Significado de "mărgináș" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE MĂRGINÁȘ EN RUMANO

mărgináș

QUÉ SIGNIFICA MĂRGINÁȘ EN RUMANO

definición de mărgináș en el diccionario rumano

MARGINÁS (~ i, ~ e) 1) Que está en el borde, en un extremo. Calle. 3) y sustantivo (sobre personas) Quién vive en el borde de una localidad o en la frontera de un país. / margin + suff. ~ as

MĂRGINÁȘ ~ă (~i, ~e) 1) Care se află la margine, la o extremitate. Stradă ~ă. 3) și substantival (despre persoane) Care locuiește la marginea unei localități sau la hotarul unei țări. /margine + suf. ~aș

SINÓNIMOS DE «MĂRGINÁȘ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «mărgináș» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de mărgináș

învecinát · laterál · limitróf · lăturálnic · marginál · mărgineán · periféric

TRADUCCIÓN DE MĂRGINÁȘ

Conoce la traducción de mărgináș a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de mărgináș presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 外围设备
• Traductor rumano - español: periférico
• Traductor rumano - inglés: peripheral
• Traductor rumano - hindi: परिधीय
• Traductor rumano - árabe: محيطي
• Traductor rumano - ruso: периферийный
• Traductor rumano - portugués: periférico
• Traductor rumano - bengalí: সীমান্তবর্তী
• Traductor rumano - francés: périphérique
• Traductor rumano - malayo: periferal
• Traductor rumano - alemán: peripher
• Traductor rumano - japonés: 周辺
• Traductor rumano - coreano: 주변
• Traductor rumano - javanés: peripheral
• Traductor rumano - vietnamita: chu vi
• Traductor rumano - tamil: புற
• Traductor rumano - maratí: गौण
• Traductor rumano - turco: periferik
• Traductor rumano - italiano: periferico
• Traductor rumano - polaco: urządzenie peryferyjne
• Traductor rumano - ucraniano: периферійний
• rumano: mărgináș
• Traductor rumano - griego: περιφερειακός
• Traductor rumano - afrikáans: perifere
• Traductor rumano - sueco: perifer
• Traductor rumano - noruego: perifer

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «MĂRGINÁȘ»

Descubre el uso de mărgináș en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mărgináș y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

MULTIDISCIPLINARY VIEWS ON POPULAR CULTURE: Proceedings of ...

... V Congreso Internacional de SELICUP Eduardo de Gregorio-Godeo, María del Mar Ramón-Torrijos. GRAPHIC. NOVELS. IN. POPULAR. CULTURE. RALUCA. MĂRGINAŞ. Babeş-Bolyai University, Cluj-Napoca, Romania raluca.marginas ...

Eduardo de Gregorio-Godeo, ‎María del Mar Ramón-Torrijos, 2014

Studii de dialectologie și toponimie - Pagina 184

Cu acelaşi sufix -aş au fost derivate şi formele alăiuraş, funaş, hotăraş, împrejuraş, lăturaş, mărginaş, mejdinaş, pemprejuraş, prejuraş, vecinaş62 (din fune, hotar, lăture, margine, mejdină, împrejur, vecin), avînd sensul de 'limitrof, vecin'.

Emil Petrovici, 1970

Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...

Craîna insemneză slavonesce „loc mărginaş" şi nu are radicalmente nici o legătură cât de depărtată cu Cralîeva „loc regesc". Există însă, negreşit, o mare asemănare curat fonetică între Craîna şi Oraîova. Acestă asemenare a fost de ajuns ...

Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1898

Limba română contemporană: Vocabularul - Pagina 207

-aş, -aşă Formează frecvent adjective de Ia substantive, de exemplu : buclucaş, codaş, fruntaş, mărginaş, mijlocaş, nărăvaş, nevoiaş, păgubaş, pedestraş, pizmaş, trufaş şi, rar, de la verbe : zăcaş. Sensul lor general este fie de posesiune: ...

Ion Coteanu, ‎Narcisa Forăscu, ‎Angel Bidu-Vrănceanu, 1985

Memoria revoluției române din 1989 în film - Pagina 117

În al doilea rând, trebuie să remarcăm faptul că acţiunea se petrece într-un cartier mărginaş, izolat al Bucureştiului, cu un nivel de dezvoltare asemănătoare celui rural, cu case foarte sărăcăcioase şi cu drumuri neasfaltate. Comunicarea este ...

Dalia Báthory, 2009

Portrete feminine în românul românesc interbelic - Pagina 298

În celelalt'e.roniane ale mahalalei, pecare le-am amintit, deşi, nu există o catalogare a cartierului mărginaş ca sursă de dezvoltare a oraşului, acest lucru se simte fie în traiectoria unui personaj, .fie a unei intregi categorii sociale. E .de regulă ...

Sanda Radian, 1986

Studii și cercetări științifice. Filologie - Volumele 7-8 - Pagina 155

Variantă : mărginaş (PG). Mărginaş s. m- v. mărginar. Măsurător s. m. (în e x p r.) Măsurător de plute = funcţionarul silVic care are obligaţia de a determina volumul materialului dintr-o plută (Cr). Mena interj, (se strigă de două sau mai multe ori) ...

Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1956

Dicționar al numelor de familie românești - Pagina 299

„mărginaş"; 2. „numele a numeroase obiecte de uz casnic''. Mărgineanţu: margine sau (şi) n. top. Marginea, cu sus. toponimic (băn.) -eant (arată originea locală). Mărginean(u): n. top. Marginea; cf. şi mărginean „mărginaş", cf. n. top.

Iorgu Iordan, 1983

Elementele de origine sîrbocroatǎ : ale vocabularului ... - Pagina 121

«a umbla craina » „a umbla fără rost, hoinărind") < ser. îcrajina (CADE 348, Seriban 360) „ţinut mărginaş", „margine de ţară" (EJA V 443—444). La Anon. Car. 348 găsim craină (seris krajn$) şi crainic (seris krajnik), ambele cuvinte neglosate, ...

Dorin Gămulescu, 1974

Dona Juana

Singurul adevăr era acela al prezenţei noastre întrun cartier mărginaş, singuri în noapte, după geamurile fumurii. — Voiam să fim singuri, îmi spune. — Voiam să fim singuri, îi spun. Se apleacă spre mine şi mă sărută. E mult spus că mă sărută; ...

Lorena Lupu, 2013