Significado de "isteríe" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ISTERÍE

isteríe (isteríi), s. f. – Boală nervoasă manifestată prin accese de rîs sau de plîns, convulsii etc. – Var. histerie. Fr. hystérie. – Der. isteric, adj., din fr. hystérique; istericos, adj. (isteric), din ngr. ὐστεριϰός, sec. XIX, înv.; istericó, s. n. (isterie), din ngr. ὐστεριϰόν (Gáldi 203); istericale, s. f. pl. (isterie), din ngr. ὐστεριϰά.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ISTERÍE EN RUMANO

isteríe

QUÉ SIGNIFICA ISTERÍE EN RUMANO

definición de isteríe en el diccionario rumano

1) Extrema excitación nerviosa manifestada a través del comportamiento violento y la pérdida de control sobre la propia persona. 2) med. Enfermedad de los nervios manifestada por convulsiones y por la risa o el llanto. [G.-D Hysteria]

ISTERÍE ĩ f. 1) Excitare nervoasă extremă manifestată printr-un comportament violent și prin pierderea controlului asupra propriei persoane. 2) med. Boală de nervi manifestată prin convulsii și prin accese de râs sau de plâns. [G.-D isteriei]

SINÓNIMOS DE «ISTERÍE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «isteríe» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de isteríe

isterísm

TRADUCCIÓN DE ISTERÍE

Conoce la traducción de isteríe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de isteríe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 歇斯底里
• Traductor rumano - español: histeria
• Traductor rumano - inglés: hysteria
• Traductor rumano - hindi: हिस्टीरिया
• Traductor rumano - árabe: هستيريا
• Traductor rumano - ruso: истерия
• Traductor rumano - portugués: histeria
• Traductor rumano - bengalí: হিস্টিরিয়া
• Traductor rumano - francés: hystérie
• Traductor rumano - malayo: histeria
• Traductor rumano - alemán: Hysterie
• Traductor rumano - japonés: ヒステリー
• Traductor rumano - coreano: 히스테리
• Traductor rumano - javanés: hysteria
• Traductor rumano - vietnamita: thần kinh loạn
• Traductor rumano - tamil: வெறி
• Traductor rumano - maratí: उन्माद
• Traductor rumano - turco: histeri
• Traductor rumano - italiano: isterismo
• Traductor rumano - polaco: histeria
• Traductor rumano - ucraniano: істерія
• rumano: isteríe
• Traductor rumano - griego: υστερία
• Traductor rumano - afrikáans: histerie
• Traductor rumano - sueco: hysteri
• Traductor rumano - noruego: hysteri

4 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ISTERÍE»

Descubre el uso de isteríe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con isteríe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Imaginarul violent al românilor - Pagina 303

Libertatea „stäpînilor", a egoismului acaparator, creeazá o isteríe colectivä räzboinicä. Dimpotrivä, comuniunea unor persoane care renun^ä la sine creeazä o koinonia (o chinovie, pe româneste), adicä o adunare în care energia spiritualä (as ...

Ruxandra Cesereanu, 2003

Vite de' santi e beati fiorentini scritte dal dottor ... - Pagina 1

... sacri, che profani sotto nome d'lmolense. Riferisce Giacomo Bosio *nell'Isteríe della. sacra Religione di Malta, par. prima [1171.113- c e ~-. ,"1 ~ ` 7" . l che le notizie delle gloriose azioni operate in vita da.. DEL BEATO PIETRO DA IMOLA.

Giuseppe Maria Brocchi, 1761

D - O - Pagina 386

Jurämintele si istericalele prin care ea îsi proba inocenta (FIL. CIOC. 52). (El) administreazä averea unei bàtrâne cu istiricale (DEL. P. 7) einer hysterischen Alten. Au istericále (GOR. HAL. II, 123). GR. istiri- (DEL.). ET. ngr. ùoxepixà (Pl.). isteríe ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Erdélyi magyar szótörténeti tár - Volumul 5 - Pagina 150

L. még BTN2 249, 391, 401. hisztérika hisztéria; isteríe; Hysterie. ¡809: Meg hol- tak ... Sinko Ersok 52 esztendös Histéricaba Imre Márton hitvesse [M.gyerómonostor K; RAk 116]. hit 1. vallásos hit; credinjä; Glaube(n). ¡598: En Ge- rendj Pal ...

Attila Szabó Törpényi, ‎T. Attila Szabó, ‎Márta Vámszer, 1993