Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "necruțătór" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NECRUȚĂTÓR EN RUMANO

necruțătór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA NECRUȚĂTÓR EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «necruțătór» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de necruțătór en el diccionario rumano

NECRUŢĂTĂRĂ (oare, oare) y adverbial (sobre acciones, manifestaciones, fenómenos) Temor en intensidad o proporciones; terrible. / not- + spider NECRUȚĂTÓR ~oáre (~óri, ~oáre) și adverbial (despre acțiuni, manifestări, feno-mene) Care înspăimântă prin intensitate sau proporții; cumplit. /ne- + cruțător

Pulsa para ver la definición original de «necruțătór» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON NECRUȚĂTÓR


acățătór
acățătór
agățătór
agățătór
amenințătór
amenințătór
anunțătór
anunțătór
ațâțătór
ațâțătór
compromițătór
compromițătór
cruțătór
cruțătór
denunțătór
denunțătór
emițătór
emițătór
fotoemițătór
fotoemițătór
microtransmițătór
microtransmițătór
neguțătór
neguțătór
povățătór
povățătór
promițătór
promițătór
radioemițătór
radioemițătór
încălțătór
încălțătór
însulițătór
însulițătór
întrebuințătór
întrebuințătór
învățătór
învățătór
înălțătór
înălțătór

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO NECRUȚĂTÓR

necromántic
necromanțíe
necroplásmă
necrópolă
necrópsic
necropsíe
necrosadísm
necrospermíe
necrótic
necrotomíe
necrotróf
necrozá
necrozánt
necrozáre
necrozát
necróză
necruntát
necruțat
necruțát
nectár

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO NECRUȚĂTÓR

adjudecătór
aducătór
adulmecătór
adunătór
afumătór
afânătór
ajutătór
alegătór
alergătór
alesătór
alintătór
alinătór
alunecătór
alungătór
amestecătór
apărătór
retransmițătór
scoțătór
transmițătór
trimițătór

Sinónimos y antónimos de necruțătór en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NECRUȚĂTÓR» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «necruțătór» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de necruțătór

ANTÓNIMOS DE «NECRUȚĂTÓR» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano significan lo contrario que «necruțătór» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en rumano de necruțătór

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «NECRUȚĂTÓR»

Traductor en línea con la traducción de necruțătór a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NECRUȚĂTÓR

Conoce la traducción de necruțătór a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de necruțătór presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

despiadado
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

ruthless
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

क्रूर
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

قاس
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

безжалостный
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

impiedoso
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

দয়ালু নয় এমন
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

impitoyable
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

kejam
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

rücksichtslos
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

冷酷な
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

무자비한
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

kejem
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

tàn nhẫn
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

இரக்கமற்ற
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

निर्दयी
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

acımasız
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

spietato
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

bezwzględny
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

безжалісний
40 millones de hablantes

rumano

necruțătór
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

αδίστακτος
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

genadeloos
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

hänsynslös
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

hensynsløs
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra necruțătór

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NECRUȚĂTÓR»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «necruțătór» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre necruțătór

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «NECRUȚĂTÓR»

Descubre el uso de necruțătór en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con necruțătór y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Spioni la Vatican
Capitolul. 1. Un. război. necruţător. împotriva. religiei. „Împotriva religiei trebuie declarat un război până la moarte... ucideţi religia cu vârful baionetei...“ Nikolai Buharin, editor al ziarului Pravda, 1918–1929 Înainte să se crape de ziuă, ...
John Koehler, 2012
2
Opere 3. Cerşetorul de cafea
60. Cîntec. spus. cu. geanan. lacrima. destinului. necruţător. Stimate domnule Lucian Raicu, De unde vine (şi sorb o gură bună de cafea) farmecul cărţii lui Sorin Titel? Fiindcă, iată, am terminato, citindui ultimele sute de.
Emil Brumaru, 2012
3
Mitropolitul Sava Brankovici - Pagina 3
Faţă cu aceştia am fost şi voiu fi necruţător, căci trebue să-i facem să priceapă, că numai cinstea şi omenia trebue să poarte şi condeiul oamenilor de ştiinţă. Am fost deci necruţător faţă cu dl I. Puşcariu, carele a crezut, că cu nerușinerea, ...
Augustin Bunea, 1906
4
Televiziunea și reconfigurarea politicului: studii de caz ... - Pagina 259
buie necruţător pedepsiţi. Emil Constantinescu : Necruţător. . . dar aţi mai dus corupţia la nivelul portarilor de cimitire. Ion Iliescu : Nu. . . nu de portari. . . indiferent cine. Emil Constantinescu : E vorba de persoane cu. . . Ion Iliescu ...
Rosemarie Haineș, 2002
5
Noaptea străinului (Romanian edition)
Gia Volceakovsky îi vorbea adeseori fiului său despre tatăl lui, despre felul acestuia de a fi: autoritar, necruţător, milităros. Iar Theo, ascultândul şi comparândul cu Iia, ajungea constant la aceeaşi concluzie: Gia, aidoma tatălui lui, era autoritar, ...
Aura Christi, 2014
6
Psihologia Si Pedagogia Poporului Roman
Din acest punct de vedere Eminescu este necruţător cu „toate elementele răului" care s-au instalat şi lucrează în universul cultural al poporului nostru. Critica pe care gânditorul Eminescu o face elementelor anti-educaţionale este nu numai ...
Stefan Dumitrescu, 2013
7
Trimisul nostru special
„Numai intră şiţi găuresc inima!“, îi răspundeam în gînd. Cum intra, săgeţile zburau pe lîngă el. Tata se ferea cu iuţeală, le oprea cu pavăza, înaintînd către locul meu de tragere. „Aşa, aşa!“, mă încuraja el. „Fii necruţător cu duşmanul!
Florin Lazarescu, 2011
8
Fericirile monahului Nicolae de la Rohia
În versetele 2335, Hristos nu propovăduiește o nouă religie, cît un nou mod de a trăi, ce ne cheamă să ieșim din noi, să ne privim nepărtinitor și necruțător din afară, să risipim ceața din jur, să ne privim nediscriminatoriu, să părăsim lumea ...
Cassian Maria Spiridon, 2014
9
Lista basarabeană
La Victor Erofeev netrebniciile bestiarului uman se extind cu mult, înfăţişate mai radical, necruţător, ca „un atac cerebral”. De fapt, scriitorii ruşi nu au făcut decât săşi însuşească „metodologia Bibliei”, constată exegetul culturolog A. Davîdov, ...
Leo Butnaru, 2013
10
Gangsterul
Era necruțător cu sine, așa cum fusese necruțător cu O'Donnel. Își pusese singur eticheta: de asasin de miezul nopții, ucigaș cu sânge rece, ucigaș de prieten, asta era. Până atunci nu înțelesese nici sensul, nici motivațiile măcelului ...
Edgar Wallace, 2015

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Necruțătór [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/necrutator>. Nov 2021 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z