - afrikáans: kruising
• Traductor rumano - sueco: bin
• Traductor rumano - noruego: bin

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ÎNTRETĂIÁT»

Descubre el uso de întretăiát en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con întretăiát y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Legenda unei sinucideri

Spaima care i se cuibări în oase îl făcu să respire întretăiat, în gâfâieli scurte şi nu mai fu în stare să‐i ceară tatălui să se întoarcă. şi glutoni. Norul îi înveli în propriile lor sunete, aşa că Roy îşi auzea răsuflarea şi sângele în tâmple ca şi cum ar ...

David Vann, 2013

Țara Bîrsei - Volumul 2 - Pagina 320

Una, pe fond de ţesătură în patru iţe, constă în mai multe vîrste de alesături din cîte două culori despărţite de o a treia : roşu închis întretăiat cu cafeniu ; galben ruginiu, albastru închis, verde deschis ; cenuşiu întretăiat cu albastru deschis ...

Nicolae Dunăre, ‎Mircea Băltescu, 1974

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

1. scheunat scincetul cTinelur, 2. pllns înăbuşit şi întretăiat (de copil); 3. geamăt, ttngu- ire: se aud seîncete adinei de durere. [ Seinei + -et], SCÎncf, seîncesc vb. 1. (intr.) a scheuna, a lătra scurt şi repetat: dulăii ... prin somn, ca acum, ar seinei.

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Patologia chirurgicală a animalelor domestice - Pagina 357

Sutura în fir continuu întretăiat diferă de sutura în fir continuu simplă prin aceea că din loc în loc se întretaie, plasîndu-se vertical pe buzele plăgii. Ea oferă o soliditate mai mare şi o reunire mai regulată. Obişnuit întretăierea se face după 3—4 ...

O. Vláduțiu, 1962

Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 841

Pl. scânceli. scâncet s.n. Plâns înăbuşit şi întretăiat, geamăt slab (de copil mic); scânceală. ♢ Sunet scos de unele animale, mai ales de câini. - Pl. scâncete. scânci vb.lV intr. (Mai ales despre copiii mici) A plânge înăbuşit, slab, întretăiat.

Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

Regii blestemați 4. Legea Bărbaților

Din locul acela se zărea un lan de grâu întins, întretăiat de vâlcele și făgete, care cobora treptat spre niște păduri din depărtare. — Aici începe provincia Artois, monseniore, spuse unul dintre călăreți, domnul Jean de Varennes, ...

Maurice Druon, 2014

Crimă și pedeapsă

Duceţivă acasă... cu dânsul, spuse Raskolnikov cu glas întretăiat, arătând spre Razumihin. Pe mâine, mâine totul... Aţi sosit de mult? — În seara asta, Rodea, răspunse Pulheria Alexandrovna, trenul a întârziat ceva de speriat. Dar, Rodea, eu ...

F.M. Dostoievski, 2011

Povestea familiei Heike

Mokunosuké stătu nemişcat, cu capul aplecat până la piept, ca o siluetă sculptată din piatră, iar Kiyomori, respirând întretăiat, continuă să îl fixeze pe bătrân din priviri. Numai bătaia aprigă a inimilor lor părea să rupă liniştea chinuitoare care ...

Eiji Yoshikawa, 2011

Radacina de bucsau

Încă numi umplu gesturile. — Mai poţi? Mama trage anevoie aer în piept, răsuflă întretăiat, îşi ridică privirea spre mine: — Greu, dragă! Foarte greu! Dacă ştiam, rămîneam acasă. — Nu ne grăbim! Linişteştete! Mergem încet, mai stăm. Hai 5.

O. Nimigean, 2011

Cerbul din pădurea pierzaniei

Mureau în chinuri mari, după cum arăta zbaterea lor neputincioasă, nechezatul scurt și întretăiat. Chiar și Aspru avusese parte de un asemenea sfârșit înspăimântător. Rada era îmbrăcată într-o cămășuță albă, de noapte și în picioarele ...

Petru Demetru Popescu, 2015