Significado de "litígiu" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA LITÍGIU

fr. litige, lat. litigium

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE LITÍGIU EN RUMANO

litígiu

QUÉ SIGNIFICA LITÍGIU EN RUMANO

definición de litígiu en el diccionario rumano

LITÍGIU ~ i n. Jur. Conflicto que puede estar sujeto a resolución a una jurisdicción. [Sil. -giu]

LITÍGIU ~i n. jur. Conflict care poate fi supus pentru rezolvare unui organ de jurisdicție. [Sil. -giu]

SINÓNIMOS DE «LITÍGIU» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «litígiu» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de litígiu

controversá · neînțelégere

TRADUCCIÓN DE LITÍGIU

Conoce la traducción de litígiu a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de litígiu presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 诉讼
• Traductor rumano - español: litigio
• Traductor rumano - inglés: litigation
• Traductor rumano - hindi: मुकदमेबाज़ी
• Traductor rumano - árabe: دعوى
• Traductor rumano - ruso: судебный процесс
• Traductor rumano - portugués: litígio
• Traductor rumano - bengalí: মামলা
• Traductor rumano - francés: litige
• Traductor rumano - malayo: tindakan undang-undang
• Traductor rumano - alemán: Rechtsstreit
• Traductor rumano - japonés: 訴訟
• Traductor rumano - coreano: 소송
• Traductor rumano - javanés: pengadilan
• Traductor rumano - vietnamita: kiện tụng
• Traductor rumano - tamil: வழக்கு
• Traductor rumano - maratí: दावा
• Traductor rumano - turco: dava
• Traductor rumano - italiano: lite
• Traductor rumano - polaco: spór
• Traductor rumano - ucraniano: судовий процес
• rumano: litígiu
• Traductor rumano - griego: δίκη
• Traductor rumano - afrikáans: litigasie
• Traductor rumano - sueco: rättstvister
• Traductor rumano - noruego: rettssaker

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «LITÍGIU»

Descubre el uso de litígiu en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con litígiu y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Buletinul deciziunilor - Volumul 79,Părţile 1-2 - Pagina 117

Având în vedere că, în atari împrejurări, urmează a se stabili natura juridică a litígiului şi prin consecinţă cărei Secţiuni îi revine competenţa de a judeca recursul de faţă. Considerând că, potrivit art. 31, p. II, alin. h, din. Buletinul Curţii de ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1942

Die Theorie der Entzündung. Ein nosologisches Fragment als ...

'2“ ße'y de'r'i'm'liti'giu' Durchfühtu.ngded' bezeich_netiä _ Ü&höde gelhg'i es* gewöhnliclx_, den Eierbismus' zu. d#_m_3 '1€fänf'äieieai'cehttischre '1fri't'a'ilfle Action' zu üäfs'igeh‚_ aiJ'ää7 %eäniif>fefldeu Aüs'är'en'gungeflzn beruhigeäx' ...

Friedrich Hans Adolph GOEDEN, 1811

Mappamondo Istorico: Cioè Ordinata Narrazione dei Quattro ...

... lo a girl DI u [liti giu con nc: su: ci, Au Òsu ` lidi lim liv; fill” ls... -jv , lmp. Crç'fl. RomanaÃGftci'. ,40! si” Vita,e dell'onore de'Ci'tr'adini. 400 Líéro XXI.

Antonio Foresti, 1711

Vite degli uomini illustri, versione di Girolamo Pompei

liti giù da gran tempo a vincere combattendo fra loro , ma che non poteano poi , per ragion della loro vecchiezza reggere all' altre fazioni della milizia, andar qua e là vagando , trasportarsi da uno in altro luogo, e scavar fosse e. costruire ...

Plutarchos, 1828

Storia degl'imperatori Romani da Augusto sino a Costantino ...

I ' sfi 'L Indi/liti giu/Ììficn Hoflumu di 114mm 'u' ba di già' odio/o nel/g, fua, imputazione, dicendo. eflh' fiati 'a Gialli quylli , che non potendo, [apportare i vizi' di Qdlisno ," e [dagriati di 'veder/i [oggetti al“ Gomma 'J' un fanciullo” ucc/[fro Valeriano ...

Jean-Baptiste-Louis Crevier, 1802

La Historia d'Italia, di M. Francesco Guicciardini ... - Pagina 178

... arifivondergli generalmente l'offerte del Re di Francia,cbe gli conforto' ad oppor seg li infieme con liti, @'giù il Re, dimostrando/i alieno apertamente dalla cöse deratione fatta con lune'? con Filippo 112050' Claudia sua figliuola a Francesco ...

Francesco Guicciardini, ‎Agnolo Guicciardini, ‎Remigio Nannini, 1565

Bruno Filatore. Dramma in 2 atti ridotto dal francese da ... - Pagina 47

Oibò, non voglio liti. Giu. Ecco appunto lo sposo di madama. Se volete dirgli due parole... Val. Sicuramente, voglio parlargli. Giu. (da sè, partendo^) Povero colonnello! ora sta fresco (parte). SCENA IV. Germancey, e Valbreuse. Val.

Giovanni Ventura, ‎Auguste-Jean-Francois Arnould, ‎Charles Paul de Kock, 1840

De Discorsi - Pagina 56

du m ”tilt/ll s con! fili/21 ata la 'rpm ,sam0' liti, giu fl P , a A ”il :lo Enea, clic .l slumi , queslì sono gli dss'fltî di miseri mortali , e non de 'gli insuperabile' , e mortali Dei , che hor qua , loor la tiran gli animi noslri . Hora i poeti , perche Hercole ...

Francesco Patrizi, 1545

Il sagro pastore, che con varie considerazioni, ed ...

Vi ono le liti giu e, che possono convenire ancora a iSanti, talmente che in alcuni casi lascierebbcro d'esser Santi,sè non litigassero , ma l'es— ser litigioso non può mai convenire a nissuno , epiù specialmente mai a nissun Vescovo , . Il nome ...

Carlo Ferdinando Laterano Conte di Lodrone, 1724

Del mondo nuouo del caualier Tomaso Stigliani. Venti primi ...

Diffipogli~latesta,'ed esiì alhora, f- ' > i Perurcár tne tornato à 1 liti giu'fo . _ -i'Io,che col capo era affacctato ancora * A-laîfessura d'e lo speco' chiuso: Griduis'ì,ch'effi Vlstorhi dal basso , ñ, Vennero à'l'vscio,ch'atturauaii sasso . ' 1 6 Per issorzi ...

Tommaso Stigliani, ‎Farnese, 1617