Significado de "nătântóc" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE NĂTÂNTÓC EN RUMANO

nătântóc

QUÉ SIGNIFICA NĂTÂNTÓC EN RUMANO

definición de nătântóc en el diccionario rumano

nătântóc adj. m., m. pl. tonto; f. sg. nătântoacă, g.-d. el arte. Nathanaka, pl. nătântoáce

nătântóc adj. m., s. m. pl. nătântóci; f. sg. nătântoácă, g.-d. art. nătântoácei, pl. nătântoáce

SINÓNIMOS DE «NĂTÂNTÓC» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «nătântóc» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de nătântóc

bleg · neghiób · neród · netót · nătấng · nătăfléț · nătărắu · prost · prostănác · stupíd · tontălắu

TRADUCCIÓN DE NĂTÂNTÓC

Conoce la traducción de nătântóc a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de nătântóc presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 傻瓜
• Traductor rumano - español: estúpido
• Traductor rumano - inglés: blockhead
• Traductor rumano - hindi: मूर्ख
• Traductor rumano - árabe: الأبله
• Traductor rumano - ruso: болван
• Traductor rumano - portugués: besta
• Traductor rumano - bengalí: নিরেট
• Traductor rumano - francés: imbécile
• Traductor rumano - malayo: orang bodoh
• Traductor rumano - alemán: Dummkopf
• Traductor rumano - japonés: ぼんやり
• Traductor rumano - coreano: 멍청이
• Traductor rumano - javanés: blockhead
• Traductor rumano - vietnamita: người ngu dốt
• Traductor rumano - tamil: மூடன்
• Traductor rumano - maratí: मूर्ख
• Traductor rumano - turco: ahmak
• Traductor rumano - italiano: testone
• Traductor rumano - polaco: bałwan
• Traductor rumano - ucraniano: балувана
• rumano: nătântóc
• Traductor rumano - griego: τούβλο
• Traductor rumano - afrikáans: domkop
• Traductor rumano - sueco: dumskalle
• Traductor rumano - noruego: dum

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «NĂTÂNTÓC»

Descubre el uso de nătântóc en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nătântóc y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Soţ şi soţie

Protagoniştii romanului Soţ şi soţie, Udi şi Naama, sînt doi oameni care au crescut unul lîngă celălalt, însă pe parcursul acestui drum de-o viaţă comunicarea dintre ei a fost întreruptă, iar traiul împreună, alături de ...

Zeruya Shalev, 2012

Dușurile reci: fantezie ireverențioasă în opt episode - Pagina 187

şi cuvintele-i fură acoperite de ciorovăiala celor din spate, a lui Furdui şi Ţintea, fireşte, „năpârstoacă", striga Furdui la colega lui, „nătântoc", îi dădea ea replica, „aguridă ce eşti", i se adresa el, „ba tu eşti agarici", îl înfrunta Ţintea, „pupăză, ...

Dan Rebreanu, 2007

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 882

1ucra inimos; -feit, s. f., bárbàçie, bravurä; iid) _ buiten, а se çînè cu bärbäçie. тигре, veqi: inge; _11, v. n., а, pipäì; im 'ůinftern _11, а orbecs.; _11, s. n., pipäire, 0rbecare. îüppìfd), adj. gi adv., nätântoc, nätäräu, meteleu, neajutorat. 561115, pl.

Sava Barcianu-Popovici, 1888

Povești populare din Transilvania: culese prin elevii ... - Pagina 205

t un par de mazăre şi nătăntoc, cum e mutul mai voinic. — Da ce eşti aşa supărat, fîrtate ? îl agrăi Păcală. Doară ţi-a miri- cat lupii caprele, ha ? — Lasă-mă amarului, nu mă mai întreba ! răspunse voinicul cu ochii plini de lacrămi.

Ioan Micu Moldovan, 1987

Scurtă istorie a poeziei române - Volumul 1 - Pagina 345

Eu si Virgil aveam un joc de un cu totul alt calibru, mai neriscant, mai nätântoc, mai compatibil cu un claun: de-a cine stä în echilibru, mai mult, pe bietele picioare din spate ale unui scaun! E о amintire de prin 1968, о afläm la finele poemului ...

Ilie Constantin, 2005

Memoriile Secțiunii literare - Pagina 51

Blaj. motalltnc, tare nătâng, prost, nătântoc. «Motântoc, şede la foc». Micăsasă (Târn. - M., col. pr.). mtiiernşcă, a doua parte constitutivă a instrumentului dela sulul dinainte al răsboiului, cu care întind pânza. Vezi sub voc. «bărbătuş». iniiire I. d.

Academia Română. Secțiunea Literară, 1927

Revista de etnografie și folclor - Volumele 20-23 - Pagina 71

... Dacă nu-i badea p-acotea 1 c) aprecierea partenerului Cltu-i d-ici pin' la Orade Nu-i fecior ca ş-al meu bade, Nici de la Orade-n jos Nu-i ca badea de frumos I Am un bade nătăntoc, Şi stă numa lingă foc, Şi usucă la obiele, Usca-s-ar şi el cu ...

Institutul de Folclor (Romania), ‎Academia Republicii Socialiste România. Institutul de Etnografie şi Folclor, 1975

Cercetări de lingvistică - Volumul 3 - Pagina 137

... koda < coadă; kozsok, kuzsok alături de kozsok, kosok, kosog < cojoc; miora, mijora, mihora < mioară; neltentok, etentok şi netentok < nâtăntoc; netero < nătărău; notin < noatin; popa < popă, potka, puotka şi potka, derivatul potkasâg < potcă ...

Institutul de Lingvistică din Cluj, ‎Institutul de Lingvistică și Istorie Literară Cluj-Napoca, 1958

Plecarea Vlașinilor - Pagina 31

Darmite tu, un nätântoc de care mi-am fäcut milä pânä acum. Zicând acestea chipul §i-a schimbat înfätí§area în fulger; parcä alt om se afla în locul lui. Fälcile rotunde, cämoase, s-au întärit ca douä spinäri de scoicä, aducând douä cute de la ...

Ioana Postelnicu, ‎Teodor Vârgolici, 1998

China monumentis, qua sacris quà profanis, nec non variis ...

... gencre>quos aráñeos ma- j rinos vocant; funt enim teftudini,feu torpedini prorfus fimiles quoad for- щаШ) quatuerr,aut etiam pluribus oculis in dorfo inftru&is , fex verö pedibus, teftudineis pedibus haud abfimilibus, natantôc nongradiun- tur.

Athanasius Kircher, 1667