Significado de "maceráre" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MACERÁRE

macera.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE MACERÁRE EN RUMANO

maceráre

QUÉ SIGNIFICA MACERÁRE EN RUMANO

definición de maceráre en el diccionario rumano

maceráre s. f., g.-d. el arte. maceración; pl. maceración

maceráre s. f., g.-d. art. macerării; pl. macerări

SINÓNIMOS DE «MACERÁRE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «maceráre» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de maceráre

maceráție · plămădeálă

TRADUCCIÓN DE MACERÁRE

Conoce la traducción de maceráre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de maceráre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 浸渍
• Traductor rumano - español: maceración
• Traductor rumano - inglés: maceration
• Traductor rumano - hindi: थकावट
• Traductor rumano - árabe: نقاعة
• Traductor rumano - ruso: мацерация
• Traductor rumano - portugués: maceração
• Traductor rumano - bengalí: Maceration
• Traductor rumano - francés: macération
• Traductor rumano - malayo: kehabisan tenaga
• Traductor rumano - alemán: Mazeration
• Traductor rumano - japonés: マセレーション
• Traductor rumano - coreano: 물에 담가서 부드럽게 함
• Traductor rumano - javanés: maceration
• Traductor rumano - vietnamita: sự hành xác
• Traductor rumano - tamil: தோல் மெலிவு
• Traductor rumano - maratí: भिजवण
• Traductor rumano - turco: ıslanıp yumuşama
• Traductor rumano - italiano: macerazione
• Traductor rumano - polaco: maceracja
• Traductor rumano - ucraniano: мацерація
• rumano: maceráre
• Traductor rumano - griego: διάλυση
• Traductor rumano - afrikáans: maserasie
• Traductor rumano - sueco: maceration
• Traductor rumano - noruego: maserasjon

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «MACERÁRE»

Descubre el uso de maceráre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con maceráre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...

... bearer. mazziere (care Maceratr, va. maceráre, inzuppare; топт— Maceration, s. macerazione, il maceráre Machiaveliau (Makiavelian), adj. machiavéllico, machiavellésco. scaltro, insidioso Machiavelísm (makiavelism ), s. macchiavelllsmo, ...

John Millhouse, 1868

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

... sm. macerátion, sòitening Maceráre , ua. 4. to macerate, эдак , steep , damp, selten, weaken, make pliable; to bring баш in Вези ,to make lean, lòw spirited and manageable; maceràre il lino , la cánapa, to steep, soak flax, hemp Macerata, a, ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ... - Pagina 50

It. Maceráre : en algunas partes se dice empozár. ENRIADO, part. pas. ENRICIANOS , Herejes del fíglo XII , llamados afí ; de Enrico Tolofano , que enscnó , que el sacrificio de la Misa , las preces por los diruntos , y el bautif- • mo de los niííos ...

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787

Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ... - Volumul 1

Maceráre [tener una cosa nell' acqua o altro liquóre, tanto ch' ella addolcísea, e venga tran-bile] lo matera”, rostee-p or saab. Maceráre seffiebolire, torre il vigóre, infiacchíre ] to matera”, ro wake”, ro make lean, or bring down in _fleshv"5P ...

Ferdinando Altieri, 1749

Comoediae: With notes critical and exegetical. An introd. ... - Pagina 53

Da. quaero. Pa. hem, nuucin demum ?' Da. at iam hóc tibi inventúm dabo. Mysi8. Pamphilvs. Charinvs. Davos. IV s My. Iam ubi úbi erit, inventúm tibi curábo et mecum addúctum tuom Pámphilum : modo tu, anime mi, noli te maceráre. 685 Pa.

Publius Terentius Afer, ‎Wilhelm Wagner, 1869

A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 204

_ Macellńre, to butcher, kill, waste Ё Lusinghevolmenic., a. ,flatterineg Macéllo. т. shamble, slaughter-house; 3' Lusinghie'ro, Lusinglnére, a. jlatter- massacre, carnage «er-'Lm r ing,- un lusinghiero, a _flatterer Maceráre, to steep, or soa aken i ...

Giuspanio Graglia, 1832

New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...

... investire (solenne instauration , s. instaurazione, stabilimento instead , adv. in luogo, inréce; -— of, prep. in luogo di; in his stead, in suo luogo; instead of which, invece di quello instèep, va. tenere nelVàcqua, maceráre instep, s. il collo del ...

John Millhouse, 1855

Containing the Italian before the English and the French - Pagina 261

... macérer, amortir Maceráre, v. a* to weaken, or subdun, affaiblir, réprimer Macerazióne, s. f. maceration, macération MaceraziÚTie, s. f. mortification, mortification Macero, та ; a, macerated, soaked, mJcéré л'.асегбпе, s. ?nra kind of pastry, ...

Ferdinando Bottarelli, 1805

A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 231

Macéllo, шт. shamble, slaughterhouse; massacre, carnage, Maceráre,i*a, to steep orsoak; to Maceráto, a. macerated, [weaken. Macerazione, Juramento, cero,m. in fusion, mortification, maceration. Mácero,a. macerated.steeped. Wacerdnc ...

Saint Hilaire Blanc, 1856

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 602

... il ; lo; la; egli; elle; esse Soak, ra. emmolláre ; inzuppáre; maceráre 1 Snak, ем. imbevérai rtf, 2. ; inzuppársi rtf. 1 Soak in, up, tm. imbévere irr, 2.; aoccUre 1 Soak through, in. penetrare; [ni inné rai ff/î 1 Soak'er, ». beóne; trinc≠ bevitore m.

F. C. Meadows, 1835