Significado de "marináre" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MARINÁRE

marina.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE MARINÁRE EN RUMANO

marináre

QUÉ SIGNIFICA MARINÁRE EN RUMANO

definición de marináre en el diccionario rumano

marina s. f., g.-d. el arte. marineros

marináre s. f., g.-d. art. marinării

TRADUCCIÓN DE MARINÁRE

Conoce la traducción de marináre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de marináre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 水手
• Traductor rumano - español: marinero
• Traductor rumano - inglés: sailor
• Traductor rumano - hindi: नाविक
• Traductor rumano - árabe: بحار
• Traductor rumano - ruso: моряк
• Traductor rumano - portugués: marinheiro
• Traductor rumano - bengalí: নাবিক
• Traductor rumano - francés: marin
• Traductor rumano - malayo: kelasi
• Traductor rumano - alemán: Seemann
• Traductor rumano - japonés: 船乗り
• Traductor rumano - coreano: 선원
• Traductor rumano - javanés: sailor
• Traductor rumano - vietnamita: thủy thủ
• Traductor rumano - tamil: கடலோடி
• Traductor rumano - maratí: खलाशी
• Traductor rumano - turco: denizci
• Traductor rumano - italiano: marinaio
• Traductor rumano - polaco: żeglarz
• Traductor rumano - ucraniano: моряк
• rumano: marináre
• Traductor rumano - griego: ναύτης
• Traductor rumano - afrikáans: matroos
• Traductor rumano - sueco: sjöman
• Traductor rumano - noruego: sailor

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «MARINÁRE»

Descubre el uso de marináre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con marináre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...

sourerout laspraménte Scìirly, ade. con асы-01131, con acrimónia, So'ùrness, s. agrézza, acetosilà, acerbità Sóñsr, 5. salamńja; cárne, pésce niarináto va. marináre; gclláre, шпаге nell`àcqua - vn. piombáre sòpra la preda con violénza (come ...

John Millhouse, 1855

A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 237

Marina marina, ad. along the sea Morinaio, náro,niére,niexo, «m.a Marináre, ra. to pickle. [mariner. Marinería, sf. a naval army. Marinésco, narésco, ríno, a. belonging to the se a; vento—, the west wind. Marioláre , va. to cheat , trick. Mariolerla ...

Saint Hilaire Blanc, 1856

Nuovo Dizionario Inglese-Italiano ed Italiano-Inglese - Pagina 342

... marináre, salare, confeltáre; — encumbers, eonfei tare, conservare coeômeri nelPocéto; — fish, marináre del pêsce; pickling cabbage, vérze ácide Pickled, adj. sálalo, marináto; di prima liga Picklock , s. grimaidéllo; ládro (di case) Pic-nic, ...

John MILLHOUSE, 1853

Dizionario di voci dubbie italiane con la dichiarazione, ... - Pagina 119

Marcorella ,-,e mercorella , erba nota . Maremma , campagna vicina al mare. Margarita , e mar herita , perla . Margine, in senso 'estremità cdi gene~ re comune ; ma in senso di cicatrice, è femminile . Marinaio, e marinara . Marináre, si dice del ...

Nicola Onorati, 1783

Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...

.Marináre , íi dice-, di pefce , o altro cibo . Aceto condire . /àciniti oztom . Marinare fea , arte marinarefea . Ars náutica . Pömorftvo , ftva. n. Brodarflvo , flva . n. Marinarefco, add. Kauticut , ca , cum, Pô- morski , ska, sko » Brodarski , ka, ко.

Ardelio Della Bella, 1785

Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ... - Volumul 1

A'ns [conservar qualche eosl nell' aceto] to íekle. Marináre d pesce, ”sale ar piek/esijb. Marináre [ave: un intérno cruecio, pa cosa che ci di yìaccia] to vez', refratMarìnarésoo, adj. [di marina] of o” &lungi-g to tbesea. Arte mario-resa, Mesa-trade.

Ferdinando Altieri, 1749

The primitives of the Greek tongue in ... Greek, Latin, ... - Pagina 8

primitives; , Ç molo, to grind, marináre, broyer, moudre. ' \ vitare, to shun, schivare, fuit, évite. 2 'Axi)ôÍç, terus, certain, true, véro, véritable. 3 "axQíu, sanare, to cure, curare, maux guérit. 4 'AXiyxiof, similis, like, somigliante, ressemblant. 5 "AXiç ...

Jean F Alphonse Roullier, 1809

Lexikon tēs italikēs glōssēs - Pagina 301

... зги/ас 77:17:10'; . . Marina , Bmx. â'a'kaam. Andár marina marina.: wapomm'äv, 11M'm v1ш? щ ТЫ 7h11 . Мах-111610 , щ Mannáro, 'lV-ln; о Marináre, (marino) 'ml l \ l ...

Spyridōn Blantēs, 1819

Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano-inglese ... - Pagina 427

... scnturigine, oriStïůrish. adj. acidótto, nlquánto ágro Soìrkrtíùl, s. (pac. us.) Sourcrout So'ùrly , adv. con acerbilà, 000 acrimònin; aspramente Sóïtrness, s. agrézla, acelosità, accrbllà Síùse, s. salnmója; cárnc,'pûsce marinńto -— va. marináre; ...

John Millhouse, 1853

Dizionario tascabile italiano-tedesco e tedesco-italiano: ...

Marináre, v. a. mariniren, einmachen, [п. Marineria,/-Marine,/.; Seewesen, Marino, m. Abendwind, m. Mariscálco, m. Hufschmied, m. Maritággio, m. Heirath; Ehe, /. MAR -tále, a. ehelich, -táre , v. a. verehelichen, Maríto, m. Mann, Ehemann, m.

A. Dei Fogolari, ‎A. Gerlach, 1859