Significado de "jigódie" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE JIGÓDIE EN RUMANO

jigódie

QUÉ SIGNIFICA JIGÓDIE EN RUMANO

definición de jigódie en el diccionario rumano

1) Enfermedad infecciosa de perros jóvenes, a menudo letal, que se manifiesta por atrofia muscular y trastornos generales. 2) pop. fam. Perro enano, que despierta misericordia y repulsión; perra; jigăraie; mutt; Cotârlă. 3) fam. Animal salvaje (ardiente); monstruo; bruta; susto; bestia. [G.-d. moquillo; Sil-di-e] / cf. ung. zsigora

JIGÓDIE ~i f. 1) Boală infecțioasă a câinilor tineri, de cele mai multe ori letală, manifestată prin atrofia mușchilor și tulburări generale. 2) pop. fam. Câine jigărit, care trezește milă și repulsie; javră; jigăraie; potaie; cotarlă. 3) fam. Animal sălbatic (fioros); dihanie; jivină; jiganie; lighioană. [G.-D. jigodiei; Sil. -di-e] /cf. ung. zsigora

TRADUCCIÓN DE JIGÓDIE

Conoce la traducción de jigódie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de jigódie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: CUR
• Traductor rumano - español: canalla
• Traductor rumano - inglés: cur
• Traductor rumano - hindi: चालू
• Traductor rumano - árabe: لئيم
• Traductor rumano - ruso: дворняжка
• Traductor rumano - portugués: vira-lata
• Traductor rumano - bengalí: ইতর লোক
• Traductor rumano - francés: cabot
• Traductor rumano - malayo: seeee
• Traductor rumano - alemán: Köter
• Traductor rumano - japonés: CUR
• Traductor rumano - coreano: 똥개
• Traductor rumano - javanés: saiki
• Traductor rumano - vietnamita: người hèn nhát
• Traductor rumano - tamil: நடப்பு
• Traductor rumano - maratí: सद्य
• Traductor rumano - turco: sokak köpeği
• Traductor rumano - italiano: cur
• Traductor rumano - polaco: kundel
• Traductor rumano - ucraniano: дворняжка
• rumano: jigódie
• Traductor rumano - griego: κοπρίτης
• Traductor rumano - afrikáans: cur
• Traductor rumano - sueco: USLING
• Traductor rumano - noruego: cur

2 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «JIGÓDIE»

Descubre el uso de jigódie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con jigódie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

D - O - Pagina 544

ALR II/I, K. 19. jigoáre S. f. (1885 H. XVII, 317) BAN. Marasmus M., Auszehrung F. Baba-nvie De rächie, Mosu moare De jâgoare (Z. IV, 99). ET. vgl. magy. zsigora //das nach TAMAS 478 Entlehnung aus d. Rum. ist. j incluí jigódie Pl. -gódii S. f.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 319

czy od jigni 2. przym. i przysl. obrazliwy(-wie) jigoáre rz. z. lud. fizj. zgaga jigódie, jigódii rz. z. 1. wet. nosówka, nosacizna 2. pogardl. (o psie) kundel 3. zool. lud. zwierz jigodiós, -oásá, jigodiósi, -oáse przym. wet. chory na ...

Jan Reychman, 1970