Significado de "lumânărícă" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE LUMÂNĂRÍCĂ EN RUMANO

lumânărícă

QUÉ SIGNIFICA LUMÂNĂRÍCĂ EN RUMANO

definición de lumânărícă en el diccionario rumano

HEMBRA FEMENINA (diminutivo de la vela) Planta herbácea medicinal, con hojas grandes y flores amarillas, dispuestas en especias. vela + suf

LUMÂNĂRÍCĂ ~éle f. (diminutiv de la lumânare) Plantă erbacee medicinală, cu frunze mari și cu flori galbene, dispuse în spic. /lumânare + suf. ~ică

SINÓNIMOS DE «LUMÂNĂRÍCĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «lumânărícă» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de lumânărícă

brústure · lipán

TRADUCCIÓN DE LUMÂNĂRÍCĂ

Conoce la traducción de lumânărícă a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de lumânărícă presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 蜡烛
• Traductor rumano - español: vela
• Traductor rumano - inglés: candle
• Traductor rumano - hindi: मोमबत्ती
• Traductor rumano - árabe: شمعة
• Traductor rumano - ruso: свеча
• Traductor rumano - portugués: vela
• Traductor rumano - bengalí: বাতি
• Traductor rumano - francés: bougie
• Traductor rumano - malayo: lilin
• Traductor rumano - alemán: Kerze
• Traductor rumano - japonés: キャンドル
• Traductor rumano - coreano: 양초
• Traductor rumano - javanés: lilin
• Traductor rumano - vietnamita: nến
• Traductor rumano - tamil: மெழுகுவர்த்தி
• Traductor rumano - maratí: मेणबत्ती
• Traductor rumano - turco: mum
• Traductor rumano - italiano: candela
• Traductor rumano - polaco: świeca
• Traductor rumano - ucraniano: свічка
• rumano: lumânărícă
• Traductor rumano - griego: κερί
• Traductor rumano - afrikáans: kers
• Traductor rumano - sueco: ljus
• Traductor rumano - noruego: stearinlys

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «LUMÂNĂRÍCĂ»

Descubre el uso de lumânărícă en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lumânărícă y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Mitologie românească: cu desene și xilogravuri de autor - Pagina 147

LEGENDA LUMÂNÂRICEI Maica Domnului, rămânând fără copii, după ce Iisus Hristos a plecat să propovăduiască printre oameni cuvântul Domnului, a luat de suflet o fetiţă săracă şi necăjită, Lumânărica. Când i-a sosit ceasul morţii, Maica ...

Marcel Olinescu, 2004

Grammaire roumaine - Pagina 170

Lumânărică. Vă aduceţi aminte de un sărac, pe care îl întâlneaţi, sunt acum doi ani, pe uliţi, prin pieţe, pe la biserici cerşi- torind mila creştinilor şi împărţind bogdaprostele în dreaptă şi în stângă? Lumânărica nu mai este! Dar cine eră el, ...

Romeo Lovera, ‎Adolphe Jacob, 1912

Tratamente naturiste în serviciul sănătății

Alte infuzii pentru calmarea tusei folosesc: flori de soc, podbal, salcâm, bujor (petale), mac roșu (petale), trandafir de dulceață (petale), lavandă, nalbă mare, ciuboțica cucului, lumânărică, piersic, porumbar; frunze de mentă, pătlagină, ...

Constantin Milică, 2013

Ghidul ceaiurilor terapeutice - Pagina 27

GHINŢURA (Gentiana lutea; Gentiana punctata; Gentiana asclepiadea ) Este cunoscută şi sub denumirile: dințură, lumanărica pământului, beşicuţă, doi frati, lumanărică albastră, tăietură. Creşte în regiunea alpină a tării, Gentiana Iutea, ...

Antonov, C., 2013

Vivant entre deux mondes - Pagina 143

Mais, la pauvre Lumânărica n'a pas pu trop profiter de sa nouvelle mère parce que, peu de temps après, sentant sa fin proche, la Vierge Marie s'attristait de penser que la fillette serait de nouveau seule, en proie à des tentations de toutes ...

Daniela Radut, 2013

Regim naturist de slăbire - Pagina 55

Emoliente (care înmoaie ţesuturile): Ciuboţica-cucului, Nalbă, Tei, Mac de câmp (roşu), Urzică moartă albă, Pătlagină, Lumânărică şi Treifraţi-pătaţi. Enzimatice: +Măcriş, Măcrişel, +Măcrişul-iepurelui, Roua-cerului, +Cerențel, Sânziene albe, ...

Fănică Voinea Ene, 2013

Întunecare

Lumânărica, Candeluţa? Cum îi spune, domnule locotenent... Are un nume cam fistichiu... Cincisprezece perechi de ochi sau întors iarăşi curioşi spre locotenentul Comşa, a cărui logodnică se numeşte Lumânărica ori Candeluţa, dacă nu ...

Cezar Petrescu, 2013

Secretele longevității

Emoliente (care înmoaie ţesuturile): Ciuboţica-cucului, Nalbă, Tei, Mac de câmp (roşu), Urzică moartă albă, Pătlagină, Lumânărică şi Treifraţi-pătaţi. Enzimatice: +Măcriş, Măcrişel, +Măcrişul-iepurelui, Roua-cerului, +Cerențel, Sânziene albe, ...

Fănică Voinea Ene, 2013

P - Z. - Pagina 52

Lumânàrica ... pâlpâie cât pe ce sä se stângâ (NÄD. NUV. П, 145). ET. onomatopoet; doch vgl. tschech. plapolati id. pâlpâire Pl. -íri S. f. (1895 D.) Geflacker, Flackern N. Bräzdati în rästimpuri de pälpäirile fugare ale lumänärilor (SAD. POV.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Dicționar de omonime - Pagina 151

lumânAre. lumAnäricä. 1. peste din apele dulci de munte, cu capul mic si corpul lungäret ; 2. (bot.) brusture. 1. instrument muzical în forma de aro foarte îndoit ; obiecte cu aceastä formâ; 2. numele unei constelatii ; 3. numele mai multor unitäti ...

Alexandru Popescu-Mihăești, 1993