Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "jigărít" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE JIGĂRÍT EN RUMANO

jigărít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA JIGĂRÍT EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «jigărít» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de jigărít en el diccionario rumano

JIGARIT (~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ débil. / Cf. ung. szigar JIGĂRÍT ~tă (~ți, ~te) Care este lipsit de vlagă; slab. /cf. ung. szigar

Pulsa para ver la definición original de «jigărít» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON JIGĂRÍT


albinărít
albinărít
bejenărít
bejenărít
bejănărít
bejănărít
băjenărít
băjenărít
bănărít
bănărít
cenușărít
cenușărít
cerărít
cerărít
cântărít
cântărít
cârciumărít
cârciumărít
călărít
călărít
jugărít
jugărít
mărgărít
mărgărít
plotogărít
plotogărít
plugărít
plugărít
potlogărít
potlogărít
pângărít
pângărít
slugărít
slugărít
sugărít
sugărít
șăngărít
șăngărít
țigărít
țigărít

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO JIGĂRÍT

jigálă
jigánie
jigăliá
jigăráie
jigărainíță
jigăraníe
jigăreálă
jigărí
jigăricioáre
jigăríță
jigăț
jígger
jígher
jigher
jigher gígăr
jighineálă
jighirá
jighiúță
jíg
jíg

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO JIGĂRÍT

cocărít
cornărít
cotărít
coșărít
cuibărít
curvăsărít
cîntărít
cîrcĭumărít
dijmărít
dințărít
fierărít
folărít
fumărít
gospodărít
grădinărít
ierbărít
însorărít
înstărít
întrezărít
întărít

Sinónimos y antónimos de jigărít en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «JIGĂRÍT» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «jigărít» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de jigărít

ANTÓNIMOS DE «JIGĂRÍT» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano significan lo contrario que «jigărít» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en rumano de jigărít

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «JIGĂRÍT»

Traductor en línea con la traducción de jigărít a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE JIGĂRÍT

Conoce la traducción de jigărít a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de jigărít presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

maleza
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

weedy
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

पतला
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

كثير الأعشاب
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

слабый
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

magricela
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

জবুথবু
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

couvert de mauvaises herbes
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

rumpai
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

schmächtig
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

草深いです
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

잡초가 많은
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

weedy
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

người gầy ốm
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

ஒல்லியான
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

हडकुळा
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

çiroz
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

pieno di erbacce
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

zachwaszczony
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

слабкий
40 millones de hablantes

rumano

jigărít
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

χορταριασμένα
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

weedy
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

luftig
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

slankere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra jigărít

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «JIGĂRÍT»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «jigărít» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre jigărít

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «JIGĂRÍT»

Descubre el uso de jigărít en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con jigărít y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bălăuca: Romanul iubirii lui Eminescu pentru Veronica Micle
Aiastai birjă rufoasă? aistai cal jigărit? protestă evreul, purtânduși privirea supărată de la cal la birjă și de la birjă la cal. Parcă mata mergi cu calul și cu birjă și nu cu birjarul; ci, ave să te ducă pe mata scapetul cela prost? Spune numai undei ...
Eugen Lovinescu, 2015
2
Urbancolia
Derrin, făo pentru amărîtul ăla, dacă nu pentru altceva, zic, şii arăt un proletar jigărit care bea sprijinit de tejghea, iar paharul cu rom îi tremură şi mai mult dă pe jos decît duce la gură... Ca prin ceaţă, o văd pe Dirigă cum bea pînă la fund din ...
Dan Sociu, 2012
3
Mite. Bălăuca
Apoi bine, jupâne, dacă nai auzit nici de Țicău, nici de Valea Plângerii, nici de domnul Creangă, de ce teai vârât în mine și mai făcut să scobor din birja muscalului și să urc în birja dumitale rufoasă, cu calul ăsta jigărit? – Aiasta-i birjă rufoasă ...
E. Lovinescu, 2014
4
Legendele sau basmele românilor
Când, iată că dete peste un pisoi jigărit, jigărit şi urduros, îl luară şi îl aduseră acasă. Îl îngrijiră şi îl crescură ca pe copilul lor. De ce trecea, daia se făcea mai frumos, până ce se făcu un cotoşman numai de drag să priveşti la el. Nu mai puteau ...
Petre Ispirescu, 2011
5
Baudolino
face mare rău alor tăi, ai văzut că mă las prins ca un ţipar jigărit „Că eşti un ţipar jigărit se vede şi de la o zi depărtare de mers pe jos, dar, dacă te las să te vânturi pe-aici cu o armă-n mână, răul eşti în stare să-l faci. Scoate-ţi nădragii!
Umberto Eco, 2013
6
No, Thank You
... un maiou alb jigărit, hai, bine, nu chiar jigărit, că el mereu a fost curățel, da' câte o găurică tot mai apărea în maoiul ăla până să-l dibuiască maică-sa și să-l aranjeze, cu brațele lungi și subțiri, prea multă muncă fizică nu făcea el, n-avea ...
Alexandra Niculescu, 2015
7
101 dialoguri în libertate (vol. 1) (Romanian edition)
„Am venit din închisoarea politică destul de slăbit, jigărit, dar poet“ Domnule Mihai Ursachi, ținînd cont de faptul că apariția primului volum al d-voastră a fost oarecum întîrziată, la vîrsta de 29 de ani, am vrea să ne explicați care era ...
Cassian Maria Spiridon, 2014
8
Basmele românilor (Romanian edition)
Aideaide, mergând povesteau, şi râdeau, şi cu ochii în toate părţile cătau. Când iată că deteră peste un pisoi jigărit, jigărit şi urduros, îl luară şi îl aduseră acasă. Îl îngrijiră şi îl crescură ca pe copilul lor. De ce trecea, deaia se făcea mai frumos, ...
Petre Ispirescu, 2012
9
Comediile lui T. Maccus Plautus: Amphitruo. Asinaria. ... - Pagina 179
Ştiu una şi bună ca nu cred să mai existe animal mai jigărit ca mielul ăsta al tău ! Meg. Ce vrei să spui cu vorba asta „miel jigărit" i) ? Evc. Fiindcă £ numai pielea şi oasele pe el, într'atât Pa supt grijile. Ce mai ? li poţi vedea chiar măruntaele, ...
Titus Maccius Plautus, ‎Eliodor Constantinescu, ‎Wallace Martin Lindsay, 1931
10
Glosar regional argeș - Pagina 146
(Injurios) Om nevoiaş, slab, jigărit ; (ironic) tinăr înfumurat, filfizon, jigodie. Ia te uită la el, jăpătura (iacacui) oine cu pretenţii, cu aere ; parcă nu-l cunoaştem noi, n-am şti noi ctle parale-i face pielea! Ibid. [Var.: JEPATURA, jepăluri, s.f. Cpr.J ...
D. Udrescu, 1967

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Jigărít [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/jigarit>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z