Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "năválă" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA NĂVÁLĂ

năvăli (derivat regresiv).
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE NĂVÁLĂ EN RUMANO

năválă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA NĂVÁLĂ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «năválă» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de năválă en el diccionario rumano

NĂVÁLĂ ~ e f. 1) Impulso impetuoso (especialmente por sorpresa) en la ducha. \u0026 # X25ca; Dar a) invadir; b) y apresurarse. 2) intrusión masiva de un ejército en un país extranjero con el propósito de la invasión; invasión. 3) movimiento inestable. de agua 4) (sobre los seres) Vergüenza (apresurado) en un solo lugar. \u0026 # X25ca; Para ser honesto, se dice, cuando alguien busca beneficiarse de algo sin gastar. / V. invadir NĂVÁLĂ ~e f. 1) Înaintare impetuoasă (mai ales, prin surprindere) asupra duș-manului. ◊ A da ~ a) a năvăli; b) a se repezi. 2) Pătrundere masivă a unei armate într-o țară străină cu scopuri de cotropire; invazie. 3) Mișcare nestăvilită. ~a apelor. 4) (despre ființe) Îngrămădire (grăbită) într-un singur loc. ◊ La pomană, ~ se spune, când cineva caută să beneficieze de ceva fără cheltuieli. /v. a năvăli

Pulsa para ver la definición original de «năválă» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON NĂVÁLĂ


caválă
caválă
criválă
criválă
dârválă
dârválă
jiválă
jiválă
juválă
juválă
nicoválă
nicoválă
năbrăválă
năbrăválă
năprăválă
năprăválă
nătăválă
nătăválă
schiválă
schiválă
străválă
străválă
tăválă
tăválă
uválă
uválă

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO NĂVÁLĂ

utíu
năvấl
năválnic
năvalnicul-ăl-máre
năvấrc
năvădí
năvădíre
năvădít
năvălí
năvălíre
năvălitór
năvălitúră
năvălnicíe
năvăloácă
năvârlíi
năvârliós
năvârneálă
năvârní
năvlác
năvlég

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO NĂVÁLĂ

abureálă
acioálă
acreálă
acĭoálă
ademeneálă
adiționálă
aeriseálă
agoniseálă
aiureálă
albeálă
albumeálă
albăstreálă
alcătuiálă
alicneálă
altoiálă
amețeálă
amigdálă
amăgeálă
amăreálă
aĭureálă

Sinónimos y antónimos de năválă en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NĂVÁLĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «năválă» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de năválă

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «NĂVÁLĂ»

Traductor en línea con la traducción de năválă a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NĂVÁLĂ

Conoce la traducción de năválă a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de năválă presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

侵入
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

irrupción
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

inrush
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

दबाव
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

تدفق
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

вывал
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

irrupção
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

জাহাজী
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

afflux
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

tentera laut
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Zustrom
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

突入
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

돌입
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

naval
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

sự xâm nhập
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

கடற்படை
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

नौदल
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

deniz
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

irruzione
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

napór
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

вивал
40 millones de hablantes

rumano

năválă
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

εισροή
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

aandrang
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

Inkopplings
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

inntrengings
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra năválă

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NĂVÁLĂ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «năválă» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre năválă

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «NĂVÁLĂ»

Descubre el uso de năválă en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con năválă y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nāvala dharmadēśanā - Volumul 1
Buddhist sermons.
Vărăllānē Vimalatissa (Nāhimi.), 1983
2
Orașe de hârtie
Jefferson Park a fost odinioară o bază navală. Însă când cei din marină n-au mai avut nevoie de ea, au restituit pământul cetățenilor din Orlando, Florida, care s-au hotărât să construiască o subdiviziune imensă, fiindcă asta fac cei din Florida ...
John Green, 2015
3
Următorul deceniu
Doar devenind o putere industrială şi navală, Japonia a părut să ameninţe siguranţa Statelor Unite. Prin extinderea forţei sale navale pentru a se apăra de Japonia, SUA au ameninţat siguranţa Japoniei. Rezultatul acestei intimidări reciproce ...
George Friedman, 2012
4
O crimă în Olanda
La Delfzijl, se bucurase de ospitalitatea unui profesor de la Şcoala Navală, domnul Popinga. Şi tocmai acest domn Popinga fusese asasinat. Profesorul francez nu fusese pus sub acuzare, dar fusese totuşi rugat să nu părăsească localitatea şi ...
Georges Simenon, 2014
5
Literatura românească în epoca veche: curs unversitar - Pagina 68
Unica soluţie se dovedeşte a fi fuga, aşa că domnul părăseşte „toată oastea cîtă nu era dusă în pradă lăsînduşi corturile, şi puşcile, şi pedestrimea toată”.105 Năvala cătanelor Odată cu stingerea marelui imperiu turc şi ţările româneşti intră in ...
Daniel Vighi, 2014
6
Club A 42 de ani
... acum este dentist la Passau, atunci era student la stomatologie), Ştefan Mihăescu (venit de la Sideral – am auzit că a murit, Dzeu săl ierte, un excelent toboşar şi un mare mucalit), Marcel Năvală (bas, parcă şi Silviu Olaru), eu la clape.
Doru-Emil Ionescu, 2011
7
Comoara din insulă
Daţi năvală înăuntru! striga el, blestemânduşi tovarăşii pentru că se mişcă prea încet. Patru sau cinci oameni intrară în casă, iar doi rămaseră afară în drum, împreună cu milogul cel hâd. După câteva clipe de tăcere, se auzi din casă un strigăt ...
Robert Louis Stevenson, 2013
8
Maxilarul inferior
Apoi în Anglia. Şia luat licenţa la Academia Navală de la Livorno şi a devenit ofiţer în armata navală a Italiei. Prinţul Amadeo şi Prinţesa Claude au avut trei copii: Prinţesa Bianca, Prinţul Aimone Umberto, „Neam aruncat în apă şi noi ca peştii“ .
Doina Uricaru, 2012
9
Dincolo de oraș - Pagina 35
Capitolul 5 O CUCERIRE NAVALĂ Doctorul şi amiralul obişnuiau să-şi ţină unul altuia companie, într-o plimbare matinală, între micul dejun şi prânz. Locuitorii de pe acele alei liniştite, străjuite de copaci, puteau să vadă cele două siluete, ...
Doyle, Arthur Conan, 2013
10
Mari comandanţi
La picioarele sale, întrun amfiteatru natural, se întindea marele oraş Halicarnas, dincolo de care scînteia marea albastră. Oraşul era principala bază navală a Persiei de pe coasta egeană a Anatoliei şi fusese cucerit de armata lui Alexandru ...
Barry Strauss, 2012

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Năválă [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/navala>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z