Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "măcelăríe" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MĂCELĂRÍE EN RUMANO

măcelăríe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA MĂCELĂRÍE EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «măcelăríe» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de măcelăríe en el diccionario rumano

ZAPATOS y f.1) Empresa donde los animales fueron cortados para el consumo; matadero. 2) Tienda de carne. 3) La miseria del carnicero. / carnicero + suf MĂCELĂRÍE ~i f. 1) înv. Întreprindere unde se tăiau animalele pentru consum; abator. 2) Magazin de carne. 3) Îndeletnicire de măcelar. /măcelar + suf. ~ie

Pulsa para ver la definición original de «măcelăríe» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON MĂCELĂRÍE


bălăríe
bălăríe
copilăríe
copilăríe
curelăríe
curelăríe
câșlăríe
câșlăríe
cîșlăríe
cîșlăríe
călăríe
călăríe
căvălăríe
căvălăríe
dantelăríe
dantelăríe
franzelăríe
franzelăríe
jimblăríe
jimblăríe
jălăríe
jălăríe
mezelăríe
mezelăríe
modelăríe
modelăríe
mămulăríe
mămulăríe
nuielăríe
nuielăríe
olăríe
olăríe
oțelăríe
oțelăríe
pielăríe
pielăríe
pălăríe
pălăríe
sâhlăríe
sâhlăríe

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO MĂCELĂRÍE

măcăní
măcănít
măcărắu
măceáșă
măcél
măcelár
măcelăreásă
măcelărésc
măcelăréște
măcelărí
măcelăríre
măcelărít
măcéș
măciéș
măciná
măcináre
măcinát
măcinătúră
măciníc
măciníș

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO MĂCELĂRÍE

albinăríe
alicăríe
alămăríe
angăríe
schelăríe
sculăríe
smolăríe
solăríe
sticlăríe
surcelăríe
teslăríe
tișlăríe
tocilăríe
tâmplăríe
velăríe
școlăríe
șelăríe
șfindlăríe
șperlăríe
țiglăríe

Sinónimos y antónimos de măcelăríe en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MĂCELĂRÍE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «măcelăríe» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de măcelăríe

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «MĂCELĂRÍE»

Traductor en línea con la traducción de măcelăríe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MĂCELĂRÍE

Conoce la traducción de măcelăríe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de măcelăríe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

屠夫
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

carnicero
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

butcher
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

कसाई
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

جزار
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

мясник
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

açougueiro
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

কসাই
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

boucher
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

daging
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Metzger
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

肉屋
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

정육점
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

Butcher
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

người bán thịt
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

கசாப்பு
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

खाटीक
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

kasap
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

macellaio
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

rzeźnik
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

м´ясник
40 millones de hablantes

rumano

măcelăríe
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

κρεοπώλης
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

slagter
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

slaktare
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

slakter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra măcelăríe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MĂCELĂRÍE»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «măcelăríe» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre măcelăríe

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «MĂCELĂRÍE»

Descubre el uso de măcelăríe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con măcelăríe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Întreprinzatori evrei în Moldova 1879-1950 - Pagina 818
Piaţa Ilie Pintilie 92. conform articolului 12 al legii 250/1947 7384/12.02.1949 Este radiată cu această ordonanţă activitatea firmei lui Iancu măcelărie 105 L. Haim. Piaţa Ilie Pintilie 6, conform articolului 12 al legii 250/1947 7385/12.02.1949 ...
Iancu Braustein, 2003
2
Suceava file de istorie: documente privitoare la istoria ...
Protocol Care a fost convenit şi încheiat astăzi, In data aşezată la sfîrşit, Intre Comisariatul Ţinutal Cezaro-Crăiesc al Sucevei, pe de o parte, şi proprietarii de scaune de măcelărie Criste Moisa, Ion Neghină, Costantin Chiţescul, Dumi- traş a ...
Vasile Gh Miron, 1989
3
Problema convențiunilor veterinare: politicia veterinara ... - Pagina 919
III Prescripţiuni generale pentru marile tîrgurî de a- nimale de măcelărie şi abatoriile publice § 53. Disposiţiunile ce preced sunt aplicabile marilor tîrgurî de vite de măcelărie şi abatoriile publice sunt supuse unui control regulat de poliţie ...
C. I. Băicoianu, 1903
4
Contributiuni la politica noastra comerciala: Problema ... - Pagina 919
Disposiţiunile ce pre- de fată se v°r aplica şi la ter- ced sunt aplicabile marilor tîr- gurile de vite de măcelărie, la guri de vite de măcelărie şi aba- abatoriile publice, precum şi la toriile publice sunt supuse unul animalele ce se aduc în ase- ...
C. I. Baicoianu, 1903
5
Felii de lămâie
„Mă visez întro măcelărie“, atât îi spunea, avea impresia că, dacă o săi spună mai mult, totul se va transforma în realitate. ...mergeau mână în mână pe străduţe, cu degetele împletite, râdea la câte o glumă dea lui, se apropiau pe neobservate ...
Anca Vieru, 2015
6
Stenogramele sedintelor Consiliului de ministri - ... - Pagina 56
Mareşal I. Antonescu: D-ta ai admis aci să dăm cai de măcelărie, şi eu am spus că nu pot s-o fac. N. Răsmeriţă: Mi s-au dat. A.Pană: Sunt cai cari nu mai sunt buni. Mareşal I. Antonescu: Pentru 1000 dintre aceştia, vei pierde 1000 de cai buni.
Arhivele Naționale ale României, ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Mica Valahie, 1997
7
Buletinul deciziunilor - Volumul 42 - Pagina 193
21 din legea „rurala din 1864, spune clar ca orice monopol, precum „de macelarie, de brutarie, de bauturi şi altele, în cu„prinsul vetrei satului se desfiinteaza. Or, taxele de „acciz ce se percep sunt tocmai pentru bauturile ce se „introduc în ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1906
8
Mă aplec peste ani: peste o lume care a fost ... nu mai ... - Pagina 44
Pe partea opusă, Ştefănescu - măcelărie, Antone Grasu - măcelărie, Alex. Dumbravă - măcelărie, Marin şi Mitu Ştefănescu-Gorneag - măcelărie (Marin era socrul preotului Gh. Boboşilă), Costea Stăncioi cu Costea Roşu - măcelărie, Nicolae ...
Aurel Sergiu Marinescu, ‎Barbu Cioculescu, 1998
9
Opere: Sub ingrijirea unui colectiv - Volumul 7 - Pagina 191
încă în ziua aceea el s-a învoit cu Ladmann şi cu Gubacec, care era maistru şi avea o mică măcelărie, ca fiecare dintre dînşii să pună acum cîte cinci sute şi peste trei luni, la 1 septemvrie, alte cinci sute de flo- 5 rini, iar din cîştig Gubacec să ia ...
Ioan Slavici, 1973
10
Scrieri alese - Volumul 2 - Pagina 143
La 1 iunie, ei au închiriat măcelăria şi, oameni tineri toţi trei, s-au pus cu hărnicie pe lucru. Naţl şi Gubacec tăiau carne în măcelărie, iar Ladmann cumpăra vitele, lucra la tăietorie şi le aducea carnea tăiată. Persida purta socotelile şi ţinea ...
Ioan Slavici, ‎C. Mohanu, 1993

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Măcelăríe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/macelarie>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z