Significado de "izbucní" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA IZBUCNÍ

izbucní (izbucnésc, izbucnít), vb. – 1. A se porni, brusc și cu putere. – 2. A izvorî, a țîșni. – 3. A bufni în, a pufni în. – Var. sbucni, sbugni. Bg. izbuchnuvam (DAR), care pare de origine expresivă, cf. pocni, bufni, și ngr. μπουχτίζω, rus. buchnutĭ, sb., cr. buknuti. Ultima var. pare specializată cu sensul de „a o rupe la fugă”, poate prin încrucișare cu sbughi. După Miklosich, Slaw. Elem., 16, din sl. buchnoti. – Der. postverbal izbuc, s. n. (Trans., izvor, fîntînă).

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE IZBUCNÍ EN RUMANO

izbucní

QUÉ SIGNIFICA IZBUCNÍ EN RUMANO

definición de izbucní en el diccionario rumano

explosión vb., ind. Presente 1 sg y 3 pl. estallido, imperfecto 3 sg explosiones; cong. pres., 3 sg y pl. explosión

izbucní vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. izbucnésc, imperf. 3 sg. izbucneá; conj. prez. 3 sg. și pl. izbucneáscă

SINÓNIMOS DE «IZBUCNÍ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «izbucní» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de izbucní

bufní · declará · dezlănțuí · dupăí · erúpe · pufní · țâșní

TRADUCCIÓN DE IZBUCNÍ

Conoce la traducción de izbucní a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de izbucní presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 突发
• Traductor rumano - español: explosión
• Traductor rumano - inglés: outburst
• Traductor rumano - hindi: विस्फोट
• Traductor rumano - árabe: فورة
• Traductor rumano - ruso: взрыв
• Traductor rumano - portugués: explosão
• Traductor rumano - bengalí: বিস্ফোরণ
• Traductor rumano - francés: explosion
• Traductor rumano - malayo: cetusan
• Traductor rumano - alemán: Ausbruch
• Traductor rumano - japonés: 爆発
• Traductor rumano - coreano: 폭발
• Traductor rumano - javanés: outburst
• Traductor rumano - vietnamita: sự bùng nổ
• Traductor rumano - tamil: திடீர் எழுச்சி
• Traductor rumano - maratí: उमाळा
• Traductor rumano - turco: patlama
• Traductor rumano - italiano: sfogo
• Traductor rumano - polaco: wybuch
• Traductor rumano - ucraniano: вибух
• rumano: izbucní
• Traductor rumano - griego: ξέσπασμα
• Traductor rumano - afrikáans: uitbarsting
• Traductor rumano - sueco: utbrott
• Traductor rumano - noruego: utbrudd

2 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «IZBUCNÍ»

Descubre el uso de izbucní en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con izbucní y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 287

287 imbálsámít izbucní, izbucnésc cz. IV. nieprzech. takze przen. wybuchaé (in ceva czymá) izbucnire, izbucniri rz. i. 1. oderw. od izbucní 2. takze przen. wybuch izbutí, izbutésc cz. IV. 1. przech. szczçsliwie do- prowadzac do koñca 2.

Jan Reychman, 1970

Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 95

Zorela Creța, Cristina Gherman. IZBUCNÍ vb. IV. S A 1. A räbufhi; a jâsni; a erupe, a irupe. 2. (Fig.) A (se) aprinde, a (se) A conteni, a înceta, a (se) opri, dezlänjui, (fig.)a irupe, a (se) (fig.) a (se) stinge. isca, a (se) porni, (fig.) a räbufhi.

Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996