Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "năstrușnicíe" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NĂSTRUȘNICÍE EN RUMANO

năstrușnicíe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA NĂSTRUȘNICÍE EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «năstrușnicíe» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de năstrușnicíe en el diccionario rumano

ARTESANIAS Y FACTORES Actos o palabras de un hombre sucio. / lleno de baches + sofocante NĂSTRUȘNICÍE ~i f. Faptă sau vorbă de om năstrușnic. /năstrușnic + suf. ~ie

Pulsa para ver la definición original de «năstrușnicíe» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON NĂSTRUȘNICÍE


atotputernicíe
atotputernicíe
becisnicíe
becisnicíe
cucernicíe
cucernicíe
căsnicíe
căsnicíe
destoinicíe
destoinicíe
dărnicíe
dărnicíe
fălnicíe
fălnicíe
fățărnicíe
fățărnicíe
habotnicíe
habotnicíe
hotărnicíe
hotărnicíe
hărnicíe
hărnicíe
isprăvnicíe
isprăvnicíe
jirovnicíe
jirovnicíe
josnicíe
josnicíe
mucenicíe
mucenicíe
nacealnicíe
nacealnicíe
năiemnicíe
năiemnicíe
năprăsnicíe
năprăsnicíe
năsâlnicíe
năsâlnicíe
îndărătnicíe
îndărătnicíe

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO NĂSTRUȘNICÍE

năstimí
năstimíre
năstráp
năstrápă
năstrăpár
năstrăpát
năstrăpátă
năstrăpiátră
năstrăpioáră
năstrécea
năstrunchiát
năstrúșnic
năsturá
năsturár
năsturáre
năsturáș
năsturaș-de-búbe
năsturăreásă
năsturăríe
năsturél

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO NĂSTRUȘNICÍE

nebleznicíe
nedăjnicíe
nemernicíe
nemilostivnicíe
nespornicíe
nestatornicíe
netemeinicíe
netrebnicíe
nevoinicíe
nevolnicíe
nevrednicíe
nimicnicíe
năsilnicíe
năvălnicíe
obrăznicíe
ocălnicíe
păcinicíe
păhărnicíe
părelnicíe
părtnicíe

Sinónimos y antónimos de năstrușnicíe en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NĂSTRUȘNICÍE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «năstrușnicíe» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de năstrușnicíe

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «NĂSTRUȘNICÍE»

Traductor en línea con la traducción de năstrușnicíe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NĂSTRUȘNICÍE

Conoce la traducción de năstrușnicíe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de năstrușnicíe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

extravagante
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

extravagant
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

असाधारण
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

مفرط
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

экстравагантный
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

extravagante
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

অসংযত
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

extravagant
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

boros
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

extravagant
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

派手な
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

기발한
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

méwah
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

hoang phí
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

ஆடம்பரமாக
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

अमर्याद
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

savurgan
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

stravagante
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

ekstrawagancki
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

екстравагантний
40 millones de hablantes

rumano

năstrușnicíe
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

υπερβολικός
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

buitensporig
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

extravagant
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

ekstravagant
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra năstrușnicíe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NĂSTRUȘNICÍE»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «năstrușnicíe» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre năstrușnicíe

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «NĂSTRUȘNICÍE»

Descubre el uso de năstrușnicíe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con năstrușnicíe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cartea soaptelor
Farmecul este să te aşezi dea curmezişul faţă de curgerea timpului. Pe vremea când nu se inventaseră fotografiile color, era o năstruşnicie să le colorezi. Acum, când poţi să le scoţi gata colorate, e mai plăcut să descoperi, în spatele culorilor, ...
Varujan Vosganian, 2011
2
Iosif și frații săi
... de păcat şi de spaimă fusese destul pentru a da fuga la tatăl său, săi spună, cu un zel nevinovat, ca deo năstruşnicie ce merita povestită, cum că Ruben se „hârjonise“ şi „râsese“ cu Bilha. El a folosit aceste expresii care, luate întocmai în ...
Thomas Mann, 2013
3
Pisica ruptă
Sar putea ca totul să nu fie decât o năstruşnicie înregistrată de un grupuleţ la Oficiul de Invenţii şi Mărci şi aşa va rămâne, nu mai e nimic de făcut: optzecismul nui decât de citit. Îi doresc mult noroc. Sunt foarte mulţumit că despre stil, limbaj şi ...
Mircea Daneliuc, 2013
4
Punct și de la capăt (Romanian edition)
... construiască o asemenea situaţie; şi, doi, era tulburată întrucât constata cu uimire că el avusese dreptate, el, care mereu susţinuse cu tărie că va veni această zi, iar ea nul crezuse, luase mereu spusele lui drept o năstruşnicie, o ciudăţenie, ...
Gabriel Chifu, 2014
5
Cele mai frumoase basme rusesti
Prinţesei însă i-a trecut prin minte altă năstruşnicie: a poruncit să fie aruncat în latrină. Flăcăul a ieşit cu greu de acolo şi a pornit-o din nou la drum. Îl chinuia un singur gând: cum ar putea s-o facă de râs pe ţarevină pentru gluma proastă pe ...
Anonymous, 2011
6
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
... țin isonul ispașă – constatarea stricăciunilor făcute (de vite) în semănăturile altuia; amenda corespunzătoare iuft – piele groasă de bovine pentru încălțăminte iznoavă – poznă, năstrușnicie Î îmbălora gura, a-și – a face bale vorbind mult.
Ion Creangă, 2015
7
Noapte și zi
Nu era scrisoarea aceea un amestec minunat de entuziasm, duh și capricii, toate convergând într-o flacără de năstrușnicie adolescentină, care în tot restul dimineții pâlpâi jucăușă ca un foc rătăcitor pe toată întinderea peisajului lui Rodney ...
Virginia Woolf, 2015
8
Prăvălia de miracole (Romanian edition)
... de târfe și de prieteni, cu gardianul Everaldo în fruntea cortegiului șuierând din fluierul lui, cu soldatul în spate salutând, ah! acea scurtă călătorie părea o invenție dea lui, o năstrușnicie de notat în carnețel, de povestit la masa cu amalá, ...
Jorge Amado, 2013
9
Amintiri din copilărie
... Paște isonari – cântăreți la biserică, cei care țin isonul ispașă – constatarea stricăciunilor făcute (de vite) în semănăturile altuia; amenda corespunzătoare iuft – piele groasă de bovine pentru încălțăminte iznoavă – poznă, năstrușnicie ...
Ion Creangă, 2014
10
Zaraza (Romanian edition)
Spectacolele şi provocările aviatice sunt cele care îl interesează acum, nelăsând niciun zbor fără vreo năstruşnicie, fără rotiri sau întoarceri la limita legilor fizicii, fără aterizări de neuitat, urmate de aplauze sau de cruci făcute pe ascuns, fără ...
Andrei Ruse, 2014

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Năstrușnicíe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/nastrusnicie>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z