Significado de "lăudărós" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE LĂUDĂRÓS EN RUMANO

lăudărós

QUÉ SIGNIFICA LĂUDĂRÓS EN RUMANO

definición de lăudărós en el diccionario rumano

LĂUDĂRÓS ~ oásă (~ ,, ~ oáse) y sustantivo, que alaba en cualquier ocasión; charlatán. / para alabar + genial

LĂUDĂRÓS ~oásă (~óși, ~oáse) și substantival Care se laudă cu orice prilej; fanfaron. /a lăuda + suf. ~ăros

SINÓNIMOS DE «LĂUDĂRÓS» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «lăudărós» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de lăudărós

fanfarón · lăudăciós

ANTÓNIMOS DE «LĂUDĂRÓS» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano significan lo contrario que «lăudărós» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

antónimos en rumano de lăudărós

modést

TRADUCCIÓN DE LĂUDĂRÓS

Conoce la traducción de lăudărós a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de lăudărós presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 谝
• Traductor rumano - español: fanfarrón
• Traductor rumano - inglés: boaster
• Traductor rumano - hindi: डींग हांकनेवाला
• Traductor rumano - árabe: المتفاخر
• Traductor rumano - ruso: хвастун
• Traductor rumano - portugués: fanfarrão
• Traductor rumano - bengalí: ফরকান
• Traductor rumano - francés: vantard
• Traductor rumano - malayo: megah
• Traductor rumano - alemán: Prahler
• Traductor rumano - japonés: 自慢する人
• Traductor rumano - coreano: 자랑 꾼
• Traductor rumano - javanés: wara-wara teng
• Traductor rumano - vietnamita: nói khoác
• Traductor rumano - tamil: பெருமையாக பேசினாள்
• Traductor rumano - maratí: शेखी
• Traductor rumano - turco: övünme
• Traductor rumano - italiano: sbruffone
• Traductor rumano - polaco: blagier
• Traductor rumano - ucraniano: хвалько
• rumano: lăudărós
• Traductor rumano - griego: καυχησιάρης
• Traductor rumano - afrikáans: hierop
• Traductor rumano - sueco: boaster
• Traductor rumano - noruego: boaster

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «LĂUDĂRÓS»

Descubre el uso de lăudărós en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lăudărós y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Crimă și pedeapsă

Mie îmi place grozav! — Mare laudăros mai ești! rosti cu oarecare dezgust Raskolnikov. — Nu sunt, credemă, nu sunt! răspunse râzând Svidrigailov. De altfel, nu te contrazic, fie și lăudăros; de ce naș face pe lăudărosul, dacă e inofensiv?

F.M. Dostoievski, 2014

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 450

Care are obiceiul de a se lăuda, căruia li place ai se laude. [Pr. : lă-u-\ — Din lauda + suf. -âr-os. LĂUDĂROŞENIE s. f. Obişnuinţa de a se lăuda, de a trlmbifa aau de a exagera meritele proprii. — Din lăudăros -f suf. -eme. LĂUDĂROŞlE s. f. ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 690

Qi adv., fálos, läudäros; -Úanà s. m., läudäros; _îucbß s. f., boala trufiei, läudäroeie. 531110111, s. т., pod, vas de trecut. 'Brahticìrenh v. a., a practica; _tif, s. f., practica; _tifaBeL adj., practicabil; „тат, в._т-‚ practicantç-tife, s. f., intmgä, giretlic; ...

Sava Barcianu-Popovici, 1888

Comediile lui T. Maccus Plautus: Amphitruo. Asinaria. ... - Pagina 13

(Planesium în Curculio, Palaestra în Rudens, Adelphasium şi Anterastylis în Poenulus, Selenium, în Cistellaria, tipul cel mai interesant din tot teatrul lui Plautus). — Soldatul lăudăros (Miles gloriosus). Lăudăros, mincinos, încrezut, poltron, ...

Titus Maccius Plautus, ‎Eliodor Constantinescu, ‎Wallace Martin Lindsay, 1931

Cronica, 1258-1481 - Pagina 515

Şi de vrei, să facem o comparaţie între amindoi şi vom vedea particularităţile acestora. Diavolul îngîmfat şi lăudăros, Mahumet tot îngîmfat şi lăudăros; căci cine e mai semeţ ca Mohamed care a trecut dincolo de ceruri, cum spune însuşi despre ...

Geōrgios Phrantzēs, ‎Makarios Melissēnos, ‎Vasile Grecu, 1966

Credo: dicționar teologic creștin din perspectiva ... - Pagina 143

De fapt. numitorul comun şi rădăcina tuturor acestora este mândria sau superbia. căci cel lăudăros. din mândrie, îşi exagerează meritele. dorindu-se mai mult decât este şi mai important decât alţii. Instrumentul lăudăroşeniei uneori este ...

Tertulian Langa, 1997

Literatura română: dicționar-antologie de istorie și ... - Pagina 433

Un tip de vânător lăudăros, descris cu umor, este Tiberiu Voişel, ucigătorul a şaptesprezece iepuri într-o singură zi şi care dă vina, când nu nimereşte, pe depărtarea vânatului, pe vechimea cartuşelor, niciodată pe greşeala sa. în schimb Nicu ...

Iurie Colesnic, ‎L. Bucătaru, 2001

Ghinion sută la sută - Pagina 46

Dacă se mulţumea numai cu datul din gură, Boroş ar fi rămas doar un deplorabil lăudăros. însă, din momentul în care s-a hotărât să-şi câştige existenţa din datul din gură, el a devenit escroc. Diferenţa dintre lăudăros şi escroc înseamnă să ştii ...

Dan Ielciu, ‎Ion Mureșan, 2004

Procese istorice - Pagina 347

IANCU : Şi ţi-a spus el ţie că le sosesc întăriri ? FRANCISCA: Mi-a spus... Era el cam lăudăros. IANCU: Lăudăros, dar să nu fie şi ceva la mijloc... Doar dacă nu-i un prostănac... FRANCISCA: Cîtuşi de puţin. Deştept foc şi ofiţer de meserie.

Alexandru Voitin, 1976

Glosar regional argeș - Pagina 83

Mş., Ptş. FARFARACHE s.m. Poreclă dată unui om lăudăros, uşuratic, neserios, palavragiu ; farfara. Spt. S. FARFARATIC, -A, farfaralici, -ce, adj. Care e prea slobod la gură : palavragiu ; lăudăros, flecar, neserios. Ar fi o femeie cumiecade, ...

D. Udrescu, 1967