Significado de "meteréz" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA METERÉZ

meteréz (meteréze), s. n. – 1. Fortificație, zid de apărare. – 2. Fantă de observare, deschizătură. – Mr. mitirize, megl. mitiriz. Tc. meteris (Șeineanu, II, 258; Miklosich, Türk. Elem., II, 127; Berneker, II, 40; Lokotsch 1475), cf. ngr. μετερίζι, alb. meteris, bg., sb. meteriz. Sec. XVIII.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE METERÉZ EN RUMANO

meteréz

QUÉ SIGNIFICA METERÉZ EN RUMANO

definición de meteréz en el diccionario rumano

METERÉZA n. ° Mil. 1) Una ola de tierra soportada por vigas o alambres y provista de pequeñas aberturas para el dibujo. 2) Parte superior de una torre o muro de defensa de una fortaleza, provisto de almenas.

METERÉZ ~e n. mil. 1) Val de pământ susținut de bârne sau nuiele și prevăzut cu mici deschizături pentru tragere. 2) Parte superioară dintr-un turn sau dintr-un zid de apărare al unei cetăți, prevăzută cu creneluri.

SINÓNIMOS DE «METERÉZ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «meteréz» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de meteréz

crenél

TRADUCCIÓN DE METERÉZ

Conoce la traducción de meteréz a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de meteréz presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 计
• Traductor rumano - español: metro
• Traductor rumano - inglés: Meter
• Traductor rumano - hindi: मीटर
• Traductor rumano - árabe: متر
• Traductor rumano - ruso: метр
• Traductor rumano - portugués: medidor
• Traductor rumano - bengalí: মিটার
• Traductor rumano - francés: mètre
• Traductor rumano - malayo: meter
• Traductor rumano - alemán: Meter
• Traductor rumano - japonés: 計器
• Traductor rumano - coreano: 미터
• Traductor rumano - javanés: meter
• Traductor rumano - vietnamita: Meter
• Traductor rumano - tamil: மீட்டர்
• Traductor rumano - maratí: मीटर
• Traductor rumano - turco: metre
• Traductor rumano - italiano: metro
• Traductor rumano - polaco: metr
• Traductor rumano - ucraniano: метр
• rumano: meteréz
• Traductor rumano - griego: μετρητής
• Traductor rumano - afrikáans: meter
• Traductor rumano - sueco: Meter
• Traductor rumano - noruego: meter

8 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «METERÉZ»

Descubre el uso de meteréz en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con meteréz y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Amicus und Amelius: Kriegerfreundschaft und Gewalt in ... - Pagina 358

Die Antwort lautet: Voz jurreréz orendoit a bandon Que voz paréz Amile le baron Au loëmont d'Ami son compaingnon, Ne antr'euls douz ne meteréz tanson. (Dembowski 1987, V. 1831-1834)295 Belissant wiederholt den Wortlaut der Vorgabe ...

Silke Winst, 2009

La Bible anonyme du Ms. Paris B.N.f.fr.763: édition critique - Pagina 138

Lesquelz que il vous plait, bel sire, retenéz Et nos autres ferons sairement, se voléz, 2908 Que revanrons au terme que vos i meteréz; Sire, prenéz consoil , ne vous destrïéz mie, Nos summes léal gent quel que chasconz vous die, Ne ne ...

Julia C. Szirmai, 1985

D - O - Pagina 697

Meteleu (1576 DERS). ET. unbek.; die Nebenformen erinnern an mätähalä u. tehui; vgl. auch mutäläu. meteór Pl. -óri S. m. (um 1790 UT) Meteor M. GR. (t) metèor a. ET. gr./lat. meteorum, auch mittelbar. meteréz Pl. -reze S. n. (1705 CANT.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Florence de Rome: chanson d'aventure du premier quart du ...

... esragie Viers l'estandart Gharssille, que li corps Dieu maudicl 169o Milles vint a Sansson, haultement li escrie: « Sire Sansson », dist-il, « oiiés que je vous die : Que vous me voeilliés faire, s'il vous plaist, courtoisie Ou vous ne meteréz du ...

Axel Wallensköld, 1909

Le Roman de Thèbes - Ediţiile 96-98 - Pagina 59

Volentiers, damme, uns chevaliers respont. 1830 Voz jurreréz orendroit a bandon Que voz panréz Amile le baron Au loëment d'Ami son compaingnon, Ne antr'euls douz ne meteréz tanson. — Sire, dist elle, volentiers le jurronz : 1835 Si m'aït ...

Guy Raynaud de Lage, 1968

Notizie dalla crisi - Pagina 233

del fidanzamento, l'approvazione del «gemello» all'unione dell'altro con Be- lissant (« Voz jurreréz orendroit a bandon | Que voz panréz Amile le baron | Au loement d'Ami son compaingnon, | Ne antr'euls douz ne meteréz tanson», ...

Cesare Segre, 1993

Ami et Amile: Chanson de geste - Pagina 77

z orendroit a bandon Que voz panréz Amile le baron Au loëment d'Ami son compaingnon, Ne antr'euls douz ne meteréz tanson. - Sire, dist elle, volentiers le jurronz : 1835 Si m'ait Dex et li saint qui ci sont, Que je panrai Amile ...

Nathalie Desgrugillers-Billard, 2008

Dicționar de pronunțare a limbii române: M-Z - Pagina 427

gul,gi,gii meteorolò\g,-gul,-d3i,d5i ggteorologifc (ad3.),ci,-cä,ce meteorolódäiik ,t51,kb,t(e meteorologiie (s.),§ meteorolodìiie meterez (s.),ul,-e,(-uri),-ele,(urile)meteréz,ul,e,(ur1), -ele,(-urile) meticulios (adj.),ogi,oasÈQoase metikulfós ...

Livia Ana Tătaru, 1984