Significado de "mărăcinár" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE MĂRĂCINÁR EN RUMANO

mărăcinár

QUÉ SIGNIFICA MĂRĂCINÁR EN RUMANO

definición de mărăcinár en el diccionario rumano

MĂRĂCINÁR ~ m m. Pequeño pájaro migratorio insectívoro con plumas oscuras de castaño y garganta negra que anida a través de los agujeros. / corteza + suf

MĂRĂCINÁR ~i m. Pasăre migratoare, de talie mică, insectivoră, cu pene castanii-închise și cu gâtul negru, care își face cuib prin mărăcinișuri. /mărăcine + suf. ~ar

SINÓNIMOS DE «MĂRĂCINÁR» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «mărăcinár» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de mărăcinár

capra-drácului · pietroșél · urzicár

TRADUCCIÓN DE MĂRĂCINÁR

Conoce la traducción de mărăcinár a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de mărăcinár presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: whinchat
• Traductor rumano - español: whinchat
• Traductor rumano - inglés: whinchat
• Traductor rumano - hindi: whinchat
• Traductor rumano - árabe: whinchat
• Traductor rumano - ruso: луговой чекан
• Traductor rumano - portugués: Whinchat
• Traductor rumano - bengalí: whinchat
• Traductor rumano - francés: Tarier des prés
• Traductor rumano - malayo: Whinchat
• Traductor rumano - alemán: Braunkehlchen
• Traductor rumano - japonés: マミジロノビタキ
• Traductor rumano - coreano: whinchat
• Traductor rumano - javanés: whinchat
• Traductor rumano - vietnamita: whinchat
• Traductor rumano - tamil: whinchat
• Traductor rumano - maratí: एक गाणारा पक्षी
• Traductor rumano - turco: Whinchat
• Traductor rumano - italiano: stiaccino
• Traductor rumano - polaco: Pokląskwa
• Traductor rumano - ucraniano: луговий чекан
• rumano: mărăcinár
• Traductor rumano - griego: whinchat
• Traductor rumano - afrikáans: Paapje
• Traductor rumano - sueco: Busk
• Traductor rumano - noruego: whinchat

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «MĂRĂCINÁR»

Descubre el uso de mărăcinár en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mărăcinár y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World: ... - Pagina 30

... Codros de grädinâ Codros de munte Codros de pädure Märäcinar de Canare Märäcinar mare Märäcinar negru Pietrar de Cipru Pietrar de desert Pietrar caucazian Pietrar mediteranean Pietrar räsäritean Pietrar negru cu creastâ albä Pietrar ...

John T. Burridge, 2009

Comunicări de zoologie - Pagina 133

Contrar descrierii date de Dombrowski (1912), care menţiona pentru spatzi că mărăcinarul mic are cuibul , .dezordonat alcătuit din fire de iarbă, frunze şi muşchi", cuiburile găsite de noi erau bine legate şi alcă- Fig. 4. Biotopul in care a fost ...

Societatea de Ştiinţe Biologica din Republica Socialistă Rom̂ania, 1960

Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...

märäcinar; pietro§el (lat., Saxícola torquata torquata) . taskusî, alasa- s. (orn.) märäcinar bältat (lat., Saxícola caprata). taskusî, Kanariya-Adasî- s. (orn.) märäcinar de Cañare (lat. , Saxícola dacotiae) . taskusî, kara- s. (orn.) märäcinar negru (lat.

Taner Murat, 2011

Romania: A Birdwatching and Wildlife Guide - Pagina 215

rubetra Maracinar mare Widespread MB away from lowlands, abundant PM by boggy hill areas and edges of wetlands in lowlands ("Grey Thistle-bird", a.k.a. Maracinar mare, Maracinar striat - "striped", a.k.a. Urzicar ...

James Roberts, 2000

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 486

Planta Mirară* (2) MÂRĂCINAR, măricinari, s. m. Pasire călătoare cu pene caa- tanii-lntunecate ISaxUola rubttra). — Din mărăcine + suf. -ar. MArACINAŞ, mârăcinafi, t. m. (Rar) Diminutiv al lui mărăcine. MARACtNE, mărăcini, s. m. Nume ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Systema avium Romaniae: - Pagina 71

Subfamilia Turdinae Gen Saxicola BECHSTEIN, 1 803 [266]. Saxicola torquata (L.), 1766 Mârâcinar mare. Syst. Nat., I, ed. XII, p. 328. — Cap de Bonne Espérance. D. : Pratincola rubicola, p. 248. a) Saxicola t. rubicola (L.), 1766. Hôte d'été.

Georges D. Vasiliu, 1968

Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Biologia - Pagina 89

N Subfam. Turdiiisio Genus Saxicola Bechstein, 1803 284. Saxicola torquata (L.), 1766 R: Maracinar negru ;□ M : Cigany-csalancsiies ; G: Schwarzkehlchen. A-825 Reghin MS ? ad 22.111.1960. N Sk— 156, Ideciu de Sus MS, <$, 24.VII.1966 ...

Universitatea "Babeș-Bolyai"., 1991

Studii şi materiale privitoare la formarea cuvintelor in ...

... 317 Măgduţa IV 154 mănunchiare IV 284 matrapazlărie III 171 măgulicios II 127 mănuşărie III 166 matrapazllc III 171 ; IV 189 măgulitor II 127 mărăcinar III 149 matriţare IV 314 măi IV 209, 211, 214 mărăcinet III 62 matriţor V 19, 21 măiculuţă ...

Institutul de Lingvistică din București, 1969

Analele Universitătii București: Limbă și literatură română

3.2.2 Le sème I, '(o i s e a u x) agréables/37 est distinctif pour les termes suivants : ciocîrlie, botroş, grangur, mărăcinar, privighetoare, presură, cinteză. Ces ternis s'opposent par le sème /espèce/ et quelques-uns des termes de cette série sont ...

Universitatea din București, 1977

Probleme de biologie - Pagina 533

Saxicola torquata (mărăcinar gulerat). * Phoenicurus ochruros (codroş de munte). * Athene noctua (cucuvaie). * Falco cherrug (şoim dunărean). * ,, vespertinus (şoimuleţ de seară). * ,, naumanni (vinderel mic). Aquila orientalis (acvilă de ...

Academia Republicii Populare Romîne, ‎Alice Săvulescu, 1962