Significado de "măscăríe" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE MĂSCĂRÍE EN RUMANO

măscăríe

QUÉ SIGNIFICA MĂSCĂRÍE EN RUMANO

definición de măscăríe en el diccionario rumano

mampostería s. f., art. mascaria, g.-d. el arte. enmascaramiento; pl. mampostería, art. enmascaramiento

măscăríe s. f., art. măscăría, g.-d. art. măscăríei; pl. măscăríi, art. măscăríile

SINÓNIMOS DE «MĂSCĂRÍE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «măscăríe» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de măscăríe

bufoneríe · caraghioslâc · clovneríe · comicăríe · giumbușlúc · imoralitáte · impudoáre · indecénță · necuviínță · nerușináre · obscenitáte · pornografíe · scabrozitáte · trivialitáte · vulgaritáte

TRADUCCIÓN DE MĂSCĂRÍE

Conoce la traducción de măscăríe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de măscăríe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 睫毛膏
• Traductor rumano - español: bufón
• Traductor rumano - inglés: jester
• Traductor rumano - hindi: काजल
• Traductor rumano - árabe: مهرج
• Traductor rumano - ruso: Тушь для ресниц
• Traductor rumano - portugués: rímel
• Traductor rumano - bengalí: কুকথা
• Traductor rumano - francés: mascara
• Traductor rumano - malayo: bahasa kasar
• Traductor rumano - alemán: Spaßvogel
• Traductor rumano - japonés: マスカラ
• Traductor rumano - coreano: 마스카라
• Traductor rumano - javanés: ribaldry
• Traductor rumano - vietnamita: mascara
• Traductor rumano - tamil: நகைச்சுவைக்காக புறக்கணிக்கப்பட்டபடியே
• Traductor rumano - maratí: अश्लील भाषा किंवा वागणूक
• Traductor rumano - turco: soğuk şaka
• Traductor rumano - italiano: mascara
• Traductor rumano - polaco: Tusz do rzęs
• Traductor rumano - ucraniano: туш для вій
• rumano: măscăríe
• Traductor rumano - griego: γελωτοποιός
• Traductor rumano - afrikáans: hofnar
• Traductor rumano - sueco: mascara
• Traductor rumano - noruego: mascara

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «MĂSCĂRÍE»

Descubre el uso de măscăríe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con măscăríe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina 251

II, 248: cuvinte măscăriciose, ce omeni măscăricioşl! *mâscâriciune f. poznă, bufonerie. N'. Cost. 45(J: Bogdan-Vodă iubia glumele şi măscăriciuni . . . mâscârie f. 1. (sens archaie) comedie, poznă. Ureche, 223: Bogdan-Vodă iubia s'aiu|â ...

Lazăr Șăineanu, 1900

Congruente paradoxiste - Pagina 21

A făcut imprudenţa de a nu fi prudent. • Vroia, nu vroia, spunea vrute şi nevrute. • Cu toate că pereţii au urechi, mai sunt şi care ascultă pe la uşi. • O mascara spunea măscări la măscărie. • Aveau mai 21 CONGRUENŢE PARADOXISTE.

Gheorghe Niculescu, ‎Florentin Smarandache, 2011

Lou Gangui, contes, anecdotos et facétios en vers ... - Pagina 113

L'y a quoouquo mascarié..... Alin l'y a uno tempeste, Leis vallas passoun plens, n'an pardessus la testo , Degun poou l'abari (') es une brefounié, Eici siblo un mistraou qu'empouarto la camié? (') Rester en place; conserver, garder quelque ...

Paul Sébastien Antoine Fortuné CHAILAN, ‎Paul François BOUILLON-LANDAIS, 1840

Dictionnaire provençal-français, suivi d'un vocabulaire ... - Pagina 136

Mascariè. SORCIER, 1ÈRE. s. Magicien, ienne Masc , masco. SORNETTE, s. f. Discours frivole. Gandoiso. Talounndo. SORTE, s. f. Espèce, fienre. Façon. Meno. SORTIE, s. f. Action de sortir. Sourtido. SORTILÈGE, s. m. Magie. Mascariè.

J T. Avril, 1839

Guide du voyageur, ou Dictionnaire historique des rues et ... - Pagina 32

Bue du Bourg- neuf, sive de la Mascarié, 1771. Nous avons dit que la rue du Bourg-neuf aboutissait à la place delà Pyramide. Voici à quelle occasion cette pyramide fut élevée et comment elle a ensuite disparu. Peu de temps après que Louis ...

Paul Achard, 1857

Opere: Principii de estetică. Istoria literaturii române - Pagina 132

Un număr de cronici rimate din a doua jumătate a secolului XVIII aparţin unei producţii mahalageşti, cu stîn- găcii savante, ritmuri inegale şi o mare măscărie populară, prevestind pseudofolclorul suprarealist, exemplu Istoria "Ţării Românesti ...

George Călinescu, 1979

Dramaturgia românească în interviuri: A-C - Pagina 151

Unii aşa-zişi moderni au transformat teatrul într-o măscărie eclectică. - Totuşi, cred că factorul cel mai important este... - Publicul? O, publicul pe care nu-1 mai înţeleg. El se duce la comedioare pentru că vrea să râdă, şi-1 înţeleg bine. Merge şi ...

Aurel Sasu, ‎Mariana Vartic, 1995

G. Călinescu: între Apollo și Dionysos - Pagina 430

... a Ţării-Romăneşti de la leatu 1769 şi a Bucureştilor, săracii — „stîngăcii savante, ritmuri inegale, şi o mare măscărie populară, prevestind pseu- do-fololorul suprarealist, de dicteu automat", în pitarul Hris- tache — un străbun al lui Minulescu.

Dumitru Micu, 1979

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 688

'Вптстйу, adj. gi adv., posnag, de rîs, glumeç, pocit; _feitl в. f., máscärie, bufonerie. агар, pl. _em s. f., ниша; parte; m eingelnen _en ЬедаШеп, a plätì la termin in rate; _, poeta; bie orbentriche _, pagata. oromarä; fabrenbe'_, диадема; “ЦЕПЬ?

Sava Barcianu-Popovici, 1888

De Nuptiis Mercurii et Philologiae - Pagina 106

Călinescu gustă umorul, voluntar sau involuntar, al acestor cronici rimate din a doua jumătate a secolului al XVIII-lea, care „aparţin unei producţii mahalageşti, cu stângăcii savante, ritmuri inegale şi o mare măscărie populară, prevestind ...

Mihai Moraru, 1997