Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "iordán" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA IORDÁN

iordán s. m. – Ceremonia religioasă a sfințirii apei, pe 6 ianuarie, întru comemorarea botezului Domnului. De la Iordan, și acesta din ngr. ’Iορδάνης, sl. Iordanŭ (Tiktin; DAR; Tagliavini, Arch. Rom., XII, 188). – Der. iordăni, vb. (a stropi cu apă sfințită, de Bobotează; este obicei religios și totodată popular, care conform tradiției se ținea cu mare fast la Curtea domnească); iordănit, s. n. (obicei popular ce constă în a stropi cu apă sfințită); iordănitor (var. iordănaș), s. m. (persoană care stropește cu apă sfințită).
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE IORDÁN EN RUMANO

iordán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA IORDÁN EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «iordán» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de iordán en el diccionario rumano

JORDANIA ~ e n. Rel. Fiesta del bautismo de Jesucristo; Epifanía. IORDÁN ~e n. rel. Sărbătoare prin care se cinstește botezul lui Isus Hristos; bobotează.

Pulsa para ver la definición original de «iordán» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON IORDÁN


bârdán
bârdán
bîrdán
bîrdán
cardán
cardán
durdán
durdán
gherdán
gherdán
ghiordán
ghiordán
muhurdán
muhurdán

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO IORDÁN

ionosféric
ionoterapíe
iórăș
iórcea
iordanián
iordăní
iordănitór
iórga
ior
iorgangeríe
iorgangíu
iorgován
iorgovánă
iorgúsa
iorlán
iortomán
iortomănésc
iortomănéște
iortón
iortopála

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO IORDÁN

aldán
boldán
dán
capudán
ciocâldán
cispadán
clandán
codán
corcodán
coșcodán
extramundán
geamandán
ghioldán
ghiozdán
ghizdán
glojdán
goldán
horghidán
hăldán
iárbă-de-sudán

Sinónimos y antónimos de iordán en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IORDÁN» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «iordán» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de iordán

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «IORDÁN»

Traductor en línea con la traducción de iordán a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IORDÁN

Conoce la traducción de iordán a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de iordán presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

约旦
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

Jordania
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

Jordan
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

जॉर्डन
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

الأردن
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

Иордания
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

Jordânia
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

জর্ডন
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

Jordanie
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

Jordan
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Jordan
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

ヨルダン
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

요르단
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

Jordan
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

Jordan
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

ஜோர்டான்
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

जॉर्डन
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

Ürdün
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

Giordania
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

Jordania
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

Йорданія
40 millones de hablantes

rumano

iordán
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

Ιορδανία
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

Jordan
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

Jordanien
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

Jordan
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra iordán

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IORDÁN»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «iordán» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre iordán

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «IORDÁN»

Descubre el uso de iordán en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con iordán y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Poetas castellanos anteriores al siglo XV. - Pagina 312
Vna boz oyó veramente Que le dixo paladina-miente : Vé a la ribera de Ssanl Iordán , Al monesterio de Sant Iohan ; Vna melezina prenderás , De todos tus pecados sanarás. Corpus Christi te derán E fuente Iordán te passarán. Después ...
Tomás Antonio Sánchez, ‎Santob (Rabbi.), 1864
2
Sus mejores cuentos - Pagina 43
—llamó a Iordán en voz baja—. En el almohadón hay manchas que parecen de sangre. Iordán se acercó rápidamente y se dobló sobre aquél. Efectivamente, sobre la funda, a ambos lados del hueco que había dejado la cabeza de Alicia, ...
Horacio Quiroga, 1972
3
Ciencia y arte notarial: Práctica aplicada - Pagina 90
escritura de fecha... .. autorizada por el escribano. . . .. y registrada en el de. . . . .; b) Orozco, siendo de estado viudo de Anita Iordán, vendió como casado ese bien inmueble de la sociedad conyugal, lo que, legalmente, no pudo realizar sin ...
Argentino I Neri, 1946
4
Historia y antologia de la poesia castellana: - Pagina 283
Vna boz oyó veramente, que le dixo paladina-miente : «Ve a la ribera de Ssant Iordán, >:al monesterio de Sant Iohan ; »vna melezina prenderás, »de todos tus pecados sanarás. «Corpus Christi te derán »e fuente Iordán te passarán.
Federico Carlos Sáinz de Robles, 1946
5
Tiomna Nuadh ar Dtighearna agus ar Slanuigheora Iosa ... - Pagina 6
5 Do chúaidh larusaléim a mach chuige an tansoin, agus Iudéa uile, agus luchd na tálmhan atá a ttimcheall Iordán uile : 6 Agus do ghabhadar baisdeadh úadh ann Iordán ag admháil a bpeacadh. 7 Agus an tan do chunnairc sé mórán do na ...
Huilliam O'Domhnuill, ‎British and Foreign Bible Society, 1824
6
Quaresma continua adornada con oraciones morales ... - Pagina 294
Preocuparon aquellos en la refriega los pafíos del Iordán. Oí- tiales loshó- eupaverunt viriGalaittds vada Iordanif.ludicxzp.i 2. Iban los Ephrairas bret. con las manos à la cabeça, y llegavan á la orilla donde pedían paito ludUii franco à la ...
Francisco SERRA, 1692
7
Vasarnapi es ünnepi evangyeliumi magyar homiliak ... ... - Pagina 16
Sokan, látván az ö {высмlatos fanyarú e'1ete't,~ böjtöle'se't' 61:6zete't , meg-indúlának az öbefze'dein, e's hozzäja járúlván , Penítentzia-tartás ke'ppen meg»vallák ne'kie_ a' magok Ы}neiket; János pedig meg À kerefztelê ё' Aliet a' Iordán ...
Bernard Farkas, 1808
8
Szaz es negy valogatott bibliabeli historiak - Pagina 184
_ i Eliféus a' `Iordán felé mennének, a Próféták' Бай közzül- is ötven férfiak követék Öket, és a' víz meIlett eilenekbe távol meg~állának. (11) Akkor fogá Illyés a' maga paláüját, és öfzve~türvén, meg-üté azzal а' `Iordán' vizét; (12) és a' Jordán ...
Johann Huebner, 1754
9
Cathecismo explicado y predicado - Pagina 29
Y fi allá lofue fucTlamadO Iefus , porque pafTando milagrofamen- tc el Iordán , introduxo al Pueblo If- raelitico á la tierra de Promiffion afÜ Chriíto nueílro bien , por el paffo mi- lagrofo del Santo JBautifmo, que en tk mifmo Iordán inítkuyó, nos ...
Antonio MARCAL, 1727
10
Poetas castellanos anteriores al siglo XV: Colección hecha ...
Al flumen Iordán vino María, Ay prisó alberguería. A la ribera del flumen Iordán, Cabo la yglesia de Sant lohan, Yogó María sovn alpendio, De los tres panes comió el medio: Beuió el agua que era santa, Quando la beuió toda fue farta.
Tomás Antonio Sánchez, ‎Pedro José Pidal, ‎Florencio Janer, 1864

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IORDÁN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término iordán en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ensalada de atún rojo picante
Esta receta es una versión de Cocina Emocional, las recetas de la Breña, un libro en el que se muestra la cocina de Ciprián Iordán, Jefe de cocina en el ... «La Voz Digital, Jun 15»
2
El turismo de Cádiz conquista a China
Sus anfitriones, Alberto Reyes y José Manuel Morillo, acompañados por el jefe de cocina, Ciprián Iordán, ofrecieron cómo la provincia está innovando en ... «La Voz Digital, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Iordán [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/iordan>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z