Significado de "legitimáție" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA LEGITIMÁȚIE

fr. légitimation

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE LEGITIMÁȚIE EN RUMANO

legitimáție

QUÉ SIGNIFICA LEGITIMÁȚIE EN RUMANO

definición de legitimáție en el diccionario rumano

LEGITIMACIÓN ~ i f. Un acto oficial emitido por una autoridad que acredite la identidad de una persona (o que certifique ciertos datos legales). [G.-d. insignia]

LEGITIMÁȚIE ~i f. Act oficial eliberat de o autoritate prin care se atestă identitatea unei persoane (sau se certifică anumite date juridice). [G.-D. legitimației]

SINÓNIMOS DE «LEGITIMÁȚIE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «legitimáție» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de legitimáție

documént · hârtíe

TRADUCCIÓN DE LEGITIMÁȚIE

Conoce la traducción de legitimáție a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de legitimáție presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 徽章
• Traductor rumano - español: divisa
• Traductor rumano - inglés: badge
• Traductor rumano - hindi: बिल्ला
• Traductor rumano - árabe: شارة
• Traductor rumano - ruso: знак
• Traductor rumano - portugués: crachá
• Traductor rumano - bengalí: কার্ড
• Traductor rumano - francés: badge
• Traductor rumano - malayo: kad
• Traductor rumano - alemán: Abzeichen
• Traductor rumano - japonés: バッジ
• Traductor rumano - coreano: 배지
• Traductor rumano - javanés: kertu
• Traductor rumano - vietnamita: huy hiệu
• Traductor rumano - tamil: அட்டை
• Traductor rumano - maratí: कार्ड
• Traductor rumano - turco: kart
• Traductor rumano - italiano: distintivo
• Traductor rumano - polaco: odznaka
• Traductor rumano - ucraniano: знак
• rumano: legitimáție
• Traductor rumano - griego: σήμα
• Traductor rumano - afrikáans: badge
• Traductor rumano - sueco: märke
• Traductor rumano - noruego: badge

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «LEGITIMÁȚIE»

Descubre el uso de legitimáție en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con legitimáție y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Întreprinzatori evrei în Moldova 1879-1950 - Pagina 707

596/1947-1948: Oboare 27002 108/11.04.1947 Bernard Triester, Ştefan cel Mare 66. este anagajat la obor secretar- 1,207 controlor 27003 1947 Precupeţi precupeţi 15-19 27004 1321/25.08.1947 Bercu Lupu solicită legitimaţie de intrare în ...

Iancu Braustein, 2003

Amantul Colivăresei

Nu se clintea şi nu scotea un sunet maiorul, aşteptînd ca isteria Atenei să se epuizeze de la sine, iar ea depunea mari eforturi de al pune în funcţiune, arătîndui o legitimaţie cu coperţi albastre. — Încă nu ştii cu cine ai dea face, îi spuse.

Radu Aldulescu, 2013

Maestrul și Margareta (Romanian edition)

Indiscutabil, îi răspunse demn Koroviev. — Legitimaţiile dumneavoastră? repetă femeia. — Comoara mea... începu duios Koroviev. — Nu sunt comoară, îl puse la punct cetăţeana. — O, ce păcat! făcu deziluzionat Koroviev şi urmă: Ei, dacă nu ...

Mihail Bulgakov, 2014

Hnat Porohivski - Pagina 55

aproba de a i se elibera o legitimație de serviciu, care îi este necesară atât în misiunile ce îndeplinește, cât și pentru a fi recunoscut de către autoritățile noastre. Șeful Ag. Fr. de Est, locotenentcolonel Ionescu Gh. [Referat: „Col. I.P. avea ca ...

Vadim Guzun, 2014

Și dacă aș mai trăi o dată - Pagina 194

Tot voiai să iei pe cineva la întrebări. o să-ți poți prezenta frumoasa legitimație de ziarist, ca să afli ce făcea olson acolo. — uneori, mă întreb câți ani oi fi având... — Pui pariu că armurierul o să pice în cursă? — Pe ce punem? — Pe masa ...

Marc Levy, 2013

Patru barbati plus Aurelius

Din buzunarul pantalonilor îi ieşea un colţ de hârtie, ceva plastifiat, ca o legitimaţie, şi începusem să mă gândesc că poate nu era atât de controlat golanul ăsta care ne cucerise pe toţi. Aşteptam să‐i cadă cartolina aia ca să mă pot bucura de ...

Doina Rusti, 2011

Bazarul pe roți. Cu trenul prin Asia

Era studentă şi, la fel ca şi ceilalţi, avea o legitimaţie de student care să dovedească asta. Chiar şi cea mai bătrână, mai hărtănită şi mai drogată dintre căpeteniile grupurilor avea o legitimaţie de student. Explicaţia era simplă: o legitimaţie ...

Paul Theroux, 2015

Exercitiu de sinceritate

Mia întins legitimaţia, din care rezultau apartenenţa la Securitate şi gradul. Nu ştiu cum, mam regăsit prins în propriul meu spirit jucăuş. Am luat acea legitimaţie şi am ţinuto în dreptul ochilor, aproape, ca şi cum aş fi fost miop. Voiam so privesc ...

Ion Vianu, 2011

Al doilea mesager

Legitimaţia? mi se adresează un bărbat înalt cu o şapcă trasă bine pe sprâncene. N-o am la mine, îi răspund eu calm şi mă uit spre cel care stă aplecat şi caută ceva într-o geantă. Permisul de circulaţie după ora douăjdouă! continuă el cu glas ...

Bujor Nedelcovici, 2012

Legea conspirației

Șeful de gară locuiește deasupra birourilor. Întinse palma. E la tine? Simone scoase legitimația sergentului Oskar Studer din geantă. – Și dacă nu te crede? – E cinci dimineața. Nici no săi treacă prin cap să bănuiască un polițai carei sună ...

Christopher Reich, 2012