Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "năzdrăvăníe" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NĂZDRĂVĂNÍE EN RUMANO

năzdrăvăníe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA NĂZDRĂVĂNÍE EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «năzdrăvăníe» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de năzdrăvăníe en el diccionario rumano

NOVEMOTHERING Y FITNESS 1) Desgaste de estar dolorido. 2) Una cosa o palabra que causa una broma, una broma. 3) (en algunos cuentos de hadas populares) Emocionante e increíble; milagro. / chupando + sufriendo NĂZDRĂVĂNÍE ~i f. 1) Însușirea de a fi năzdrăvan. 2) Faptă sau vorbă care provoacă hazul, gluma. 3) (în unele basme populare) Întâmplare nemaipomenită și de necrezut; minune. /năzdrăvan + suf. ~ie

Pulsa para ver la definición original de «năzdrăvăníe» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON NĂZDRĂVĂNÍE


avăníe
avăníe
băcăníe
băcăníe
bădărăníe
bădărăníe
băníe
băníe
ciobăníe
ciobăníe
curcăníe
curcăníe
căftăníe
căftăníe
căpităníe
căpităníe
cătăníe
cătăníe
cĭobăníe
cĭobăníe
dușmăníe
dușmăníe
gogomăníe
gogomăníe
golăníe
golăníe
grosolăníe
grosolăníe
gugumăníe
gugumăníe
hoțomăníe
hoțomăníe
hăníe
hăníe
hătmăníe
hătmăníe
jăcmăníe
jăcmăníe
pehlivăníe
pehlivăníe

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO NĂZDRĂVĂNÍE

năzăríre
năzăritúră
năzbấcă
năzbấtie
năzbâcă
năzbâtie
năzbútie
năzdói
năzdrávăn
năzdrăvăní
năzdrăvăniór
năzdrăvănít
năzdrăvănoáie
năzdúf
năzgódie
năzgovénie
năz
năzuiálă
năzuínă
năzuínță

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO NĂZDRĂVĂNÍE

ablutomaníe
acapníe
achilodiníe
acraníe
acrimoníe
acriníe
acrodiníe
lipscăníe
marchidăníe
marchităníe
mitocăníe
măngăníe
porogăníe
slugăníe
sultăníe
sărmăníe
șodomăníe
ștefăníe
țigăníe
țărăníe

Sinónimos y antónimos de năzdrăvăníe en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NĂZDRĂVĂNÍE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «năzdrăvăníe» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de năzdrăvăníe

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «NĂZDRĂVĂNÍE»

Traductor en línea con la traducción de năzdrăvăníe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NĂZDRĂVĂNÍE

Conoce la traducción de năzdrăvăníe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de năzdrăvăníe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

坏事
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

picardía
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

roguery
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

दुष्ट
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

احتيال
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

мошенничество
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

velhacaria
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

হাস্যরসিক
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

friponnerie
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

berolok-olok
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Gaunerei
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

悪事
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

나쁜 짓
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

droll
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

hành vi vô lại
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

droll
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

गमतीचा
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

komik
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

furfanteria
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

łajdactwo
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

шахрайство
40 millones de hablantes

rumano

năzdrăvăníe
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

κατεργαριά
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

skurkagtigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

skurkaktighet
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

roguery
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra năzdrăvăníe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NĂZDRĂVĂNÍE»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «năzdrăvăníe» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre năzdrăvăníe

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «NĂZDRĂVĂNÍE»

Descubre el uso de năzdrăvăníe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con năzdrăvăníe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vino și vezi! - Pagina 297
Am auzit şi noi năzdrăvănia asta !... — Nu-i năzdrăvănie, tovarăşi şi tovarăşe !... Ce găsiţi de râs ? — Dumneata eşti tânăr. Se vede că nu cunoşti o vorbă veche, o altă zicală din moşi-strămoşi. — Ce zicală ? — Calul bătrân cică nu se învaţă la ...
Cezar Petrescu, 1954
2
Opere: - Volumul 2 - Pagina 88
98); şi la urma urmelor, din năzdrăvănie in năzdrăvănie, ajunge la prăpăstioasa dogmă că măritişul este un adulter: ,,l'adultere se rapporte non seulement à la femme étrangere. mais aussi ei surtout à sa propre femme“ (pag. 249), o dogmă pe ...
Bogdan Petriceicu Haşdeu, ‎Stancu Ilin, ‎George Munteanu, 1986
3
Paradoxism si Postmodernism in creatia lui Florentin ... - Pagina 5
... pe cei care aderaseră până atunci la mişcare - "nişte politicoşi, atâta tot!" . . . . . . . Un alt scriitor român, de data aceasta - un poet, regretatul Gheorghe Tomozei, aprecia programul paradoxist alcătuit de Smarandache ca pe o "năzdrăvănie.
Ion Soare, 2001
4
Între Capșa și Corso - Pagina 5
... Cazaban, de faţă fiind însuşi poetul agresor, care zâmbea pe sub mustaţă, uşor jenat ca de o năzdrăvănie a tinereţii, de care uitase. Aşa am aflat că Terasa Otetelişanu fusese cafeneaua scriitorilor şi artiştilor, 5 Cafeneaua literară -
Vlaicu Bârna, 2005
5
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 363
1. minunăţie, ciudăţenie, năzdrăvănie: ce dănănâie o mai fi şi aceasta? FIL; 2. Mea, pacoste, năpastă; 3. gălăgie, zarvă. [ Dandana + -aie ]. dănănăi, dănănăiesc vb. (intr.) 1. a umbla nesigur, a şovăi; 2. a cînta tărăgănat, a dondăni. [ Onomat. ] ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
6
Stele și luceferi - Pagina 331
Peste trei ani — a răspuns foarte serios Sadoveanu. Adesea, are plăcerea să facă glume de-acestea, mai cu seamă faţă de persoane ce au multă încredere în ele. Cînd se pregăteşte să spuna o năzdrăvănie sau să facă vreo farsă, i se ridică ...
Profira Sadoveanu, 1969
7
Opere - Volumul 3 - Pagina 317
Se tipăresc în ţara noastră zilnic atâtea minuni de năzdrăvănie, atâtea documente preţioase pentru studiul psichiatriei, încât o minte mai cumpătată trebuie să se întrebe daca nu e aci o boală publică, o monomanie, de care ar trebui să se ...
Ion Luca Caragiale, ‎Stancu Ilin, ‎Nicolae Bârna, 2000
8
Crăciun '89 - Pagina 160
-i bine, hop! te trezeai cu cine ştie ce altă năzdrăvănie de-a lui pe cap! îl manevra deci cu infinită grijă, atent să nu-i rănească orgoliul propriu, egocentrismul, să nu-l treacă-n starea de agresivitate. Pentru aceasta se prezenta ...
Ioan Tecșa, 1998
9
Pacea în armură - Pagina 214
Esenţialul este ca amatorii să aibă idei vandabile, cît mai multe idei vandabile pe unitatea de timp. în presă, la radio şi televiziune, în „fluturaşi" publicitari se bagă, cu o voioasă tenacitate, în capul clientelei gîndul fix că orice năzdrăvănie care ...
Radu Budeanu, 1983
10
Denunțătorul: roman - Pagina 181
Erau ca nişte copii care puneau la cale o năzdrăvănie. Nu ştiu cui i-a venit ideia filmului. Natalia îşi revendica paternitatea, era într-adevăr o idee de scriitor, dar cred că Saşa... Pe scurt, voiau să dea impresia că turnează un film în faţa clădirii ...
Edgar Reichman, ‎Andriana Fianu, 1998

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Năzdrăvăníe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/nazdravanie>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z