Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lângoáre" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LÂNGOÁRE EN RUMANO

lângoáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA LÂNGOÁRE EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «lângoáre» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de lângoáre en el diccionario rumano

lângoáre s. f., pl. por lângoáre s. f., pl. lângóri

Pulsa para ver la definición original de «lângoáre» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON LÂNGOÁRE


achizitoáre
achizitoáre
acompaniatoáre
acompaniatoáre
actinozoáre
actinozoáre
adjudecătoáre
adjudecătoáre
adăpătoáre
adăpătoáre
dogoáre
dogoáre
floare-de-lingoáre
floare-de-lingoáre
iarbă-de-lingoáre
iarbă-de-lingoáre
jigoáre
jigoáre
lingoáre
lingoáre
lungoáre
lungoáre
lîngoáre
lîngoáre
muzgoáre
muzgoáre
prigoáre
prigoáre
părângoáre
părângoáre
rigoáre
rigoáre
rădăcină-de-lingoáre
rădăcină-de-lingoáre
rădăcínă-de-lingoáre
rădăcínă-de-lingoáre
tigoáre
tigoáre
vigoáre
vigoáre

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO LÂNGOÁRE

lâna-broáștei
lână
lână artificiálă
lânărícă
lânăríe
lânăríță
lânced
lâncezeálă
lâncezí
lâncezíre
lângă
lânícă
lânós
leácă
leader
leadership
leáfă
leágăn
lealitáte
leámă

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO LÂNGOÁRE

administratoáre
admiratoáre
adnotatoáre
adoptatoáre
adoratoáre
aducătoáre
afișoáre
afumătoáre
agitatoáre
agricultoáre
ajustoáre
ajutoáre
albitoáre
alboáre
alegătoáre
ambasadoáre
amploáre
anchetatoáre
aninătoáre
antecesoáre

Sinónimos y antónimos de lângoáre en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LÂNGOÁRE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «lângoáre» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de lângoáre

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «LÂNGOÁRE»

Traductor en línea con la traducción de lângoáre a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LÂNGOÁRE

Conoce la traducción de lângoáre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lângoáre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

兰格
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

siguiente
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

next
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

लैंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

التالي
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

Ланге
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

Lange
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

দ্বারা
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

Lange
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

oleh
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

nächste
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

ランゲ
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

dening
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

Lange
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

மூலம்
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

करून
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

tarafından
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

Lange
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

Lange
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

Ланге
40 millones de hablantes

rumano

lângoáre
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

επόμενος
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

volgende
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

Lange
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

Lange
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lângoáre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LÂNGOÁRE»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lângoáre» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre lângoáre

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «LÂNGOÁRE»

Descubre el uso de lângoáre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lângoáre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Scrieri lingvistice - Pagina 220
Aşa cei d-întîi români au ştiut că lăngoare însemnează o zăcere oarecare dusă fără a se trezi. Mai în urmă cînd au văzut că frigurile sau căldura ţin una şi nu se precurmă periodiceşte, atunci au zis că bolnavul are lăngoare (lăngoare) langeur ...
Ion Heliade Rădulescu, ‎Ion Popescu-Sireteanu, 1973
2
Dictionariu Rumanesc, Lateinesc, Si Unguresc (etc.) - Pagina 604
Langoare, Синода, dae, 1. Forró hídeglele's. Cauaus, si, m. 2. Langoare bolunda, Phreneain, sie, f. 5. Bolond паю/таи. Phrenetis, tidis, f. 5. ` Febria maligna. Langed de langoare, Phreneticns, ca, cum. Hagyma'sz beleg. Lantiu v. latin, Catena, ...
Joan Bobb, 1822
3
Iliescu, Maria; Danler, Paul; Siller, Heidi M. : Actes du ...
... slavo-roumain de 1778, la construction ognavica ıleõest rendue par ‹friguri reale, friguri cumplite, lângoare›. Un texte médical de 1760 semble attribuer un sens similaire au mot lângoare, car il fait mention de ‹lângoare şi frigurile ...
Maria Iliescu, ‎Paul Danler, ‎Heidi Siller-Runggaldier, 2010
4
Cronicari munteni - Pagina 956
lăţeli, scânduri lungi şi subţiri lavră - mânăstire mare cu un regim special în ierarhia manăstirească lăcătar - lăcătuş lăngoare - tifos, lingoare leat - an lefeciu v. lefegiu lefegiu - mercenar, soldat angajat cu plată legătură - legământ, datorie, ...
Dan Horia Mazilu, 2004
5
Istoriile domnilor Țării Romînești - Pagina 244
După aceaia au domnit loan vodă şi acea iarnă şi au mai scos un văcărit, iară în luna lui fevruarie 1-au ajuns o boală grea, lăngoare | şi za* 149* cînd * * zile, s-au săvîrşit şi s-au îngropat cu mare cinste în mînăstirea lui stăii Gheorghie în ...
Radu Popescu, ‎Constantin Filipescu, ‎Const Grecescu, 1963
6
Cele doua Mantulese:
17 „iară în luna lui fevruarie l-au ajuns o boală grea, lăngoare / şi zăcând (...) zile, s-au săvârşitşis-au îngropatcu mare cinsteîn mânăstirea Stăii Gheorghie înBucureşti“ (Cronicalui Nicolae Mavrocordat, înCronicari munteni, selecţiatextelor, ...
Andreea Rasuceanu, 2015
7
Doamna Chiajna
Într‐o dimineaţă, când Feciorul de împărat se trezi din somn, îngreuiat de lângoare şi de inimă‐rea, Fata din Piatră pierise de lângă dânsul. O aşteptă să vie la amiazi, o aşteptă să vie seara; dar umbra molifzilor se aşternu încetinel d‐a lungul ...
Alexandru Odobescu, 2011
8
Negru pe alb
Ca să‐i privigheze mai de aproape, se mută în cetatea Hotinului, pe care o întări mai cu osăbire; însă aici se bolnăvi de lângoare. Boala făcu răpezi înaintări şi în curând tiranul se văzu la uşa mormântului. În delirul frigurilor, i se părea că vede ...
Costache Negruzzi, 2011
9
Oraşul din spaţiul românesc între Orient şi Occident: ... - Pagina 219
Iubirea este o stare de „lângoare”, de apatie, provocată mai ales de dorul arzător pentru fiinţa iubită: „Spune inimioară, spune Ce durere te răpune? Arată ce te munceşte Ce boală te chinuieşte? Fă-o cunoscută mie, Ca să-ţi caut dohtorie!
Laurenţiu Rădvan, 2007
10
Pagini de cronică muzicală: 1915-1938 - Pagina 11
Langoare, impreciziune, monotonie, neurastenie şi iarăşi langoare. . . . . . . - . . . . . . . . Sînt atît de fericit, după această lungă digresiune, că pot spune: Enescu a avut puterea de a scăpa de tirania înrîuririi lor exclusiviste. Şi adesea, ascultînd ...
Emanoil Ciomac, ‎Silviu Gavrilă, 1967

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lângoáre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/langoare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z